morpheme

1. empty morpheme

(زبان شناسی) تک واژ تهی

2. The word 'like' contains one morpheme but 'un-like-ly' contains three.

[ترجمه ترگمان]این کلمه شامل یک تکواژ است، اما - شامل سه است
[ترجمه گوگل]کلمه 'like' شامل یک مرتبه است اما 'un-like-ly' شامل سه است

3. The morpheme is the smallest unit of language that expresses meaning and is governed by the grammatical rules of the language.

[ترجمه ترگمان]تکواژ کوچک ترین واحد زبانی است که معنا را بیان می کند و با قواعد دستوری زبان اداره می شود
[ترجمه گوگل]مورفوم کوچکترین واحد زبان است که معنی را بیان می کند و توسط قواعد دستوری زبان اداره می شود

4. However, similar effects are also observable across morpheme boundaries and to some extent also within the morpheme.

[ترجمه ترگمان]با این حال، اثرات مشابهی نیز در بین مرزه ای تکواژ و تا حدودی در تکواژ نیز قابل مشاهده هستند
[ترجمه گوگل]با این حال، اثرات مشابه نیز در سراسر مرزهای مرفوم و همچنین تا حدی درون مرفوم مشاهده می شود

5. Spelling changes may occur at the morpheme boundaries resulting in slight changes to the surface string produced by the morpheme combinations.

[ترجمه ترگمان]تغییرات املا ممکن است در محدوده های تکواژ رخ دهد که منجر به تغییرات خفیف در رشته سطحی تولید شده توسط ترکیبات تکواژ می شود
[ترجمه گوگل]تغییرات املا ممکن است در مرزهای مرفوم رخ دهد که منجر به تغییرات جزئی به رشته سطح تولید شده توسط ترکیبات مورفوم می شود

6. In terms of inner composition, single - morpheme words and compound words approximate in number.

[ترجمه ترگمان]از نظر ترکیب درونی، کلمات تکواژ - تکواژ و لغات مرکب از اعداد تقریبی هستند
[ترجمه گوگل]از لحاظ ترکیب درونی، کلمات تک کلمات و کلمات ترکیب شده در تعداد تقریبی هستند

7. The inverse morpheme words are constituted by two disyllable compound words characterizing the same constitution morpheme and different combination order of morpheme.

[ترجمه ترگمان]کلمات تکواژ معکوس توسط دو disyllable ترکیب می شوند که یک تکواژ قانون اساسی و ترتیب ترکیبی متفاوتی از تکواژ را توصیف می کنند
[ترجمه گوگل]واژه های معکوس معکوس بوسیله دو اصطلاح ترکیب نامناسب تشکیل شده اند که مشخصه ی یک قانون ممتد قانون اساسی و ترتیب ترکیب متفاوتی از مورفوم هستند

8. Morpheme absorption is a form of semantic deviations.

[ترجمه ترگمان]جذب morpheme نوعی انحراف معنایی است
[ترجمه گوگل]جذب مورفم یک نوع انحراف معنایی است

9. In meaning aspect, metonym mechanism not only transfers morpheme meaning, but also expands new sense category by transfering meaning, and transforms whole lexical semantic system as well.

[ترجمه ترگمان]در جنبه معنایی، مکانیزم metonym نه تنها معنی تکواژ را منتقل می کند، بلکه مقوله معنایی جدید را با مفهوم transfering بسط می دهد و کل سیستم معنایی لغوی را به خوبی تبدیل می کند
[ترجمه گوگل]در مفهوم معنایی، مکانیزم متون نه تنها انتقال مفهوم معنی، بلکه طبقه بندی معنای جدید را با انتقال معنای گسترش می دهد و همچنین تمام سیستم معنایی واژگانی را تبدیل می کند

10. Stem: any morpheme or combination of morphemes to which inflectional affix can be added.

[ترجمه ترگمان]ساقه: یک تکواژ یا ترکیبی از تکواژ که وند ها را می توان اضافه کرد
[ترجمه گوگل]ساقه: هر مورفوم یا ترکیبی از مورفها که می توان آن را به لبه افقی اضافه کرد

11. A superposition compound is composed of two uniform morpheme.

[ترجمه ترگمان]ترکیب برهم نهی از دو تکواژ uniform تشکیل شده است
[ترجمه گوگل]یک ترکیب فوقالعاده تشکیل شده از دو رشته یکنواخت است

12. A free morpheme is one which can be uttered alone with meaning. It can exist on its own without a bound morpheme.

[ترجمه ترگمان]یک تکواژ آزاد، یک تکواژ آزاد است که می تواند با معنا به تنهایی تلفظ شود بدون یک تکواژ مقید می تواند روی خودش وجود داشته باشد
[ترجمه گوگل]یک مفهوم آزاد است که می تواند تنها با معنای سخن بگوید این می تواند بدون هیچ محدودیتی محدود باشد

13. Will discuss concepts such as phoneme, morpheme, affix, rules and constraints.

[ترجمه ترگمان]ویل در مورد مفاهیمی چون واج، تکواژ، وند، قواعد و محدودیت ها بحث خواهد کرد
[ترجمه گوگل]در مورد مفاهیم مانند فونم، مورفوم، علامت، قوانین و محدودیت ها بحث خواهیم کرد

14. Morpheme: the smallest meaningful unit of language.

[ترجمه ترگمان]morpheme: کوچک ترین واحد معنی دار زبان
[ترجمه گوگل]Morpheme: کوچکترین واحد معنی دار زبان

15. The language unit below word is morpheme and that above word is phrase.

[ترجمه ترگمان]واحد زبانی زیر واژه تکواژ است و واژه بالا عبارت است
[ترجمه گوگل]واحد زبان زیر کلمه مورفوم است و کلمه بالا عبارت است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران