down the ages

طی قرون

در طی اعصار متمادی

Also: down through the ages

تمام ادوار تاریخ
در طول تاریخ
در تمام اعصار
در طی قرون گذشته

• No one has practiced it down the ages with greater diligence or success, and we want to keep it that way