pathogenesis

1. The pathogenesis of Dieulafoy's disease is still unclear.

[ترجمه نیلو] منشا بیماری دیوالفوی هنوز مشخص نیست

[ترجمه ترگمان]The بیماری Dieulafoy هنوز مشخص نیست
[ترجمه گوگل]پاتوژنز بیماری دیوالفوی هنوز نامشخص است

2. Our emphasis on biliary cholesterol saturation in the pathogenesis of recurrent stones, therefore, may have been incorrect.

[ترجمه ترگمان]بنابراین، تاکید ما بر اشباع کلسترول biliary در بیماری زایی سنگ ها، ممکن است نادرست باشد
[ترجمه گوگل]بنابراین تاکید ما بر اشباع کلسترول صفراوی در پاتوژنز سنگ های مکرر، ممکن است نادرست باشد

3. Pathogenesis of Hypertension Blood pressure is dependent upon two factors: cardiac output and peripheral resistance.

[ترجمه ترگمان]فشار خون Hypertension به دو عامل بستگی دارد: خروجی قلب و مقاومت محیطی
[ترجمه گوگل]پاتوژنز فشار خون بالا فشار خون وابسته به دو عامل قلب و مقاومت محیطی است

4. Platelet activating factor may be involved in the pathogenesis of ulcerative colitis as well as in experimental colitis.

[ترجمه ترگمان]عامل فعال کننده Platelet ممکن است در بیماری زایی ulcerative colitis و نیز در colitis تجربی دخیل باشد
[ترجمه گوگل]عامل فعال کننده پلاکت ممکن است در پاتوژنز کولیت اولسراتیو و همچنین در کولیت تجربی دخیل باشد

5. The pathogenesis of benign stricture formation in ulcerative colitis remains uncertain.

[ترجمه ترگمان]بیماری زا بودن تشکیل stricture بی خطر در ulcerative colitis هنوز نامشخص است
[ترجمه گوگل]پاتوژنز تشکیل تشعشع خوش خیم در کولیت اولسراتیک نامطلوب است

6. To master concept, pathogenesis, pathologic changes, complications, clinicopathological correlation of lobar pneumonia, lobular pneumonia, viral pneumonia, interstitial pneumonia.

[ترجمه ترگمان]برای مفهوم اصلی، بیماری زا بودن، تغییرات آسیب شناسی، عوارض، ارتباط clinicopathological با ذات الریه lobar، ذات الریه ویروسی، ذات الریه ویروسی، ذات الریه سرطانی
[ترجمه گوگل]به استاد مفهوم، پاتوژنز، تغییرات پاتولوژیک، عوارض، ارتباطات کلینیکو پاتولوژیک پنومونی لوبار، پنومونی لوبولار، پنومونی ویروسی، پنومونی بینابینی

7. Objective To discuss the pathogenesis and treatment choices of miotic - induced malignant glaucoma.

[ترجمه ترگمان]هدف از انجام تحقیق در مورد بیماری زا بودن و انتخاب های رفتاری of بدخیم (miotic)است
[ترجمه گوگل]هدف: برای بحث در مورد پاتوژنز و گزینه های درمان از گلوکوم بدخیم ناشی از میکا

8. Advances in clinical presentations, histopathology, etiology and pathogenesis, diagnosis and therapy of ocular rosacea are reviewed.

[ترجمه ترگمان]پیشرفت ها در ارائه بالینی، histopathology، etiology، pathogenesis، تشخیص و درمان بیماری های پوستی مورد بررسی قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]پیشرفت در ارائه بالینی، histopathology، علت و پاتوژنز، تشخیص و درمان روان گردان چشم بررسی می شود

9. Conclusions Environmental modulation of gene expression and pathogenesis inY. pestis, especially the island.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری تعدیل محیطی بیان ژن و بیماری زا pathogenesis به خصوص جزیره
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری مدولاسیون محیطی بیان ژن و پاتوژنز در Y pestis، به خصوص جزیره

10. To understand basic theory of cancer pathogenesis, invasion and metastasis.

[ترجمه ترگمان]برای درک نظریه اولیه بیماری سرطان، تهاجم و متاستاز
[ترجمه گوگل]برای درک تئوری پایه پاتوژنز سرطان، تهاجم و متاستاز

11. This case supports the theory that functional disturbances of the thymus may have a role in the pathogenesis of inflammatory bowel disease.

[ترجمه ترگمان]این مورد از این نظریه پشتیبانی می کند که اختلال های عملکردی تیموس ممکن است در بیماری زایی سرطان روده نقش داشته باشند
[ترجمه گوگل]این مورد از نظریه حمایت می کند که اختلالات عملکردی تیماس ممکن است در پاتوژنز بیماری التهابی روده نقش داشته باشد

12. The role of the increased serum gastrin concentration induced by H pylori in the pathogenesis of duodenal ulcer disease is also unknown.

[ترجمه ترگمان]نقش افزایش غلظت gastrin سرم القا شده توسط اچ pylori در بیماری زایی سرطان duodenal نیز ناشناخته است
[ترجمه گوگل]نقش افزایش غلظت گاسترین سرمی ناشی از هلیکوباکتر پیلوری در پاتوژنز بیماری زخم دوازدهه ناشناخته است

13. As knowledge of basic platelet metabolism increases it will be more easy to identify platelet abnormalities and their pathogenesis in diabetes mellitus.

[ترجمه ترگمان]با افزایش آگاهی از متابولیسم مواد اولیه، تشخیص اختلالات پلاکت و بیماری زایی شان در دیابت آسان تر خواهد بود
[ترجمه گوگل]همان طور که دانش متابولیسم پایه پلاکتی افزایش می یابد، تشخیص پلاکت های غیر طبیعی و پاتوژنز آنها در دیابت می تواند آسان تر باشد

14. Immunological abnormalities are generally accepted to be involved in the pathogenesis of ulcerative colitis.

[ترجمه ترگمان]اختلالات کروموزومی به طور کلی پذیرفته می شوند که در بیماری زایی باکتری ها دخیل هستند
[ترجمه گوگل]ناهنجاری های ایمونولوژیک معمولا در پاتوژنز کولیت زخمی دخیل هستند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران