kef

1. Mid-end compact KEF Model 70S speaker in very good condition for sale.

[ترجمه ترگمان]مدل KEF ۷۰ S در شرایط بسیار خوبی برای فروش قرار دارد
[ترجمه گوگل]بلندگوی کامپکت KEF Model 70S در نیمه نهایی در شرایط بسیار خوبی برای فروش

2. Nevertheless, Kef updated the software and fitted a new printed circuit board to upgrade the unit to the latest specification.

[ترجمه ترگمان]با این وجود، Kef نرم افزار را به روز رسانی کرده و یک صفحه مدار چاپی جدید نصب کرده تا این واحد را به آخرین ویژگی ارتقا دهد
[ترجمه گوگل]با این وجود، Kef نرم افزار را به روز کرد و یک مدار چاپی جدید را برای ارتقاء دستگاه به آخرین مشخصات نصب کرد

3. KEF analyzed the effect of component tolerances on the overall response and found that by tightening these in the most critical areas an improvement in consistency could be achieved.

[ترجمه ترگمان]KEF تاثیر تحمل مولفه های در پاسخ کلی را مورد تجزیه و تحلیل قرار داد و دریافت که با تشدید این موارد در بحرانی ترین مناطق، بهبود پایداری می تواند به دست آید
[ترجمه گوگل]KEF اثر تحمل های مؤلفه ای بر پاسخ کلی را تحلیل کرد و دریافت که با تشدید این موارد در حوزه های مهم، می توان بهبود قوام را افزایش داد

4. To cap it all, Kef even added a warranty to cover the repairs and materials it had so generously provided.

[ترجمه ترگمان]برای سرپوش گذاشتن بر همه، Kef حتی یک ضمانت برای پوشش تعمیرات و موادی که سخاوتمندانه در اختیارش قرار داده بود، افزود
[ترجمه گوگل]کاف حتی یک گارانتی برای پوشش دادن تعمیرات و مواردی که آنقدر سخاوتمندانه ارائه داده بود را اضافه کرد

5. Hook it with two second hand vintage Kef speaker and the sound is brilliant!

[ترجمه ترگمان]آن را با دو دست دومی که یک گوینده دارد و صدای آن بسیار عالی است، قلاب کنید!
[ترجمه گوگل]آن را با دو دست دوم دست دوم Kef بلندگو و صدا درخشان است

6. At least two people were killed on Saturday during a protest in the town of Kef, and there are reports that a man died after he was hit by a tear gas canister during riots in the south of the country.

[ترجمه ترگمان]حداقل دو نفر در روز شنبه در طی اعتراضی در شهر of کشته شدند و گزارشاتی وجود دارد مبنی بر اینکه یک مرد پس از اصابت یک مخزن گاز اشک آور در حین شورش در جنوب کشور کشته شد
[ترجمه گوگل]حداقل دو نفر در روز اعتراض در شهر کیف در روز شنبه کشته شدند و گزارش هایی مبنی بر اینکه یک مرد در اثر شورش در جنوب کشور، توسط یک کانال گاز اشک آور جان خود را از دست داد، درگذشت

7. The new design offers only, in real terms, a better consistency, executed by KEF to maintain the standard.

[ترجمه ترگمان]طراحی جدید تنها، با شرایط واقعی، یک سازگاری بهتر، اجرا شده توسط KEF برای حفظ استاندارد ارائه می دهد
[ترجمه گوگل]طراحی جدید فقط در شرایط واقعی یک هماهنگی بهتر ارائه می دهد که توسط KEF برای حفظ استاندارد اجرا می شود

8. The taking drugs mentioned in these rules refers to the activity of sucking or taking opium, morphine, heroin, bhang, or other addictive kef or psychotropic.

[ترجمه ترگمان]مصرف مواد مخدر ذکر شده در این قوانین به فعالیت مکیدن یا گرفتن تریاک، مورفین، هروئین، بنگ یا سایر مواد مخدر اعتیاد آور یا روان گردان اشاره دارد
[ترجمه گوگل]مصرف مواد مخدر که در این قوانین ذکر شده اشاره به فعالیت مکیدن یا مصرف تریاک، مورفین، هروئین، بنگ، یا دیگر کبد اعتیاد آور یا روانگردان است

9. Police in Tunisia have shot dead two people who were among a crowd which attacked a police station in the northern town of Kef.

[ترجمه ترگمان]پلیس در تونس دو نفر را که در میان جمعیتی بودند که به یک پاسگاه پلیس در شهر شمالی of حمله کردند، شلیک کردند
[ترجمه گوگل]پلیس در تونس دو نفر را به قتل رساند که در میان جمعیتی بودند که به یک ایستگاه پلیس در شهر شمالی کاف حمله کردند

10. It so happens that all three current licensees use the KEF matched parts.

[ترجمه ترگمان]این اتفاق می افتد که هر سه licensees فعلی از قطعات تطبیق یافته استفاده می کنند
[ترجمه گوگل]این اتفاق می افتد که تمام سه مجوز فعلی از قطعات همگامی KEF استفاده می کنند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه