کلمه جو
صفحه اصلی

palmate


معنی : گسترده، شبیه برگ نخل، شبیه پنجه، دارای پای پرده دار، دارای انتهای پهن
معانی دیگر : به شکل دستی که انگشتان آن گسترده است، دستسان، (گیاه شناسی - دارای رگه یا برگچه هایی که از مرکز مشترکی منشعب می شوند) پنجه ای، دارای انتهای پهن مثل شا  گوزن

انگلیسی به فارسی

شبیه پنجه، گسترده، شبیه برگ نخل، دارای پای پرده دار، دارای انتهای پهن(مثل شاخ گوزن)


انگلیسی به انگلیسی

صفت ( adjective )
مشتقات: palmated (adj.), palmately (adv.)
(1) تعریف: shaped like a hand with the fingers extended and spread, as various natural forms such as leaves.

(2) تعریف: of certain water birds, having webs between the toes.

• resembling the palm of the hand

مترادف و متضاد

گسترده (صفت)
perfect, widespread, far-reaching, palmate, splay, wide-spreading

شبیه برگ نخل (صفت)
palmate

شبیه پنجه (صفت)
palmate

دارای پای پرده دار (صفت)
palmate, palmiped

دارای انتهای پهن (صفت)
palmate

جملات نمونه

1. Big leaf. Alternate, palmate 3-5 split, elegant and beautiful shape.
[ترجمه ترگمان]برگ بزرگ جایگزین، palmate ۳ - ۵، ظریف و زیبا
[ترجمه گوگل]برگ بزرگ جایگزین، splint 3-5 split، شکل ظریف و زیبا

2. Her split and stretch into a palmate leaves appears to be very open-minded and unrestrained.
[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد که تقسیم و کشش او به برگ های palmate بسیار باز و نامحدود باشد
[ترجمه گوگل]تقسیم و کشیدن آن به برگ های نخل، به نظر می رسد بسیار باز و ناپایدار است

3. The extracts of Girardinia palmate(Forssk. ) with chloroform and ethyl acetate had high adjust mortality ratio, above 80%.
[ترجمه ترگمان]عصاره of palmate (Forssk)با کلروفرم و اتیل استات با میزان مرگ و میر بالا، بالای ۸۰ % بود
[ترجمه گوگل]عصاره گریاردینیا پالمات (Forssk ) با کلروفرم و اتیل استات دارای نسبت بالای مرگ و میر بالا بود که بالاتر از 80٪ بود

4. Leaves are usually pinnate or palmate, and differ enormously in size at maturity, sometimes reaching a length of about 25 m.
[ترجمه ترگمان]برگ ها معمولا pinnate یا palmate هستند و در اندازه بلوغ به میزان زیادی با هم تفاوت دارند و گاهی به طول حدود ۲۵ متر می رسد
[ترجمه گوگل]برگها معمولا درشت و یا پماده هستند و در زمان بلوغ بسیار زیاد می شوند و گاهی اوقات به حدود 25 متر می رسد

5. Leaves usually large relative to culm, in palmate arrangement, transverse veins distinct, margins with substantial necrosis in winter.
[ترجمه ترگمان]برگ ها معمولا نسبت به culm، در آرایش palmate، veins عرضی متمایز، حاشیه با نکروز تومور در زمستان رخ می دهند
[ترجمه گوگل]برگها معمولا نسبتا بزرگترند و به ترتیب پالمیتا، رگههای عرضی مشخص، حاشیه با نکروز قابل توجه در زمستان است

6. Germination branches and long branches wide, oval, palmate.
[ترجمه ترگمان]شاخه های Germination و شاخه های بلند، بیضی شکل، بیضی شکل و palmate
[ترجمه گوگل]شاخه های جوانهزنی و شاخه های بلند، گسترده، بیضی و کف دست

7. Leaves alternate, palmate or 3-foliolate, rarely pinnate.
[ترجمه ترگمان]برگ های جایگزین، palmate یا ۳ - foliolate به ندرت اتفاق می افتد
[ترجمه گوگل]برگ های متناوب، کف دست و یا 3-فولیولات، به ندرت پودر

8. Sodium Palmate (Palm Oil): Gentle skin cleanser. A surfactant, also acts as an emulsifying agent.
[ترجمه ترگمان]Palmate سدیم (نخل روغنی): تمیز کننده پوست نرم سورفاکتانت، همچنین به عنوان یک عامل emulsifying عمل می کند
[ترجمه گوگل]پودات سدیم (روغن نخل) پاک کننده پوست ملایم سورفکتانت، همچنین به عنوان عامل امولسیون عمل می کند

9. A large extinct European deer of the genus Megaceros of the Pliocene Epoch and the Pleistocene Epoch, having very large palmate antlers.
[ترجمه ترگمان]یک گوزن نر انقراض بزرگ از جنس Megaceros Epoch و the Epoch، داشتن شاخ های بسیار بزرگ palmate
[ترجمه گوگل]یک گوزن بزرگ اروپایی منقرض شده از جنس Megaceros از دوره پیلوسان و دوره پیلستوسن، که دارای زخم های بسیار بزرگ است

10. Results and Conclusion:The distribution and quality of wild Tangute rhubarb is better than Palmate sorrel rhubarb.
[ترجمه ترگمان]نتایج و نتیجه گیری: توزیع و کیفیت rhubarb وحشی wild نسبت به Palmate sorrel به مراتب بهتر است
[ترجمه گوگل]نتایج و نتیجه گیری توزیع و کیفیت رباب وحشی تنگایت بهتر از ریواس پالماته است

11. Moose : A hoofed mammal found in forests of northern North America and in Eurasia and having a broad, pendulous muzzle and large, palmate antlers in the male.
[ترجمه ترگمان]موس: یک پستاندار سم دار در جنگل های شمال آمریکای شمالی و در اوراسیا یافت می شود و دارای پوزه پهن و آویخته و شاخ دار است
[ترجمه گوگل]Moose یک پستاندار گوسفند در جنگل های شمالی شمال امریکا و در اوراسیا یافت می شود و دارای پهن های گسترده ای، مچ پا و بزرگ انگل های دست نخورده در مردان است

12. Leaves a long handle, handle on by 4-5 lanceolate or obovate leaves composed of palmate compound leaf, lateral vein of a simple mesh.
[ترجمه ترگمان]برگ ها یک دسته بلند را ترک می کنند، با ۴ - ۵ lanceolate و یا obovate برگه ای مرکب از برگ ترکیبی palmate، رگه جانبی یک مش ساده را بر عهده دارند
[ترجمه گوگل]یک دسته طولانی را برگزینید، برگها را با برگهای 4-5 لانسوئلا یا برگ بافته شده تشکیل می دهند که از برگ مرکب کف دست، ورن جانبی یک مش ساده تشکیل شده اند

13. A plant of the genus Delphinium, especially any of several tall cultivated varieties having palmate leaves and long racemes of showy, variously colored spurred flowers.
[ترجمه ترگمان]گیاهی از جنس delphinium، به خصوص هر یک از انواع مختلف کشت شده دارای برگ های palmate و racemes طولانی از زرق و برق، به شکل های گوناگون گل ها را تحریک می کند
[ترجمه گوگل]یک گیاه از جنس Delphinium، به خصوص هر یک از گونه های مختلف کاشته شده دارای برگ های پالمایت و رسیده های طولانی از گل های رنگارنگ و رنگارنگ رنگی متفاوت است

14. Having distinct parts arising from a common point or center; palmate.
[ترجمه ترگمان]دارا بودن قطعات متمایز ناشی از یک نقطه یا مرکز مشترک؛ palmate
[ترجمه گوگل]داشتن قطعات متمایز ناشی از یک نقطه مشترک یا مرکز؛ کف دست

15. She recently created the first frozen storehouses of an endangered elkhorn coral, Acropora palmate, and Hawaiian mushroom coral, Fungia scutari.
[ترجمه ترگمان]او به تازگی اولین انبارهای یخ زده در معرض خطر انقراض مرجان، Acropora palmate و قارچ قارچی هاوایی و Fungia scutari را ایجاد کرده است
[ترجمه گوگل]او اخیرا اولین انبارهای یخ زده مرجان الخورن در معرض خطر، آکروپورا پالمات و مرجان های قارچ هاوایی Fungia scutari را ایجاد کرده است

پیشنهاد کاربران

palmate ( زیست شناسی - علوم گیاهی )
واژه مصوب: پنجه ای
تعریف: ویژگی بخش یا اندامی لَپ دار یا منقسم در گیاهان که فرورفتگی های آن یا به سمت رأس دُمبرگ امتداد داشته باشد یا به آن برسد


کلمات دیگر: