beverage

معنی : نوشابه، شربت، مشروب، اشامیدنی، خورش

معانی دیگر : آشامیدنی (معمولا به جز آب)، نوشیدنی

انگلیسی به فارسی

آشامیدنی، نوشیدنی، نوشابه

نوشیدنی، نوشابه، شربت، مشروب، اشامیدنی، خورش

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

• : تعریف: any drinkable liquid, usu. excluding water or medicine.
• مشابه: drink

• drink
a beverage is a drink; a formal word.

مترادف و متضاد

نوشابه (اسم)

liquor, tipple, beverage, drink, refreshment

شربت (اسم)

nectar, juice, beverage, syrup, sirup

مشروب (اسم)

liquor, tipple, beverage, drink, pottle

اشامیدنی (اسم)

beverage, drink

خورش (اسم)

feed, food, hash, feeding, sauce, beverage, gippo

liquid refreshment

Synonyms: cooler, draft, drink, drinkable, libation, liquor, potable, potation

Antonyms: food, victuals

جملات نمونه

1. the doctor has forbidden him to drink alcoholic beverage

دکتر او را از نوشیدن مشروبات الکلی منع کرده است.

2. Fast food items and fountain beverage sales are big earners.

[ترجمه ترگمان]اقلام غذایی سریع و فروش نوشیدنی fountain، earners بزرگ هستند
[ترجمه گوگل]اقلام فست فود و فروش نوشیدنی چشمه بزرگ هستند

3. They ordered seafood and the beverage special, which was available to favored customers.

[ترجمه نیکان لطفی] آنان غذاهای دریایی و نوشیدنی ویژه سفارش دادند که در دسترس مشتریان بود.

[ترجمه ترگمان]آن ها غذای دریایی و نوشیدنی ویژه نوشیدنی سفارش دادند که در دسترس مشتریان بود
[ترجمه گوگل]آنها دستور غذاهای دریایی و نوشیدنی خاصی را دادند که به نفع مشتریان بود

4. A white-haired race official administers a carbonated electrolyte beverage whose effect is immediate: Paul vomits all over the truck bed.

[ترجمه ترگمان]یک مسئول نژاد سفید پوست یک نوشیدنی انرژی زا که تاثیر آن فوری است را اداره می کند: پل همه را روی تخت کامیون استفراغ کرد
[ترجمه گوگل]یک مقام رسمی نژاد سفید موی یک نوشیدنی الکترولیتی گازدار را تأمین می کند که تأثیر فوری پل را در تمام تخت کامیون بوجود می آورد

5. Milk in final packaged form for beverage use must be pasteurized or ultra-pasteurized.

[ترجمه !!!!!] شیر در بسته نهایی باید بسته بندی شود و برای استفاده از آن باید یا پاستوریزه باشد یا باید پاستوریزه شود

[ترجمه ترگمان]شیر در شکل بسته بندی نهایی برای استفاده از نوشیدنی ها باید از شیر پاستوریزه یا بسیار پاستوریزه کردن استفاده شود
[ترجمه گوگل]شیر در بسته نهایی بسته بندی شده برای استفاده از نوشیدنی باید پاستوریزه یا پاستوریزه شود

6. Pumping the gas in under pressure produced a beverage almost equal to that of the best mineral springs.

[ترجمه ترگمان]گاز گرفتن گاز در فشار باعث تولید یک نوشیدنی تقریبا برابر با بهترین چشمه های آب معدنی می شود
[ترجمه گوگل]پمپاژ گاز تحت فشار تولید یک نوشیدنی تقریبا برابر با بهترین چشمه های معدنی

7. It is one of the leading beverage companies in the world, and a major international producer of spirits and beer.

[ترجمه ترگمان]این شرکت یکی از بزرگ ترین شرکت های نوشیدنی در دنیا و تولید کننده بزرگ بین المللی ارواح و آبجو است
[ترجمه گوگل]این یکی از شرکت های پیشرو در زمینه نوشیدنی در جهان است و یک تولید کننده بزرگ بین المللی ارواح و آبجو است

8. We also recruit some assistant food and beverage managers with experience directly into middle management positions.

[ترجمه ترگمان]ما همچنین برخی از مدیران غذا و نوشیدنی ها را با تجربه مستقیم در موقعیت مدیریت میانی استخدام می کنیم
[ترجمه گوگل]ما همچنین برخی از دستیار مدیران غذا و نوشیدنی را با تجربه مستقیم به سمت های مدیریت متوسط استخدام می کنیم

9. But no beverage on the planet so perfectly complements dinner as a well-matched, dry table wine.

[ترجمه ترگمان]اما هیچ نوشیدنی روی کره زمین نمی تواند به طور کامل شام را به عنوان یک شراب میز خشک و با هماهنگی کامل تکمیل کند
[ترجمه گوگل]اما هیچ نوع نوشیدنی در این سیاره کاملا شام را به عنوان یک شراب خرد شده با هم ترکیب نمیکند

10. The quick-heating concept is not new in the beverage industry.

[ترجمه ترگمان]ایده گرمایش سریع در صنعت نوشیدنی تازگی ندارد
[ترجمه گوگل]مفهوم سریع حرارت در صنعت آشامیدنی جدید نیست

11. By 199 Beverage World magazine ranked it the fourth fastest-growing, publicly held beverage company in the nation.

[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۹ مجله جهان، چهارمین شرکت نوشابه فروشی را در کشور به رتبه چهارم رساند
[ترجمه گوگل]توسط 199 مجله نوشیدنی جهان آن را چهارمین سریعترین رشد، شرکت سهامی عامیانه در کشور است

12. The beverage giant wants you to plunk down your money and decide for yourself.

[ترجمه ترگمان]این غول نوشیدنی میل دارد که شما پول خود را کم کنید و خودتان تصمیم بگیرید
[ترجمه گوگل]غول نوشیدنی می خواهد که پولتان را پایین بیاورد و برای خودش تصمیم بگیرد

13. Bring a snack to soothe hunger or a beverage.

[ترجمه ترگمان]یک وعده غذا برای تسکین گرسنگی و یا نوشیدنی به همراه داشته باشید
[ترجمه گوگل]یک میان وعده را برای رفع گرسنگی یا نوشیدنی بردارید

14. Food and beverage managers direct the food service operations of hotels.

[ترجمه ترگمان]مدیران صنایع غذایی و نوشیدنی ها، عملیات خدمات غذایی هتل ها را هدایت می کنند
[ترجمه گوگل]مدیران غذا و نوشیدنی خدمات عملیات غذایی هتل ها را هدایت می کنند

15. The nutrition beverage of apple vinegar is made by apple vinegar as the raw materials and adding honey and white sugar as sweetener and complement with natural apple essence.

[ترجمه ترگمان]سرکه سیب با سرکه سیب به عنوان مواد خام و اضافه کردن عسل و شکر سفید به عنوان sweetener و مکمل با جوهر طبیعی سیب ایجاد می شود
[ترجمه گوگل]نوشیدنی غذایی سرکه سیب به وسیله سرکه سیب به عنوان مواد اولیه و اضافه کردن شکر عسل و قند سفید به عنوان شیرین کننده و مکمل ذرت طبیعی سیب ساخته شده است

food and all kinds of non-alcoholic beverages

خوراک و همه‌گونه نوشیدنی‌های غیر الکلی

پیشنهاد کاربران

نوشیدن

نوشیدنی :آب، نوشابه، . . . . . .

نوشیدنی معمولا به جز آب مانند: نوشابه و آبمیوه

A hot or cold drink

نوشیدنی سر یا گرم

A COLD OR HOT DRINK
نوشیدنی سرد یا گرم

شراب _مشروب مستی آور

you can order different kinds of hot and cold beverages at this coffee shop

نوشیدنی

A hot or cold drink

این کلمه ( noun ) اسم هست

مثال:
We ordered some beverage in the restaurant last night

نوشیدنی ها به جز آب

نوشیدنی سرد یا گرم

مشروب🍷
شربت🍸
نوشیدنی های الکلی🍺

My favorite beverage is vodka
Beverage means some drink or juice❤❤❤❤❤❤❤❤❤

A drink like :water, coca, Juice, etc. . . s
نوشیدنی مانند:آب، نوشابه، آبمیوه، وغیره. . .
ما را در اپارات دنبال کنید:👇👇👇
Slime gamer XJ

a hat or cold drink

نوشیدنی غیر الکلی
وتشابه ، آب میوه و. . .

a hat or cold drink
نوشیدنی 🍺

Means
A hot or cold drink
یعنی نوشیدنی سرد یا گرم
به ساده تر : نوشیدنی

نوشابه اعم از الکلی یا غیر الکلی
drink ( alcoholic or not ) , nectar, syrup, juice

نوشیدنی
( هر نوع نوشیدنی سرد یا گرم ، الکلی یا غیر الکلی _
بجز : آب و دارو )

Drinks 🍺
نوشیدنی:
Coffee☕ tea☕ soft drinks 🍾. grout juices 🧃

A hot or cold drink
کانون زبان ایران

به معنای نوشیدنی چه گرم و چه سرد🍀
some juices and drinks🍺🍹🍸🍷

A hot or cold drink
نوشیدنی

beverage ( گردشگری و جهانگردی )
واژه مصوب: نوشیدنی 1
تعریف: هرنوع مایع آشامیدنی به جز شیر

noun
[count]
somewhat formal :
something you can drink : a liquid for drinking
◀️[May I offer you a beverage? [=drink
◀️Beverages are listed on the back of the menu
◀️alcoholic/nonalcoholic beverages

نوشیدنی ( هرچیزی که قابل نوشیدن باشه را Beverage میگیم. سرد و گرم و رنگ و نوعش هم مهم نیست )
این کلمه قابل شمارشه پس میشه گفت a beverage یا eight beverages

Don't drink the water in the fountain. It's not drinkable. It's not a beverage

نوشیدنی ( غیر از آب )

– Beer is the most popular alcoholic beverage
– The doctor has forbidden him to drink alcoholic beverage
– Hot beverages include tea, coffee, and hot chocolate

کلمات دیگر: