psycholinguistics

1. Connectionism is the core theory of cognitive psycholinguistics.

[ترجمه ترگمان]Connectionism نظریه اصلی of شناختی است
[ترجمه گوگل]Connectionism تئوری هستهی روان شناسی شناختی است

2. From the view of psycholinguistics, the article analyzes the essential of the theme and thematic inference, and it also points out that there are two styles of thematic inference.

[ترجمه ترگمان]از دیدگاه of، این مقاله اهمیت موضوع و استنتاج موضوعی را تجزیه و تحلیل می کند و همچنین اشاره می کند که دو سبک استنتاج موضوعی وجود دارد
[ترجمه گوگل]از دیدگاه روان شناسی، در مقاله، ضروریات موضوع و استنتاج تئاتری را تحلیل می کند و همچنین اشاره می کند که دو سبک استنتاج تئوری وجود دارد

3. As one of those theories of psycholinguistics, information processing theory is concerned with the process in which people receive, deal with and apply the information they got.

[ترجمه ترگمان]به عنوان یکی از آن تیوری های of، نظریه پردازش اطلاعات مربوط به فرآیندی است که در آن افراد دریافت می کنند، به کار می پردازند و اطلاعاتی که بدست می آورند را اعمال می کنند
[ترجمه گوگل]به عنوان یکی از این نظریه های روان شناسی، تئوری پردازش اطلاعات مربوط به فرآیند است که در آن مردم دریافت، برخورد و استفاده از اطلاعات آنها دریافت

4. According to psycholinguistics, a schema is a structure in semantic memory that specifies the general or expected arrangement of a body of information.

[ترجمه ترگمان]بنا به گفته psycholinguistics، یک الگو یک ساختار در حافظه معنایی است که نظم عمومی یا مورد انتظار یک بدنه اطلاعات را مشخص می کند
[ترجمه گوگل]با توجه به روانشناسی شناسی، یک طرح یک ساختار در حافظه معنایی است که مشخصه ی کلی یا مورد انتظار یک قسمت از اطلاعات است

5. Computational psycholinguistics is a joint study area of computational science and psycholinguistics.

[ترجمه ترگمان]psycholinguistics محاسباتی یک مطالعه مشترک از علوم محاسباتی و psycholinguistics است
[ترجمه گوگل]روان شناسی محاسباتی یک منطقه مطالعه مشترک از علوم محاسباتی و روان شناسی است

6. Grosjean is Emeritus Professor of psycholinguistics at Neuchatel University in Switzerland.

[ترجمه ترگمان]grosjean استاد بازنشسته دانشگاه نوشاتل در دانشگاه نوشاتل در سوییس است
[ترجمه گوگل]گراسهان استاد استاد روان شناس شناسی در دانشگاه Neuchatel در سوئیس است

7. Psycholinguistics pays more attention to the tactical aspects of genre construction.

[ترجمه ترگمان]Psycholinguistics توجه بیشتری به جنبه های تاکتیکی ساخت ژانر می کند
[ترجمه گوگل]روان شناسی توجه بیشتری به جنبه های تاکتیکی ساخت ژانر دارد

8. Based on the schema theory in psycholinguistics, how to identify, form and exercise the schema in English reading is discussed in this article.

[ترجمه ترگمان]براساس نظریه الگو در psycholinguistics، چگونگی شناسایی، شکل و تمرین طرح در مطالعه انگلیسی در این مقاله مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]بر اساس تئوری طرح در روان شناسی، نحوه شناسایی، شکل دادن و اجرای طرح در خواندن انگلیسی در این مقاله مورد بحث است

9. Observing reading from the angle of applied psycholinguistics, this paper analyses the relationship between mood and effectiveness in the process of reading.

[ترجمه ترگمان]مشاهده مشاهده از زاویه of کاربردی، این مقاله رابطه بین حالت و اثربخشی در فرآیند خواندن را تجزیه و تحلیل می کند
[ترجمه گوگل]در این مقاله به بررسی خواندن از زاویه روان شناسی کاربردی، این رابطه رابطه خلق و کارآیی را در فرایند خواندن بررسی می کند

10. The relationship between syntactic and semantic processing has been a central concern of psycholinguistics for the last two decades.

[ترجمه ترگمان]رابطه بین پردازش معنایی و معنایی یکی از نگرانی های اساسی در دو دهه گذشته بوده است
[ترجمه گوگل]رابطه بین پردازش نحوی و معنایی یک نگرانی مرکزی از روان شناسی برای دو دهه گذشته بوده است

11. After the discussion about the interrelatedness between pragmatics and cognitive linguistics, psycholinguistics and cog. . .

[ترجمه ترگمان]پس از بحث در مورد ارتباط بین عملگرایی و زبان شناسی شناختی، psycholinguistics و cog
[ترجمه گوگل]پس از بحث درباره رابطه بین پراگماتیک و زبان شناسی شناختی، روان شناسی و دگرگونی

12. The organization system of selfrepair is a new research aspect for psycholinguistics. It consists of four major components, ie., interruption, backtracking, initiation and selfrepair.

[ترجمه ترگمان]سیستم سازمانی of یک جنبه تحقیقاتی جدید برای psycholinguistics است آن شامل چهار جز اصلی است وقفه، interruption، backtracking، شروع و selfrepair
[ترجمه گوگل]سیستم سازماندهی خودکارآمدی یک جنبه تحقیق جدید برای روان شناسی است این شامل چهار جزء اصلی است، یعنی وقفه، عقب افتادگی، شروع و خودسازی

13. Language attrition is not only a new field of applied linguistics research but an important field in psycholinguistics and sociolinguistics.

[ترجمه ترگمان]فرسایش زبان تنها حوزه جدیدی از تحقیقات زبان شناسی کاربردی نیست بلکه زمینه مهمی در psycholinguistics و sociolinguistics است
[ترجمه گوگل]تضعیف زبان نه تنها زمینه جدیدی از تحقیقات کاربردی زبان شناسی است، بلکه زمینه ای مهم در روان شناسی و زبان شناسی اجتماعی است

14. Recent years, Grammatical gender has attracted much attention in the fields of psycholinguistics, especially speech production and language comprehension.

[ترجمه ترگمان]در سال های اخیر، جنسیت grammatical توجه زیادی را در زمینه های of، به خصوص تولید گفتار و درک زبان جلب کرده است
[ترجمه گوگل]در سال های اخیر جنس گرامشی در زمینه های روان شناسی، به خصوص تولید گفتاری و درک زبان، بسیار مورد توجه بوده است

15. The present paper, from a few aspects, tries to elucidate the distinguishing characteristics, research objectives, the status quo and the prospects of the discipline of forensic psycholinguistics.

[ترجمه ترگمان]مقاله حاضر، از چند جنبه، تلاش می کند تا ویژگی های متمایز، اهداف تحقیقاتی، وضعیت فعلی و آینده نظم of قانونی را روشن سازد
[ترجمه گوگل]مقاله حاضر، از چند جنبه، تلاش می کند تا مشخص نمودن ویژگی های متمایز، اهداف تحقیق، وضعیت موجود و چشم انداز رشته روان شناسی قانونی را توضیح دهد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران