drenched - معنی "drenched"

انگلیسی به فارسی

خیس شده

• soaked, wet, saturated
if you are drenched, you have become very wet.

1. a rain drenched forest

جنگل خیس از باران

2. a salad drenched in brandy

سالادی که در براندی خوابانده شده است

3. water spewed slowly from the drenched quilt

آب به آهستگی از لحاف خیس جاری بود.

4. A sudden thunderstorm had drenched us to the skin.

[ترجمه ترگمان]یک طوفان ناگهانی ما را خیس کرده بود
[ترجمه گوگل]رعد و برق ناگهانی ما را به پوست فروخت

5. Come on in - you're drenched!

[ترجمه ترگمان]- بیا تو - خیس شدی!
[ترجمه گوگل]بیا در - شما مرطوب!

6. A heavy rain drenched the travellers.

[ترجمه ترگمان]باران سنگین مسافران را خیس کرد
[ترجمه گوگل]باران سنگین مسافران را خیس کرد

7. We were caught in the storm and got drenched .

[ترجمه ترگمان]توی طوفان گیر افتادیم و خیس شدیم
[ترجمه گوگل]ما در طوفان گرفتار شدیم و خیس شدیم

8. The people there have been drenched.

[ترجمه ترگمان] مردم اونجا خیس شدن
[ترجمه گوگل]مردم آنجا خیس شده اند

9. He was drenched in sweat.

[ترجمه ترگمان]خیس عرق شده بود
[ترجمه گوگل]او در عرق خیس شد

10. His face was drenched with sweat.

[ترجمه ترگمان]صورتش خیس عرق بود
[ترجمه گوگل]چهره اش با عرق خیس شد

11. The trees were drenched with sunlight.

[ترجمه ترگمان]درختان از نور آفتاب خیس شده بودند
[ترجمه گوگل]درختان با نور خورشید خیس شد

12. The athletes were drenched in/with sweat.

[ترجمه ترگمان]ورزش کاران عرق کرده بودند
[ترجمه گوگل]ورزشکاران در / با عرق خیس شدند

13. We were completely drenched and cold.

[ترجمه ترگمان]کام لا خیس و سرد شده بودیم
[ترجمه گوگل]ما کاملا خیس و سرد بودیم

14. They were drenched to the skin.

[ترجمه ترگمان]آن ها را خیس کرده بودند
[ترجمه گوگل]آنها به پوست خیس شده بودند

15. The man was drenched to the skin.

[ترجمه ترگمان]مرد به پوست چسبیده بود
[ترجمه گوگل]این مرد به پوست خیس شد

غوطه ور بودن

Soaked, steeped

غرقِ. . . .
خیسِ. . .
غوطه ور در. . . .
He was drenched in sweat
خیس عرق بود

خیسِ ( عرق )