ophthalmoscope

1. A scanning laser ophthalmoscope (SLO) image is involved and the function and character of scotometry are analyzed.

[ترجمه ترگمان]تصویر برداری لیزری هم مورد بررسی قرار می گیرد و تابع و ویژگی of مورد تحلیل قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]تصویر اسکن لیزر چشم (SLO) درگیر است و عملکرد و شخصیت اسکاتومتری تجزیه و تحلیل شده است

2. The diagnosis only requires an instrument called an ophthalmoscope, which is commonly used in Africa for studying eye disease.

[ترجمه ترگمان]این تشخیص فقط به ابزاری به نام an نیاز دارد که معمولا در آفریقا برای مطالعه بیماری چشم مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]تشخیص فقط نیاز به یک ابزار به نام چشم پزشکی دارد که معمولا در آفریقا برای مطالعه بیماری چشم مورد استفاده قرار می گیرد

3. Measurement of ocular blood flow by scanning laser ophthalmoscope video angiography.

[ترجمه ترگمان]اندازه گیری جریان خون پوست از طریق اسکن کردن آنژیوگرافی به صورت آنژیوگرافی استفاده می شود
[ترجمه گوگل]اندازه گیری جریان خون چشم با استفاده از آنژیوگرافی ویدئو اسکن لیزر چشم پزشکی

4. Caught early enough — and the ophthalmoscope is the method for pinning it down — the condition can be treated with laser surgery.

[ترجمه ترگمان]زمان به اندازه کافی زود رسیده - و the روشی است که آن را به کار می اندازد - وضعیت می تواند با جراحی لیزر درمان شود
[ترجمه گوگل]به زودی به اندازه کافی گرفتار شد - و چشم پزشکی روش برای پین کردن آن است - شرایط را می توان با عمل جراحی لیزر درمان

5. Researchers at the ETH have designed a special ophthalmoscope with which they plan to track the robots inside the eye.

[ترجمه ترگمان]محققان در ETH یک برنامه ویژه را طراحی کرده اند که در آن آن ها قصد دارند روبات ها را درون چشم دنبال کنند
[ترجمه گوگل]محققان در ETH یک چشم انداز ویژه طراحی کرده اند که با هدف ردیابی روبات ها در داخل چشم طراحی می کنند

6. Methods With slit-lamp microscope and ophthalmoscope, 252 out of 360 patients present in the department of ophthalmology were found to have lens opacity (bilateral).

[ترجمه ترگمان]روش های موجود در میکروسکوپ نوری slit و ophthalmoscope، ۲۵۲ نفر از ۳۶۰ بیمار موجود در بخش of یافت شدند که دارای opacity (دو جانبه)بودند
[ترجمه گوگل]روش ها با استفاده از میکروسکوپ لامپ خمیده و چشم، 252 بیمار از 360 بیمار در بخش چشم پزشکی، دارای کدورت (دو طرفه) لنز بودند

7. Methods:Indirect ophthalmoscope and three mirror contact lens were used to exam the retina.

[ترجمه ترگمان]روش ها: ophthalmoscope غیرمستقیم و سه لنز تماس آینه برای امتحان شبکیه به کار گرفته شدند
[ترجمه گوگل]روش ها: برای انجام آزمایش شبکیه مورد استفاده قرار گرفت

8. In this system, called an adaptive optics ophthalmoscope, a laser creates a reference point that is used to correct the blurring of the image obtained with a fundus camera.

[ترجمه ترگمان]در این سیستم، به نام an optics انطباقی، یک لیزر یک نقطه مرجع ایجاد می کند که برای تصحیح the تصویر گرفته شده با یک دوربین fundus استفاده می شود
[ترجمه گوگل]در این سیستم، یک لنز اپتیک تطبیقی نامیده می شود، لیزر یک نقطه مرجع است که برای اصلاح تار شدن تصویر حاصل از دوربین فونوس استفاده می شود

9. Accurate tears localization with binocular indirect ophthalmoscope can increase successful rate.

[ترجمه ترگمان]افزایش دقیق tears با binocular غیر مستقیم می تواند نرخ موفقیت را افزایش دهد
[ترجمه گوگل]موضع اشک دقیق با چشم پزشکی غیر مستقیم بیوموکل می تواند میزان موفقیت را افزایش دهد

10. All patients underwent the examination of direct ophthalmoscope, fundus color photography and FFA, meanwhile, 9 patients (17 eyes) with ICGA examination, 9 patients(18 eyes) with OCT examination.

[ترجمه ترگمان]همه بیماران تحت بررسی of مستقیم، photography رنگ fundus و FFA قرار گرفتند، در حالی که ۹ بیمار (۱۷ نگاه)با معاینه ICGA، ۹ بیمار (۱۸ چشم)با معاینه OCT، تحت بررسی قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]تمام بیماران تحت بررسی چشم پزشک مستقیم، عکاسی رنگی فوندوس و FFA قرار گرفتند، در این حال 9 بیمار (17 چشم) با معاینه ICGA، 9 بیمار (18 چشم) با معاینه OCT

11. Conclusion This study suggests confocal scanning laser ophthalmoscope combined with ICGA is superior to that combined with FFA in visibility of microvascularization of melanoma of choroid.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری این مطالعه نشان می دهد که ophthalmoscope اسکن لیزری که با ICGA ترکیب می شود نسبت به آن ترکیبی است که با FFA در قابلیت دید of از ملانوما (choroid)ترکیب می شود
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: این مطالعه نشان می دهد که چشم افتراقی لیزری پانکونال اسکن با کمک ICGA در مقایسه با فاکتورهای FFA در تشخیص میکرواراسکولاریزاسیون ملانوم کوروئید برتر است

12. German physician Hermann von Helmholtz, who devoted much of his career to studying the eye and the physics of vision and perception, demonstrates his ophthalmoscope to the Berlin Physical Society.

[ترجمه ترگمان]پزشک آلمانی هرمان فون هلمهولتز، که بیشتر کار خود را وقف مطالعه چشم و فیزیک بینش و ادراک می کند، ophthalmoscope خود را به جامعه فیزیکی برلین نشان می دهد
[ترجمه گوگل]هرمان فون هلمولتز، پزشک آلمانی، که اکثر او را به مطالعه چشم و فیزیک بینایی و ادراک اختصاص داده است، چشم خود را به جامعه فیزیکی برلین نشان می دهد

13. Objective To investigate the surgical method and clinical effect of surgery for primary retinal detachment under indirect ophthalmoscope with no hand-held condensing lens.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی روش جراحی و تاثیر بالینی جراحی برای جداسازی شبکیه اولیه تحت فشار غیر مستقیم بدون داشتن یک لنز تغلیظ دستی
[ترجمه گوگل]هدف: به منظور بررسی روش جراحی و اثر بالینی جراحی برای جداسازی شبکیه اولیه تحت لنز فشاری غیر مستقیم بدون لنز کنسانتره دستی

14. A method of measuring visual acuity with holographic grating is described. The measurement may be performed with a slightly modified conventional ophthalmoscope.

[ترجمه ترگمان]روشی برای اندازه گیری acuity دیداری با شبکه holographic توصیف می شود اندازه گیری ممکن است با یک روش کمی تغییر یافته معمولی انجام شود
[ترجمه گوگل]یک روش اندازه گیری حدت بینایی با شبکه های هولوگرافی توصیف شده است اندازه گیری ممکن است با یک لنز کلاسیک معمولی اصلاح شده انجام شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه