fresh out of something

تمام کردن
به تازگی جایی را ترک کردن

کاملا خالی از. . .

مثلا اگه بری توی مغازه بگی :coffe please
پیشخدمت میگه:we are fresh out of coffe
یعنی تموم کردیم، قهوه نداریم
پس اگه توی مغازه استفاده شد، یعنی تموم کردیم اون چیزو و نداریم

تازه تمام کردن چیزی