1. book covers which one way or another emulate leather
جلدهای کتاب که به طرق گوناگون به تقلید از چرم ساخته شده است
2. book learning is not enough
دانش کتابی بسنده نیست.
3. "this book is mine" "it isn't either"
((این کتاب مال من است)) ((نه خیر ابدا نیست !))
4. book in (or into) a hotel (etc. )
در دفتر هتل ثبت نام کردن و جا گرفتن
5. a book 400 pages long
کتابی در 400 صفحه
6. a book about war
کتابی درباره ی جنگ
7. a book cover
جلد کتاب
8. a book for small children
کتابی برای کودکان خردسال
9. a book inordinately long
کتابی بیش از حد طولانی
10. a book interspersed with pictures
کتابی که به طور پراکنده دارای عکس بود.
11. a book of 400-odd pages
کتابی با چهار صد و خورده ای صفحه
12. a book of daily devotions
کتاب دعای روزانه
13. a book of matches
بسته ی کبریت بغلی
14. a book of mathematical tests, complete with key
کتاب مسایل ریاضی به همراه پاسخنامه
15. a book of poems
کتاب شعر
16. a book of poetry
کتاب شعر
17. a book of poetry
یک کتاب شعر
18. a book of prayers
کتاب دعا
19. a book of stamps
دفترچه تمبر
20. a book of verse and a jug of wine
یک کتاب شعر و یک کوزه ی می
21. a book on the cover of which a picture had been attached
کتابی که روی جلد آن عکس چسبانده شده بود
22. a book published under the imprint of elmy company
کتاب منتشر شده از سوی موسسه ی علمی
23. a book that crackles with wit
کتابی که سبک شوخ آن درخشان است.
24. a book that illuminates the recesses of british history
کتابی که گوشه های تاریک تاریخ انگلستان را روشن می کند
25. a book that tops the list
کتابی که در صدر فهرست قرار دارد
26. a book touching every aspect of rural life
کتابی که به کلیه ی جنبه های زندگی روستایی می پردازد.
27. a book under the title of "the eagle's nest"
کتابی تحت عنوان ((آشیان عقاب))
28. a book which is accesible to all students
کتابی که در دسترس همه ی دانش آموزان است.
29. a book with stiff covers
یک کتاب با جلد سخت.
30. a book written centuries ago
کتابی که قرن ها پیش نوشته شده
31. david's book
کتاب دیوید
32. her book contains a wealth of historical details
کتاب او حاوی جزئیات تاریخی فراوانی است.
33. his book
کتاب او
34. his book came off the press yesterday
کتاب او دیروز از چاپ درآمد.
35. his book contains deep insights into the problems of marriage
کتاب او حاوی بینش های ژرفی نسبت به مسایل زناشویی است.
36. his book contains evocative scenes of the korean war
کتاب او حاوی صحنه های مهیجی از جنگ کره است.
37. his book is a skillful collage of historical facts and legend
کتاب او عبارتست از کولاژ ماهرانه ی واقعیات تاریخی و افسانه.
38. his book is considered to be a medical monument
کتاب او اثری جاویدان در پزشکی محسوب می شود.
39. his book is full of plagiarisms
کتاب او پر از دزدی ادبی است.
40. his book is full of quotations
کتاب او پر از نقل قول است.
41. his book is marred by a mutiplicity of errors
نقص کتاب او داشتن اشتباهات فراوان است.
42. his book is well printed and tastefully appareled
کتاب او خوب چاپ شده و با سلیقه تزیین شده است.
43. his book is worthy of praise
کتاب او در خور ستایش است.
44. his book stands comparison with shahnameh
کتاب او با شاهنامه قابل مقایسه است.
45. his book was a hit
کتاب او بازار داغی پیدا کرد.
46. his book was published recently
کتاب او اخیرا منتشر شد.
47. his book was widely acclaimed by critics
منتقدین از کتاب او بسیار تعریف کردند.
48. my book
کتاب من
49. one book
یک کتاب
50. sales book
دفتر فروش
51. some book
کتابی
52. tehran book fair
نمایشگاه کتاب تهران
53. that book brought him into public notice
آن کتاب نظر جامعه را به او معطوف کرد.
54. that book established his fame as a poet
آن کتاب ناموری او را به عنوان شاعر به ثبوت رساند.
55. that book has been reprinted seventeen times
آن کتاب هفده بار تجدید چاپ شده است.
56. that book is a unique treasure house of love poetry
آن کتاب گنجینه ی منحصر به فردی از اشعار عاشقانه است.
57. that book is mine
آن کتاب از آن من است.
58. that book is mine
آن کتاب مال من است.
59. that book is still in print
آن کتاب را هنوز هم می شود خرید.
60. that book was a failure
آن کتاب نگرفت.
61. that book was very diverting
آن کتاب خیلی سرگرم کننده بود.
62. the book "paradise lost" by milton
کتاب ((بهشت گمشده)) اثر میلتون
63. the book also contains colored plates
کتاب دارای تصویرهای رنگی نیز هست.
64. the book contains several maps
کتاب حاوی چندین نقشه است.
65. the book deserves the acclaim it has received
تعریف های تحسین آمیزی که از آن کتاب شده به جا است.
66. the book doesn't say where she was born
کتاب محل تولد او را ذکر نمی کند.
67. the book encompasses a variety of subjects
کتاب مطالب متنوعی را در بر دارد.
68. the book enjoyed good sales
کتاب فروش خوبی داشت.
69. the book fired my imagination
کتاب،تخیلات مرا شعله ور کرد.
70. the book gives an idealized picture of rural life
آن کتاب تصویری آرمانی از زندگی روستایی ارایه می دهد.
