شور، عشق، هوای نفس، اشتیاق و علاقه شدید، هوی، احساسات تند و شدید، تعصب شدید، اغراض نفسانی
اشتیاق و علاقه شدید، احساسات تند و شدید، تعصب شدید
اغراض نفسانی، هوای نفس
strong emotion
Synonyms: affection, affectivity, agony, anger, animation, ardor, dedication, devotion, distress, dolor, eagerness, ecstasy, excitement, feeling, fervor, fire, fit, flare-up, frenzy, fury, heat, hurrah, indignation, intensity, ire, joy, misery, outbreak, outburst, paroxysm, rage, rapture, resentment, sentiment, spirit, storm, suffering, temper, transport, vehemence, warmth, wrath, zeal, zest
Antonyms: calm, calmness
adoration, love
Synonyms: affection, amorousness, amour, appetite, ardor, attachment, concupiscence, craving, crush, desire, emoting, eroticism, excitement, fondness, infatuation, keenness, lust, prurience, urge, weakness, yen
Antonyms: dislike, hate, hatred
strong interest
Synonyms: craving, craze, drive, enthusiasm, fad, fancy, fascination, idol, infatuation, jazz, mania, obsession
Antonyms: indifference
He expressed his burning passion for Parichehr.
او عشق سوزان خود را نسبت به پریچهر ابراز کرد.
His eyes were blazing with passion as he spoke of freedom.
درباره‌ی آزادی که حرف می‌زد، چشمانش از شدت احساسات شعله‌ور بود.
His poetry is brimming with passion.
شعر او لبریز از احساس است.
She flew into a passion and shot him.
به شدت خشمگین شد و او را با تیر زد.
She has a passion for classical music.
او سخت عاشق موسیقی کلاسیک است.
He attacked materialism with passion.
او با شورمندی به ماده‌گرایی حمله کرد.
A political meeting where passions ran high.
یک جلسه‌ی سیاسی که در آن شور و هیجان فراوانی حکم‌فرما بود.
He gets into a passion if you contradict him.
اگر روی حرفش حرف بیاوری ،سخت عصبانی می‌شود.
patriotic passion
شور میهن‌دوستی
He hated foreigners with a passion.
او به شدت از خارجیان متنفر بود.
