1. the parrot pecked my hand
طوطی دستم را نوک زد.
2. the squawk of a parrot
غرغر طوطی
3. (as) sick as a parrot
(انگلیس - خودمانی) بیزار،دل سیر
4. A parrot can sometimes make you embarrassed.
[ترجمه ترگمان]یه طوطی میتونه بعضی وقت ها تو رو خجالت زده کنه
[ترجمه گوگل]طوطی گاهی اوقات شما را خجالت می کشد
5. Mary is as sick as a parrot about losing her watch.
[ترجمه ترگمان]مری مثل طوطی است که ساعتش را از دست بدهد
[ترجمه گوگل]مری به عنوان طوطی در مورد از دست دادن تماشاش بیمار است
6. He keeps a parrot in a birdcage in his living room.
[ترجمه ترگمان]یک طوطی را در یک قفس کوچک در اتاق نشیمن خود نگه می دارد
[ترجمه گوگل]او یک طوطی در یک اتاق پرنده در اتاق نشیمن خود نگه می دارد
7. The bright plumage of a parrot made it beloved by people.
[ترجمه ترگمان]پره ای درخشان طوطی آن را مورد علاقه مردم قرار می داد
[ترجمه گوگل]پرتقال روشن طوطی آن را محبوب مردم
8. Generations of students have learnt to parrot the standard explanations.
[ترجمه ترگمان]نسل ها از دانش آموزان آموخته اند که توضیحات استاندارد را عرضه کنند
[ترجمه گوگل]نسل های دانش آموزی به توضیحات استاندارد تقلید می کنند
9. This parrot is an amazing mimic.
[ترجمه ترگمان]این طوطی تقلید شگفت انگیزی است
[ترجمه گوگل]این طوطی یک تقلید شگفت انگیز است
10. He was sick as a parrot when his team lost the match.
[ترجمه ترگمان]وقتی یک طوطی مسابقه را از دست داده بود، به اندازه یک طوطی مریض بود
[ترجمه گوگل]وقتی تیمش بازی را از دست داد، او به عنوان یک طوطی بیمار بود
11. The parrot gave me a sharp peck on the finger.
[ترجمه ترگمان]طوطی نوک انگشت تیزی به من داد
[ترجمه گوگل]طوطی به من زد و انگشت شست
12. She's inordinately fond of her parrot.
[ترجمه نیکی ملکی] او به پیدا کردن طوطی علاقه دارد
[ترجمه ترگمان]بیش از اندازه به طوطی علاقه دارد
[ترجمه گوگل]او به طرز شگفت انگیزی از طوطیان او را دوست دارد
13. We recited poems parrot fashion.
[ترجمه ترگمان] ما شعر طوطی شعر میخونیم
[ترجمه گوگل]ما شعرهای طوطی مد را خواندیم
14. Out of 329 parrot species, 30 now face extinction.
[ترجمه ترگمان]از ۳۲۹ گونه طوطی، ۳۰ نفر در حال حاضر در معرض خطر انقراض قرار دارند
[ترجمه گوگل]از 329 گونه طوطی، 30 اکنون در حال انقراض هستند