norway

1. One was washed ashore in Norway.

[ترجمه ترگمان]یکی از آن ها در ساحل نروژ شسته شد
[ترجمه گوگل]یکی در ساحل در نروژ شسته شد

2. We wish to thank the people of Norway for the warm hospitality extended to us during our recent visit.

[ترجمه ترگمان]ما آرزو داریم که از مردم نروژ برای مهمان نوازی گرم تشکر کنیم
[ترجمه گوگل]ما مایل به تشکر از مردم نروژ برای مهمان نوازی گرم در طول سفر اخیر ما به ما

3. Norway has quadrupled its exports to the EU.

[ترجمه ترگمان]نروژ صادرات خود را به اتحادیه اروپا چهار برابر کرده است
[ترجمه گوگل]نروژ صادرات خود را به اتحادیه اروپا چهار برابر کرده است

4. They tried to chart the sea area between Norway and Denmark.

[ترجمه ترگمان]آن ها تلاش کردند تا منطقه دریایی بین نروژ و دانمارک را ترسیم کنند
[ترجمه گوگل]آنها سعی کردند منطقه دریایی را بین نروژ و دانمارک ترسیم کنند

5. The kingdom of Norway has a long and rugged coastline.

[ترجمه ترگمان]پادشاهی نروژ دارای خط ساحلی بلند و ناهموار است
[ترجمه گوگل]پادشاهی نروژ دارای خط ساحلی طولانی و ناهموار است

6. The Orkney islands were formerly dependencies of Norway and Denmark.

[ترجمه ترگمان]جزایر \"اورکنی\" قبلا به نروژ و دانمارک تقسیم شده بودند
[ترجمه گوگل]جزایر اورکنی قبلا وابسته به نروژ و دانمارک بود

7. Norway jumped from ninth to third place.

[ترجمه ترگمان]نروژ از مکان نهم تا سوم پایین پرید
[ترجمه گوگل]نروژ از نهم تا سوم جای گرفت

8. Norway had held Holland to a scoreless draw in Rotterdam.

[ترجمه ترگمان]نروژ هلند را به تساوی بدون گل در روتردام برگزار کرده بود
[ترجمه گوگل]نروژ هلند را به یک قرعه کشی بدون گل در روتردام برگزار کرد

9. Do you remember going to Norway? That was a good holiday.

[ترجمه ترگمان]آیا به خاطر دارید که به نروژ می روید؟ تعطیلات خوبی بود
[ترجمه گوگل]آیا به یاد داشته باشید که رفتن به نروژ است؟ این یک تعطیلات خوب بود

10. Pacifist movements gathered strength in Norway.

[ترجمه ترگمان]حرکات pacifist در نروژ قوت گرفت
[ترجمه گوگل]جنبش Pacifist در نروژ قدرت را به دست آورد

11. His name was Hansen, a common name in Norway.

[ترجمه ترگمان]اسمش هانسن بود، نامی رایج در نروژ
[ترجمه گوگل]نام او Hansen بود، نام مشترک در نروژ

12. Norway held Holland to a 2-2 draw.

[ترجمه ترگمان]نروژ هلند را به تساوی ۲ - ۲ دست یافت
[ترجمه گوگل]نروژ هلند را به گل دوم رساند

13. Do you remember when we went to Norway? That was a good trip.

[ترجمه ترگمان]آیا به خاطر دارید که ما به نروژ رفتیم؟ سفر خوبی بود
[ترجمه گوگل]آیا به یاد داشته باشید زمانی که ما به نروژ رفتهاید؟ این یک سفر خوب بود

14. The sea fisheries are an important industry in Norway.

[ترجمه ترگمان]شیلات دریایی صنعت مهمی در نروژ است
[ترجمه گوگل]ماهیگیری دریایی یک صنعت مهم در نروژ است

15. Sweden borders Norway and Finland.

[ترجمه ترگمان]سوئد با نروژ و فنلاند هم مرز است
[ترجمه گوگل]سوئد در نروژ و فنلاند است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران