oncoming - معنی "oncoming"

انگلیسی به فارسی

روی دهنده، پیشامد کننده، آینده، جلو رونده

در حال آمدن است، اینده، جلو رونده، روی دهنده، پیشامد کننده

انگلیسی به انگلیسی

صفت ( adjective )

• : تعریف: coming toward or near; approaching.
• مترادف: approaching, nearing
• مشابه: advancing, close, coming, looming

- the oncoming car

[ترجمه ترگمان] و اتومبیلی که در راه بود
[ترجمه گوگل] ماشین در حال آمدن است

اسم ( noun )

• : تعریف: the approach or onset of something.
• مترادف: approach, coming
• مشابه: arrival, beginning, birth, dawn, inception, kickoff, onset, outset, start

- the oncoming of a depression

[ترجمه ترگمان] که دچار افسردگی می شود
[ترجمه گوگل] رسیدن به یک افسردگی

• approaching; arrival; coming on
coming nearer; approaching
oncoming means moving towards you.

مترادف و متضاد

اینده (صفت)

toward, next, forthcoming, oncoming, incoming, to-be

جلو رونده (صفت)

progressive, oncoming

روی دهنده (صفت)

oncoming

پیشامد کننده (صفت)

oncoming

impending

Synonyms: advancing, approaching, coming, expected, forthcoming, imminent, looming, nearing, onrushing, upcoming

Antonyms: past, preceding

جملات نمونه

1. She was blinded by the lights from an oncoming vehicle.

[ترجمه ترگمان]او با چراغ های ماشینی که در حال حرکت بود، کور شده بود
[ترجمه گوگل]او توسط چراغ از خودروی در حال عبور کور شد

2. I stood waiting for a gap in the oncoming traffic.

[ترجمه ترگمان]منتظر یک شکاف در ترافیک بود
[ترجمه گوگل]من منتظر یک شکاف در ترافیک در حال وقوع بودم

3. He strayed into the path of an oncoming car.

[ترجمه ترگمان]او در مسیر یک ماشین به راه افتاد
[ترجمه گوگل]او به مسیر یک ماشین در حال عبور به سمت ماشین حرکت کرد

4. He was dazzled by the lights of oncoming traffic.

[ترجمه ترگمان]از چراغ های خیابان به حیرت افتاده بود
[ترجمه گوگل]او توسط چراغ های ترافیک درخشان خیره شد

5. She stepped into the path of an oncoming lorry.

[ترجمه ترگمان]او قدم به مسیر یک کامیون در انتظار گذاشت
[ترجمه گوگل]او به مسیر یک کامیون می آید

6. You should watch the oncoming traffic when you are walking along a road.

[ترجمه ترگمان]وقتی در جاده حرکت می کنید باید به the که در حال راه رفتن است نگاه کنید
[ترجمه گوگل]وقتی در حال راه رفتن در جاده هستید، باید ترافیک در حال نزدیک شدن را تماشا کنید

7. He was pushed into the path of an oncoming train.

[ترجمه ترگمان]او به سمت یک قطار در حرکت در آمد
[ترجمه گوگل]او به مسیر یک قطار در حال عبور منتقل شد

8. You'll dazzle oncoming drivers if you don't dip your headlights.

[ترجمه ترگمان]اگر چراغ ها را خاموش نکنید، drivers را گیج می کنید
[ترجمه گوگل]اگر چراغ های خود را سقوط نکنید، راننده های در حال نزدیک شدن خیره می شوند

9. She walked into the path of an oncoming vehicle.

[ترجمه ترگمان]او به سمت یک ماشین که به راه افتاد قدم گذاشت
[ترجمه گوگل]او به راه یک وسیله نقلیه رو به جلو راه می رفت

10. He flashed his headlights at the oncoming car.

[ترجمه ترگمان]چراغ های جلوی اتومبیل را روشن کرد
[ترجمه گوگل]او چراغ های جلو خود را در ماشین برآمدگی فریاد زد

11. Gathering clouds announced the oncoming storm.

[ترجمه ترگمان]ابره ای اجتماع، طوفان را که در راه بود اعلام کردند
[ترجمه گوگل]جمع آوری ابرها طوفان های آینده را اعلام کرد

12. He dipped his headlights for the oncoming traffic.

[ترجمه ترگمان]چراغ های جلوی اتومبیل را روشن کرد
[ترجمه گوگل]او چراغ های جلو خود را برای ترافیک درهم آمیخته

13. He flashed his lights to warn the oncoming cars.

[ترجمه ترگمان]چراغ های خود را روشن کرد تا به اتومبیل های مسلح خبر بدهد
[ترجمه گوگل]او چراغ های خود را برای هشدار دادن به ماشین های در حال آمیزش زد

14. He crashed into an oncoming car.

[ترجمه ترگمان]با اتومبیل به اتومبیل برخورد کرد
[ترجمه گوگل]او به یک ماشین در حال برخورد سقوط کرد

پیشنهاد کاربران

اتوموبیل یا هروسیله نقلیه که به سمت شما میاید.