omega

1. the alpha and omega

نخستین و واپسین،اولین و آخرین

2. Collective bargaining was viewed as the alpha and omega of trade unionism.

[ترجمه ترگمان]داد و ستد جمعی به عنوان آلفا و امگا of تجاری تلقی می شد
[ترجمه گوگل]معامله جمعی به عنوان آلفا و امگا اتحادیه کارگری مورد توجه قرار گرفت

3. Please send me a free sample from the Omega Pet Foods range and further information.

[ترجمه ترگمان]لطفا یک نمونه رایگان از گستره Foods Pet و اطلاعات بیشتر برای من بفرستید
[ترجمه گوگل]لطفا یک نمونه رایگان از محدوده Omega Pet Foods و اطلاعات بیشتر به من بدهید

4. Omega lies at an equal distance on the far side of Epsilon.

[ترجمه ترگمان]امگا ۳ در فاصله مساوی در سمت دور of قرار دارد
[ترجمه گوگل]امگا در فاصله مساوی در طرف دور اپسیلون قرار دارد

5. Leon Cooperman, head of Omega Advisors, posted returns of between 26 percent and 32 percent for his funds.

[ترجمه ترگمان]Leon cooperman، رئیس مشاوران امگا، بازده بین ۲۶ درصد و ۳۲ درصد را برای وجوه خود پست کرد
[ترجمه گوگل]لئون کوورمن، رئیس مشاوران امگا، مبلغی را برای بودجه اش بین 26 تا 32 درصد اعلام کرد

6. This is sold, alongside Omega cat food, through specialist outlets such as pet shops, garden centres and agricultural merchants.

[ترجمه ترگمان]این شرکت در کنار غذای گربه امگا، از طریق خروجی های تخصصی از قبیل فروشگاه های حیوانات خانگی، مراکز باغ و بازرگانان کشاورزی به فروش می رود
[ترجمه گوگل]این در کنار غذای گربه امگا، از طریق رسانه های تخصصی مانند فروشگاه های حیوانات خانگی، مراکز باغبانی و تجار کشاورزی، فروخته می شود

7. It goes from alpha to omega, beginning Alpha, beta, gamma, delta.

[ترجمه ترگمان]از آلفا تا امگا ۳ شروع می شود، شروع Alpha، بتا، گاما، دلتا
[ترجمه گوگل]از آلفا به امگا، از آلفا، بتا، گاما، دلتا شروع می شود

8. I am the Alpha and Omega, the beginning and the ending.

[ترجمه ترگمان]من آلفا و امگا، آغاز و پایان هستم
[ترجمه گوگل]من آلفا و امگا، آغاز و پایان است

9. When a Central Tourbillon is returned to OMEGA for servicing, it will be placed in the hands of the original watchmaker.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که یک Tourbillon مرکزی برای خدمات رسانی به omega بازگردانده می شود، در دستان ساعت ساز اصلی قرار خواهد گرفت
[ترجمه گوگل]هنگامی که یک توربیلون مرکزی برای خدمات رسانی به OMEGA بازگردانده می شود، آن را به دست ساعت ساز اولیه می گیرد

10. Perilla frutescens crispa can reduce blood fat, cholesterin, omega 3-glycerin and also have therapeutic effect for cerebrovascular and cardiovascular disease sufferers.

[ترجمه ترگمان]Perilla frutescens crispa می تواند چربی خون، cholesterin، امگا ۳ - گلیسیرین را کاهش دهد و همچنین اثر درمانی برای مبتلایان به بیماری های قلبی عروقی و عروقی نیز داشته باشد
[ترجمه گوگل]پروتئین فلفل قرمز می تواند چربی خون، کلسترول، امگا 3-گلیسیرین را کاهش دهد و همچنین دارای اثر درمانی برای بیماران مبتلا به بیماری مغزی و قلب و عروق است

11. It and OMEGA have revealed a diversity of igneous rock compositions that rivals Earth's.

[ترجمه ترگمان]آن و omega یک تنوع از ترکیبات سنگ های آذرین را آشکار کرده اند که رقبای زمین هستند
[ترجمه گوگل]این و OMEGA نشان دهنده تنوع ترکیبات سنگی آذرین است که رقبای زمین است

12. Descripcion del video: For astronomers, Omega Centauri has been an outcast amongst globular clusters for a long time.

[ترجمه ترگمان]Descripcion دل ویدیو: برای اختر شناسان امگا قنطورس برای مدتی طولانی در میان خوشه های کروی بوده است
[ترجمه گوگل]توصیف ظاهری ویدئو برای اخترشناسان، امگا سانتاوری مدتهاست در میان خوشه های کروی قرار گرفته است

13. Portulaca contains rich omega, another of portulaca oleracea l could stop cancer from the generation of antioxidant supplements are other fruits and vegetables 10 times.

[ترجمه ترگمان]Portulaca شامل امگا غنی است، یکی دیگر از portulaca oleracea l می تواند سرطان را از تولید مکمل های آنتی اکسیدان متوقف کند، میوه ها و سبزیجات دیگر ۱۰ بار هستند
[ترجمه گوگل]Portulaca حاوی امگا غنی است، یکی دیگر از Portulaca oleracea که میتواند سرطان را از تولید مکملهای آنتی اکسیدان جلوگیری کند، 10 برابر دیگر میوهها و سبزیجات است

14. The stunning Omega Centauri globular cluster contains millions of stars.

[ترجمه ترگمان]این خوشه stunning امگا قنطورس دارای میلیون ها ستاره است
[ترجمه گوگل]خوشه کروی امگا سانتاوری خیره کننده حاوی میلیون ها ستاره است

15. OMEGA is the only watchmaker ever to have created a central Tourbillon.

[ترجمه ترگمان]omega تنها ساعت ساز است که یک Tourbillon مرکزی ایجاد کرده است
[ترجمه گوگل]OMEGA تنها ساعت ساز است که تا کنون یک توربیلون مرکزی ایجاد کرده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه