even now

:even now/ then
in spite of what has/had happened; ( formal ) at this or that exact moment

همین الان/ الان مثل قبل/ علی رغم هر اتفاقی که افتاده است

( هنوز هم ) مانده