noah

1. You can read the story of Noah in the Bible.

[ترجمه ترگمان]شما می توانید داستان نوح را در کتاب مقدس بخوانید
[ترجمه گوگل]شما می توانید داستان نوح را در کتاب مقدس بخوانید

2. Noah threw a stone high into the air and it plopped into the river.

[ترجمه ترگمان]نو آ به سرعت سنگ را در هوا پرتاب کرد و به سمت رودخانه رفت
[ترجمه گوگل]نوح سنگ را به هوا پرتاب کرد و به رودخانه افتاد

3. Noah was considered something of a blowhard, even by his friends.

[ترجمه ترگمان]نوح نیز مانند دوستانش لاف و لاف می زد
[ترجمه گوگل]نوح حتی از طرف دوستانش چیزی از یک جنجال در نظر گرفت

4. Noah Plunkett was as calm as though they were discussing the state of the weather.

[ترجمه ترگمان]نوح نیز چنان آرام و آرام بود که گفتی درباره وضع هوا بحث می کنند
[ترجمه گوگل]نوح Plunkett آرام بود به عنوان اینکه آنها در مورد وضعیت آب و هوا بحث می کردند

5. Noah stood six inches high, with a white beard to his knees and wading boots of real rubber.

[ترجمه ترگمان]نو آ بیش از شش اینچ قد داشت و ریش سفیدی روی زانو و چکمه های لاستیکی واقعی داشت
[ترجمه گوگل]نوح در شش اینچ بلند ایستاد، با ریش سفید به زانوهاش و چکمه های لاستیکی واقعی

6. Noah was jingling his keys in his pocket.

[ترجمه ترگمان]نو آ کلید جیبش را به صدا درآورد
[ترجمه گوگل]نوح کلید خود را در جیبش گذاشت

7. Noah said everything - including the attack on her - has been brought about by her departure from Romany ways.

[ترجمه ترگمان]نوح گفت همه چیز - از جمله حمله به او - با رفتن او از رومانی آورده شده است
[ترجمه گوگل]نوح گفت همه چیز - از جمله حمله به او - ناشی از خروج او از رومی بود

8. Noah Claypole was given a free pardon for telling the police about Fagin.

[ترجمه ترگمان]نوح کلی پول به خاطر اینکه در مورد فاجین به پلیس گفته بود عفو و بخشایش کرد
[ترجمه گوگل]Noah Claypole یک عفو رایگان برای گفتن پلیس در مورد Fagin داده شد

9. Like Noah in his ark, they had traveled across the vast oceanic flood to carry out their holy mission.

[ترجمه ترگمان]مانند نوح در کشتی نوح، آن ها از میان سیل عظیمی که برای انجام دادن ماموریت مقدس خود به آنجا آمده بودند سفر کرده بودند
[ترجمه گوگل]مانند نوح در کشتی خود، آنها را در سراسر سیل اکسیژن گسترده سفر کرده اند برای انجام ماموریت مقدس خود

10. Noah himself is beyond reproach, it is true.

[ترجمه ترگمان]خود نوح نیز جز ملامت نیست
[ترجمه گوگل]نوح خود را فراتر از شرارت، درست است

11. But in the world inhabited by Noah Cross, truth does not so easily yield to surveillance.

[ترجمه ترگمان]اما در این دنیا که نوح در آن سکونت دارد حقیقت به این راحتی ها تسلیم نمی شود
[ترجمه گوگل]اما در جهان ساکن نوح صلیب، حقیقت به راحتی به نظارت نمی رسد

12. Noah Plunkett and his family have come out against it.

[ترجمه ترگمان] نوح Plunkett \"و خانواده اش با این موضوع کنار اومدن\"
[ترجمه گوگل]نو No Plankett و خانواده اش علیه آن آمده اند

13. Ham dishonours his drunken father, and Noah curses him through his descendants.

[ترجمه ترگمان]حام پدر مست خود را dishonours و نو آ از میان فرزندان خود به او ناسزا می گوید
[ترجمه گوگل]هام پدرش مست را نابود می کند و نوح او را از طریق فرزندانش لعنت می کند

14. Had Kizzy been flaunting herself before Noah?

[ترجمه ترگمان]آیا او پیش از نوح خود را به خود مشغول کرده بود؟
[ترجمه گوگل]آیا Kizzy خود را قبل از نوح فریب خورده بود؟

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه