کلمه جو
صفحه اصلی

patchouli


معنی : نعناع هندی، پچولی
معانی دیگر : patchouly گ

انگلیسی به فارسی

( patchouly ) (گیاه‌شناسی) نعناع هندی، پچولی


انگلیسی به انگلیسی

• (botany) type of shrub of the mint family found in asia; extract from the oil of this plant

اسم ( noun )
(1) تعریف: a mint plant native to India, having leaves that give off a fragrant brown oil.

(2) تعریف: the perfume made from such oil.

مترادف و متضاد

نعناع هندی (اسم)
patchouli

پچولی (اسم)
patchouli

جملات نمونه

1. Patchouli is unusual in that it actually improves with age, and a twenty-year-old oil will be extremely mellow and fragrant.
[ترجمه ترگمان]غیرمعمول بودن در این است که در واقع با سن و سال بهبود می یابد، و یک روغن بیست ساله بسیار ملایم و خوشبو خواهد بود
[ترجمه گوگل]Patchouli غیر معمول است که در واقع با سن بهبود می یابد و یک روغن بیست ساله بسیار مرطوب و معطر می شود

2. There was a strong sweet scent; sandalwood and patchouli and freshly cut grass on a summer morning.
[ترجمه ترگمان]عطر خوبی به مشام می رسید، صندل و نعناع و علف های تازه تابستانی در یک بامداد تابستان
[ترجمه گوگل]یک عطر شیرین قوی وجود داشت؛ صندل چوب و پاتچولی و چمن تازه بریده در صبح تابستان

3. It was probably with the patchouli that she had caught William Litz White, her husband.
[ترجمه ترگمان]احتمالا با the که ویلیام وایت وایت را گرفته بود و شوهرش را دستگیر کرده بود
[ترجمه گوگل]احتمالا با پاتچولی بود که او ویلیام لیتز سفید، همسرش را گرفت

4. Patchouli also has cell-regeneration properties and also has fungicidal properties.
[ترجمه ترگمان]Patchouli دارای خواص تجدید حیات سلول نیز بوده و دارای خواص fungicidal نیز می باشد
[ترجمه گوگل]پچولی همچنین خواص بازسازی سلولی دارد و دارای ویژگی های قارچ کش نیز می باشد

5. Ingredient: Wordlike Atractylodes Rhizome, Patchouli, wormwood leaves, Camphor leaves etc.
[ترجمه ترگمان]Ingredient: Wordlike Atractylodes Rhizome، Patchouli، wormwood، برگ های camphor و غیره
[ترجمه گوگل]عناصر Wordlike Atractylodes Rhizome، Patchouli، برگ کرمwood، برگ کافور و غیره

6. Ingredient: word like Atractylodes Rhizome, Patchouli, wormwood leaves, Camphor leaves, volatile liquid etc.
[ترجمه ترگمان]واژه های کلیدی: کلماتی مانند Atractylodes Rhizome، Patchouli، برگ های wormwood، برگ های camphor، مایع فرار و غیره
[ترجمه گوگل]کلمات اساسی مانند Atractylodes Rhizome، Patchouli، برگ کرمwood، برگ کامفر، مایع فرار و غیره

7. Ingredient: Atractylodes Rhizome, Patchouli, wormwood leaves, Camphor leaves, soy candle etc.
[ترجمه ترگمان]Ingredient: Atractylodes Rhizome، Patchouli، wormwood، برگ camphor، شمع سویا و غیره
[ترجمه گوگل]عناصر Atractylodes Rhizome، Patchouli، برگ کرمwood، برگ کافور، شمع سویا و غیره

8. Ingredients: Juniper berry, Grapetfruit, Patchouli, Aniseed, Ginger, Ivy.
[ترجمه ترگمان]مواد لازم: Juniper berry، Grapetfruit، Patchouli، Aniseed، زنجبیل، آی وی
[ترجمه گوگل]مواد اولیه توت فرنگی، گریپتروفوت، پچولی، Aniseed، زنجبیل، Ivy

9. Whitening essential oil Contain Lemon, Lavender, Rose, Sage, Patchouli and Geranium essential oils - Wheat germ oil.
[ترجمه ترگمان]روغن اسانس سنبل Lemon، لاوندر، رز، Sage، Patchouli و Geranium روغن های اسانس و روغن دانه گندم
[ترجمه گوگل]اسانس سفید کننده حاوی روغن های گیاهی لیمو، اسطوخدوس، گل رز، سیج، پچولی و ژرانیا - روغن زیتون گندم

10. Ingredient: Atractylodes Rhizome, Patchouli, wormwood leaves, Camphor leaves, wooden powder, bond etc.
[ترجمه ترگمان]واژه های کلیدی: Atractylodes Rhizome، Patchouli، leaves، برگ های wormwood، پودر چوبین، پیوند و غیره
[ترجمه گوگل]عناصر Atractylodes Rhizome، Patchouli، برگ کرمwood، برگ کامفر، پودر چوبی، باند و غیره

11. After the transfer: patchouli, incense tree Ami, tobacco tune tune smoked leather, cedar wood, amber.
[ترجمه ترگمان]بعد از انتقال:: patchouli، درخت صمغ کاج، عطر تنباکو، چرم دودی، چوب سدر، کهربایی
[ترجمه گوگل]پس از انتقال پچولی، درخت عنبر، Ami، تنباکو، تونیک دودی چرم، چوب سدر، کهربا

12. Patchouli (Pogostemon patchouli) - Inhaled: causes loss of appetite.
[ترجمه ترگمان]Patchouli (Pogostemon)- Inhaled: باعث از دست دادن اشتها می شود
[ترجمه گوگل]پچولی (Pogostemon patchouli) - باعث استراحت سبب از دست رفتن اشتها می شود

13. Ingredient: Wordlike Atractylodes Rhizome, Patchouli, wormwood leaves, Camphor leaves, carrageenan etc.
[ترجمه ترگمان]Ingredient: Wordlike Atractylodes Rhizome، Patchouli، wormwood، برگ های camphor، carrageenan و غیره
[ترجمه گوگل]عناصر Wordlike Atractylodes Rhizome، Patchouli، برگ کرمwood، برگ کامفر، کاراژیان و غیره

14. Patchouli (Pogostemon patchouli) is a two-three foot perennial bush with purple flowers, a member of the mint family native to the East and West Indies.
[ترجمه ترگمان]Patchouli (Pogostemon patchouli)یک بوته چندساله با گله ای بنفش، یکی از اعضای خانواده نعناع در شرق و هند غربی است
[ترجمه گوگل]پچولی (Pogostemon patchouli) یک بوش دوساله سهساله با گل بنفش است که یکی از اعضای خانواده نعناع بومی شرق و غرب هندوستان است

15. A good quality patchouli oil should be rich, sweet herbaceous, aromatic spicy with earthy, root-like undertones.
[ترجمه ترگمان]روغن نعنای هندی خوب باید غنی، علفی شیرین، تند و تند با undertones زمینی و root باشد
[ترجمه گوگل]روغن پچولی با کیفیت خوب باید غنی باشد، عطر و طعم شاداب با عطر و طعم با خاکستر، ریشه مانند تنه

پیشنهاد کاربران

یه نوع عطر


کلمات دیگر: