omnibus

معنی : اتوبوس

معانی دیگر : (رستوران) مستخدم، جنگ آثار یک نویسنده یا آثار مربوط به موضوع بخصوص، کلیات، چند کاره، چند هدفی، چند کاربردی، چندگانه، توده مردم، عامه

omnibus (book)
کتابی که چندین حکایت و داستان نمایشی درآن چاپ کرده وبهای اندکی می فروشند

انگلیسی به فارسی

اتوبوس، توده مردم، عامه

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

حالات: omnibuses

• (1) تعریف: a large, long motor vehicle for transporting passengers; bus.

- Several people were standing in a queue waiting for the omnibus.

[ترجمه ترگمان] چند نفر در صف منتظر اتوبوس ایستاده بودند
[ترجمه گوگل] چند نفر در یک صف در انتظار omnibus ایستاده بودند

• (2) تعریف: a book that is a collection of short works by the same author or on a single theme.
• مشابه: anthology

- I read A Christmas Carol by Charles Dickens in an omnibus on the Christmas theme.

[ترجمه ترگمان] من یه کریسمس \"کارول\" رو با \"چارلز دیکنز\" تو یه قطار کریسمس خوندم
[ترجمه گوگل] من خواندن کریسمس کارول توسط چارلز دیکنز در omnibus در موضوع کریسمس خوانده است

صفت ( adjective )

• : تعریف: concerning or including a large collection of things.

- The House produced an omnibus spending bill rife with pork.

[ترجمه ترگمان] خانه یک واگون پر سر و صدا می کرد که پر از گوشت خوک بود
[ترجمه گوگل] مجلس هزاره لایحه مصارف عمومی را با گوشت خوک تولید می کند

• bus, large passenger vehicle; reprinted works of an author, works of the same theme reprinted together in a single edition; compilation
having different functions at the same time; compiled of various items
an omnibus is a written document such as a book which contains a large collection of stories or articles, often by the same person or about the same subject.
an omnibus is also a radio or television broadcast which contains two or more similar programmes that were originally broadcast separately.
an omnibus is the same as a bus; an old-fashioned use.

مترادف و متضاد

اتوبوس (اسم)

coach, bus, omnibus

جملات نمونه

1. an omnibus bill

لایحه چندگانه (که حاوی چند لایحه ی فرعی یا وابسته است)

2. I enjoy the omnibus edition of Eastenders on Sunday.

[ترجمه ترگمان]من از این نسخه از ایستگاه اتوبوس در روز یکشنبه لذت می برم
[ترجمه گوگل]من یکشنبه از نسخه ادمین از Eastenders لذت می برم

3. Omnibus editions of novels tend to be too heavy to be read with comfort.

[ترجمه ترگمان]نسخه های اومنیبوس رمان های جلد شده بیش از حد سنگین است که بتوان آن را با راحتی خواند
[ترجمه گوگل]نسخه های Omnibus رمان ها بسیار سنگین است که با آسایش خوانده می شود

4. The man on the Clapham omnibus probably knows nothing about Rwanda.

[ترجمه ترگمان]مردی که سوار اتوبوس بود احتمالا در مورد Rwanda چیزی نمی دانست
[ترجمه گوگل]مردی که در کلیپه Omnibus احتمالا هیچ چیز در مورد رواندا نمی داند

5. What the lorry did for goods, the omnipresent omnibus soon did for passengers.

[ترجمه ترگمان]آنچه که این کامیون برای کالا انجام داد، اتوبوس همه جا حاضر شد
[ترجمه گوگل]آنچه کامیون برای کالاها انجام داد، omnibus همیشگی برای مسافرین بود

6. Yet every hotel had its omnibus meet the trains and charged each guest twenty-five cents for a one-way trip.

[ترجمه ترگمان]با این حال همه هتل های خود را با قطارها ملاقات کرده بودند و هر مهمان بیست و پنج سنت برای سفر یک طرفه محکوم می کردند
[ترجمه گوگل]با این حال، هر هتل دارای omnibus خود را ملاقات قطار و هر مهمان 25 سنت برای یک سفر یک بار پرداخت می شود

7. That celebrated sage, the man on the Clapham omnibus, would no doubt readily assent to it.

[ترجمه ترگمان]آن حکیم مشهور، مردی که در اتوبوس بود، به آسانی موافقت نشان می داد
[ترجمه گوگل]این حکیم جادوگر، مردی که در کلیسای کلپهام بود، بدون شک به راحتی به آن موافقت می کند

8. Elsewhere the private carriage and the omnibus dominated early suburban traffic.

[ترجمه ترگمان]در جایی دیگر، کالسکه خصوصی و امنی بوس، بر ترافیک اوایل حومه شهر تسلط داشتند
[ترجمه گوگل]در جای دیگر، حمل و نقل خصوصی و omnibus تسلط اولیه حومه تحت سلطه

9. Similar omnibus rates may be used in other trades - groundwork, carpentry and joinery, etc.

[ترجمه ترگمان]نرخ omnibus مشابه ممکن است در زمینه های تجاری دیگر، groundwork، نجاری و غیره مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه گوگل]نرخهای مشابه omnibus ممکن است در سایر معادن - زمین، نجاری و کاردانی و غیره استفاده شود

10. Forestry science is an omnibus science that comprises by much discipline.

[ترجمه ترگمان]علم جنگلداری، علمی امنی است که تحت انضباط زیادی قرار دارد
[ترجمه گوگل]علم جنگل یک علم همه جانبه است که با نظم و انضباط زیادی همراه است

11. Illi mars gravis incubat, qui notus nimis omnibus, ignotus moritur sibi.

[ترجمه ترگمان]مارس mars gravis،، که سوار اتوبوس شده بود، ignotus moritur sibi بود
[ترجمه گوگل]انگل مگس گراویس انکوباتور، qui nous nimis omnibus، ignotus moritur sibi

12. They take you all over like an omnibus. They give you indigestion.

[ترجمه ترگمان]همه شما را مثل امنی بوس می کنند به شما سو هاضمه می دهند
[ترجمه گوگل]آنها شما را مثل همه چیز می گیرند آنها به شما سوء هاضمه می دهند

13. It's an omnibus, sure as fate.

[ترجمه ترگمان]این یک اتوبوس است، نه به عنوان تقدیر
[ترجمه گوگل]این یک omnibus است، مطمئن به عنوان سرنوشت

14. This omnibus system project reflects the figure of food company and beneficial result finally.

[ترجمه ترگمان]این پروژه سیستم امنی، شکل شرکت غذا و نتایج سودمند آن را منعکس می کند
[ترجمه گوگل]این پروژه سیستم omnibus نشان دهنده شکل شرکت مواد غذایی و نتیجه سودمند در نهایت

15. On TV Omnibus and Young People's Concerts, he demystified serious music, making it exciting and fun.

[ترجمه ترگمان]او در کنسرت ها و کنسرت ها جوان، موسیقی جدی را پخش می کند و آن را هیجان انگیز و سرگرم کننده می سازد
[ترجمه گوگل]او در کنسرت Omnibus و جوانان، او را جدال موسیقی، و آن را هیجان انگیز و سرگرم کننده

an omnibus bill

لایحه‌ی چندگانه (که حاوی چند لایحه‌ی فرعی یا وابسته است)

پیشنهاد کاربران

چک عمومی ( اصطلاح بانکی )

کلمات دیگر: