nightclub

1. She's performing at a nightclub in Paris.

[ترجمه ترگمان]اون داره تو یه کلوب شبانه در پاریس اجرا میشه
[ترجمه گوگل]او در یک کلوپ شبانه در پاریس اجرا می کند

2. Plans to build a new nightclub in the neighbourhood have enraged local residents.

[ترجمه ترگمان]طرح هایی برای ساخت یک کلوب شبانه جدید در همسایگی، ساکنان محلی را عصبانی کرده است
[ترجمه گوگل]طرح هایی برای ساخت یک کلوب شبانه جدید در محله، ساکنان محلی را خشمگین کرده است

3. The police have kept the nightclub under surveillance because of suspected illegal drug activity.

[ترجمه ترگمان]پلیس به دلیل فعالیت غیرقانونی مواد مخدر، این کلوب شبانه را تحت نظارت قرار داده است
[ترجمه گوگل]پلیس کلاب شبانه را تحت نظارت قرار داده است زیرا فعالیت های غیر قانونی مواد مخدر مشکوک شده است

4. The nightclub turned out to be a real goldmine.

[ترجمه ترگمان]کلوب شبانه تبدیل به معدن طلا شد
[ترجمه گوگل]کلوپ شبانه به یک طلای واقعی تبدیل شد

5. That nightclub has a good reputation for its cabaret.

[ترجمه ترگمان]اون کلوب شبانه شهرت خوبی برای کاباره داره
[ترجمه گوگل]این کلوپ شبانه شهرت خوبی برای کاباره خود دارد

6. The film stars Nicole Kidman as a nightclub singer.

[ترجمه ترگمان]فیلم \"نیکول کیدمن\" (Nicole Kidman)به عنوان یک خواننده در کلوپ شبانه شناخته شده است
[ترجمه گوگل]فیلم نیکول کیدمن به عنوان یک خواننده شبانه باشگاه است

7. The nightclub is popular with Berlin's smart set.

[ترجمه ترگمان]کلوب شبانه با مجموعه هوشمندانه (برلین)معروف است
[ترجمه گوگل]باشگاه شبانه با مجموعه هوشمند برلین محبوب است

8. She had become a nightclub hostess.

[ترجمه ترگمان]او یک میزبان کلوپ شبانه شده بود
[ترجمه گوگل]او تبدیل به یک میزبان کلوپ شبانه شده بود

9. The nightclub has a very fashionable clientele.

[ترجمه ترگمان]کلوپ شبانه مشتری های مد روز داره
[ترجمه گوگل]کلوب شبانه یک مشتری بسیار شیک است

10. She tried to score some dope in a nightclub.

[ترجمه ترگمان]اون سعی کرد که یه سری مواد تو کلاب بگیره
[ترجمه گوگل]او سعی کرد برخی از داروها را در یک کلوپ شبانه بخورد

11. He was murdered in a London nightclub.

[ترجمه ترگمان]اون توی یه کلوب شبانه لندن کشته شد
[ترجمه گوگل]او در یک کلوب شبانه لندن کشته شد

12. He had picked her up at a nightclub on Kallari Street, where she worked as a singer.

[ترجمه ترگمان]او او را در یک کلوپ شبانه در خیابان Kallari که به عنوان یک خواننده کار می کرد انتخاب کرده بود
[ترجمه گوگل]او او را در یک کلوب شبانه در خیابان کاالیری، جایی که او به عنوان یک خواننده کار می کرد، برداشت

13. She earned her living by singing in a nightclub.

[ترجمه ترگمان]با آواز خواندن در یک کلوپ شبانه، زندگی او را به دست آورد
[ترجمه گوگل]او زندگی خود را با آواز خواندن در یک کلوپ شبانه به دست آورد

14. The young men tried to enter a nightclub but were refused admission .

[ترجمه ترگمان]جوان ها سعی می کردند وارد یک کلوپ شبانه بشوند، اما قبول نکردند
[ترجمه گوگل]مردان جوان سعی در ورود به یک کلوپ شبانه داشتند اما از پذیرش رد شدند

15. We went dancing at a nightclub.

[ترجمه ترگمان] ما رفته بودیم کلوپ شبانه
[ترجمه گوگل]ما در یک کلوپ شبانه رقص کردیم

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران