معنی : همه جا، اینجا و انجا
معانی دیگر : (در اشاره به متن یا کتاب و غیره) اینجا و آنجا، مکررا، بسایند، لاتین اینجا وانجا
passim
معنی : همه جا، اینجا و انجا
معانی دیگر : (در اشاره به متن یا کتاب و غیره) اینجا و آنجا، مکررا، بسایند، لاتین اینجا وانجا
انگلیسی به فارسی
(لاتین) اینجا وانجا، همه جا
passim، اینجا و انجا، همه جا
انگلیسی به انگلیسی
قید ( adverb )
• : تعریف: (Latin) here and there; throughout (used in a book or other text to indicate that the word, phrase, or source so marked occurs frequently).
• in different places (in a book)
in the indexes and notes of a book, passim is used to indicate that a particular name or subject occurs frequently throughout a piece of writing or section of a book; a technical term.
in the indexes and notes of a book, passim is used to indicate that a particular name or subject occurs frequently throughout a piece of writing or section of a book; a technical term.
مترادف و متضاد
همه جا (قید)
overall, passim
اینجا و انجا (قید)
passim, up and down
جملات نمونه
1. Dueling occurs in his writings passim.
[ترجمه ترگمان]دوئل در نوشته های او passim رخ می دهد
[ترجمه گوگل]دو نفره در نوشته های خود رخ می دهد
[ترجمه گوگل]دو نفره در نوشته های خود رخ می دهد
2. Aldersgate Primitive Methodist Magazine, 1915-2 passim.
[ترجمه ترگمان]مجله بدوی متدیست، ۱۹۱۵ - ۲ passim
[ترجمه گوگل]Aldersgate Primitive Methodist Magazine، 1915-2 Passim
[ترجمه گوگل]Aldersgate Primitive Methodist Magazine، 1915-2 Passim
3. Et passim, who recite the history of Israel's redemption from Egypt and other enemies.
[ترجمه ترگمان]و passim که تاریخ رستگاری و رهایی اسرائیل را از مصر و دشمنان دیگر حفظ می کند
[ترجمه گوگل]به پاسم، که تاریخ رستگاری اسرائیل را از مصر و سایر دشمنان می خوانید
[ترجمه گوگل]به پاسم، که تاریخ رستگاری اسرائیل را از مصر و سایر دشمنان می خوانید
4. Bereshit, passim ), and it was God's first revelation, in which He Himself took part.
[ترجمه ترگمان](Bereshit، passim)، و اولین وحی الهی بود که خود او در آن شرکت کرد
[ترجمه گوگل]Bereshit، passim)، و اولین وحی خدا بود، که در آن او خود را درگیر کرد
[ترجمه گوگل]Bereshit، passim)، و اولین وحی خدا بود، که در آن او خود را درگیر کرد
5. The cigarette stacker in PASSIM cigarette making and tipping machine combination tended to wrinkle cigarette surface and wear out the timing belt rapidly and was troublesome in drum maintenance.
[ترجمه ترگمان]سیگار کشیدن در سیگار PASSIM سیگار و ترکیب ماشین به سرعت به سطح خالی سیگار تمایل داشت و به سرعت کمربند زمان بندی را می پوشید و برای تعمیر و نگهداری طبل مشکل ساز بود
[ترجمه گوگل]استیکر سیگار در ساخت PASSIM سیگارت و نوک ماشین ترکیبی تمایل به چین خوردن سطح سیگار و پوشیدن کمربند زمان بندی به سرعت و در نگهداری درام ناراحت کننده بود
[ترجمه گوگل]استیکر سیگار در ساخت PASSIM سیگارت و نوک ماشین ترکیبی تمایل به چین خوردن سطح سیگار و پوشیدن کمربند زمان بندی به سرعت و در نگهداری درام ناراحت کننده بود
6. Vide the press passim.
[ترجمه ترگمان]Vide را فشار بده
[ترجمه گوگل]مطبوعات پاسیم
[ترجمه گوگل]مطبوعات پاسیم
7. This occurs in Chaucer passim.
[ترجمه ترگمان]این اتفاق در Chaucer passim رخ می دهد
[ترجمه گوگل]این در Chaucer passim اتفاق می افتد
[ترجمه گوگل]این در Chaucer passim اتفاق می افتد
8. It needs urgently to carry on research and design a new MWC of PASSIM makers.
[ترجمه ترگمان]لازم به ذکر است که نیاز به تحقیق و طراحی مجدد تصمیم گیرندگان جدید وجود دارد
[ترجمه گوگل]برای انجام تحقیقات و طراحی یک MWC جدید از سازندگان PASSIM نیاز به فوریت دارد
[ترجمه گوگل]برای انجام تحقیقات و طراحی یک MWC جدید از سازندگان PASSIM نیاز به فوریت دارد
9. Monitoring and quick diagnosing of the device state of PASSIM cigaretter making and assemling combination and the quality of product are achieved .
[ترجمه ترگمان]نظارت و تشخیص سریع وضعیت دستگاه of cigaretter making و ترکیب assemling و کیفیت محصول حاصل می شود
[ترجمه گوگل]نظارت و تشخیص سریع حالت دستگاه از ترکیب سیگار و PASSIM ترکیب و ترکیب محصول و کیفیت محصول به دست می آید
[ترجمه گوگل]نظارت و تشخیص سریع حالت دستگاه از ترکیب سیگار و PASSIM ترکیب و ترکیب محصول و کیفیت محصول به دست می آید
10. There was considerable amount of tipping paper remaining on the exhausted bobbin after automatic splicing in PASSIM assembler.
[ترجمه ترگمان]مقدار قابل توجهی از کاغذ tipping باقی مانده روی the فرسوده پس از splicing اتوماتیک در PASSIM assembler باقی ماند
[ترجمه گوگل]مقدار قابل توجهی از کاغذ برش داده شده باقی مانده بر روی زاویه خالی بعد از اسپلینگ خودکار در Assembler PASSIM وجود دارد
[ترجمه گوگل]مقدار قابل توجهی از کاغذ برش داده شده باقی مانده بر روی زاویه خالی بعد از اسپلینگ خودکار در Assembler PASSIM وجود دارد
11. The author analyzed the construction of the electric control system applied to the imported PASSIM 8000 cigarette making machine and the application of Field Bus in it.
[ترجمه ترگمان]مولف فرآیند ساخت سیستم کنترل الکتریکی اعمال شده به ماشین making ۸۰۰۰ سیگاری را مورد تجزیه و تحلیل قرار داد و کاربرد of فیلد در آن را مورد بررسی قرار داد
[ترجمه گوگل]نویسنده بررسی ساخت سیستم کنترل الکتریکی اعمال شده به دستگاه وارداتی PASSIM 8000 و استفاده از میدان اتوبوس در آن را بررسی کرد
[ترجمه گوگل]نویسنده بررسی ساخت سیستم کنترل الکتریکی اعمال شده به دستگاه وارداتی PASSIM 8000 و استفاده از میدان اتوبوس در آن را بررسی کرد
12. There was considerable amount of tipping paper remaining on bobbin after automatic splicing in PASSIM assembler.
[ترجمه ترگمان]مقدار قابل توجهی از کاغذ tipping باقی مانده پس از splicing اتوماتیک در PASSIM assembler باقی ماند
[ترجمه گوگل]مقدار قابل توجهی از کاغذ ناپایدار باقی مانده روی حباب پس از اسپلینگ خودکار در مونتاژ کننده PASSIM وجود دارد
[ترجمه گوگل]مقدار قابل توجهی از کاغذ ناپایدار باقی مانده روی حباب پس از اسپلینگ خودکار در مونتاژ کننده PASSIM وجود دارد
کلمات دیگر: