(امریکا)، رو به ترقی، رو به رونق، در حال رشد، در جهش
up and coming
(امریکا)، رو به ترقی، رو به رونق، در حال رشد، در جهش
انگلیسی به انگلیسی
صفت ( adjective )
• : تعریف: showing promise of success.
- a bright, up-and-coming filmmaker
[ترجمه معصومه] یک فیلمساز باهوش و آینده دار
[ترجمه ترگمان] یک فیلمساز درخشان و up[ترجمه گوگل] یکی از فیلمسازانی که در حال ظهور است
• likely to achieve success; becoming more successful; intelligent and industrious; gumptious
up-and-coming people are likely to be successful in the future.
up-and-coming people are likely to be successful in the future.
پیشنهاد کاربران
آینده ی روشنی داشتن.
در حال پیشرفت
جویای نام
در حال رشد
تازه به دوران رسیده
آینده دار
روبه ترقی
پدیده ( به خصوص در عرصه ورزش، موسیقی و . . )
رو به رشد ، دارای آینده خوب
خوش آتیه
Promising
Tomorrow's stars
Emerging and likely to succeed
نو ظهورِ با آتیه
آینده دار
Something or someone that is coming to prominence/gaining fame and will likely succed in the future
The up - and - coming operatic voices had a chance to showcase their talent
Tomorrow's stars
Emerging and likely to succeed
نو ظهورِ با آتیه
آینده دار
Something or someone that is coming to prominence/gaining fame and will likely succed in the future
The up - and - coming operatic voices had a chance to showcase their talent
کلمات دیگر: