newsreel

1. The film contained some old newsreel footage.

[ترجمه ترگمان]فیلم یک سری فیلم های خبری قدیمی داشت
[ترجمه گوگل]این فیلم حاوی فیلم های روزنامه نگار است

2. The movie contains some recently discovered newsreel footage of the war.

[ترجمه ترگمان]این فیلم شامل برخی از فیلم های خبری تازه کشف شده از جنگ است
[ترجمه گوگل]این فیلم شامل فیلم هایی از اخیرا خبرنگار جنگی است

3. The newsreel had almost finished when I went to the cinema.

[ترجمه ترگمان]فیلم های خبری وقتی به سینما رفتم تقریبا تمام شده بود
[ترجمه گوگل]هنگامی که به سینما رفتم، خبرنگار تقریبا به پایان رسید

4. Woody Allen's film 'Zelig' contains early newsreel footage.

[ترجمه ترگمان]فیلم وودی آلن \" شامل فیلم های خبری اولیه است
[ترجمه گوگل]فیلم 'زلیگ' فیلم وودی آلن شامل فیلم های روزنامه نگاری اولیه است

5. A film, newsreel and illustrations of the tunnels in use bring the atmosphere of Hellfire Corner to life.

[ترجمه ترگمان]فیلم، فیلم های خبری و تصاویری از تونل ها برای استفاده از فضای کنج of تا زندگی
[ترجمه گوگل]یک فیلم، خبرنگار و تصاویر تونلی که در حال استفاده هستند، فضایی از Hellfire Corner را برای زندگی به ارمغان می آورد

6. It produced 100 million francs and plenty of newsreel showing sacks of letters being unloaded in Colombey.

[ترجمه ترگمان]این پول بیش از صد میلیون فرانک و plenty خبری بود که در Colombey خالی می شد
[ترجمه گوگل]این تولید 100 میلیون فرانک و مقدار زیادی از کی یور را نشان داد که کیسه های نامه هایی را که در کلمبای تخلیه شده اند، بارگیری می کنند

7. We see newsreel footage of cavalry, blazing buildings, war planes - from revolutions, civil war, world war.

[ترجمه ترگمان]ما فیلم های خبری از سواره نظام، ساختمان های مشتعل، هواپیماهای جنگی - از انقلاب ها، جنگ داخلی و جنگ جهانی را می بینیم
[ترجمه گوگل]ما فیلم های روزنامه نگاری سوارکاری، ساختمان های فروزان، هواپیماهای جنگی - از انقلاب، جنگ داخلی، جنگ جهانی را می بینیم

8. It seemed, to me, like newsreel footage from abroad.

[ترجمه ترگمان]به نظر من، مثل فیلم خبری از خارجه
[ترجمه گوگل]به نظر می رسید، مثل فیلم های کریستین از خارج از کشور

9. The ending is a cinematic cop-out using newsreel photo-montage and a walk-on by Nelson Mandela.

[ترجمه ترگمان]این پایان یک پلیس سینمایی است - با استفاده از newsreel photo - مونتاژ و راه رفتن نلسون ماندلا
[ترجمه گوگل]پایان دادن به یک فیلم سینمایی با استفاده از عکس مونتاژ روزنامه نگار و پیاده روی توسط نلسون ماندلا است

10. The memory was like an old newsreel.

[ترجمه ترگمان]حافظه مثل یک خبری قدیمی بود
[ترجمه گوگل]حافظه مانند یک کروزر قدیمی بود

11. Would you like to see an old newsreel from the BBC archives?

[ترجمه ترگمان]دوست داری فیلم های خبری قدیمی را از آرشیو بی بی سی ببینی؟
[ترجمه گوگل]آیا می خواهید یک خبرنگار قدیمی از بایگانی بی بی سی ببینید؟

12. Bell Laboratories and Western Electric introduced the Sound Newsreel Camera.

[ترجمه ترگمان]آزمایشگاه های بل و شرکت وسترن الکتریک این دوربین newsreel صوتی را معرفی کردند
[ترجمه گوگل]Bell Laboratories و Western Electric دوربین Camera Newsreel را معرفی کرد

13. The film also made use of newsreel footage and vox pop.

[ترجمه ترگمان]این فیلم همچنین از فیلم های خبری و پاپ آپ vox نیز استفاده کرده است
[ترجمه گوگل]این فیلم همچنین از فیلم های روزنامه نگاری و Vox Pop استفاده کرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران