معنی : نادر، ماورای پدیدههای علمی مکشوف، فوقالطبیعه
معانی دیگر : (پدیده های روانی) پراهنجار، غیر طبیعی
paranormal
معنی : نادر، ماورای پدیدههای علمی مکشوف، فوقالطبیعه
معانی دیگر : (پدیده های روانی) پراهنجار، غیر طبیعی
انگلیسی به فارسی
ماورای پدیده های علمی مکشوف، نادر، فوق الطبیعه
ماوراء الطبیعه، نادر، ماورای پدیدههای علمی مکشوف، فوقالطبیعه
انگلیسی به انگلیسی
صفت ( adjective )
مشتقات: paranormally (adv.)
مشتقات: paranormally (adv.)
• : تعریف: not explainable by scientific methods or on the basis of normal experience, esp. in the mental or psychic realm.
• مشابه: supernatural
• مشابه: supernatural
• supernatural, parapsychological, connected with the occult
a paranormal event or power, for example the appearance of a ghost, is one that does not seem to be in accordance with scientific laws and is thought to involve strange, unknown forces.
you can refer to paranormal events and matters as the paranormal.
a paranormal event or power, for example the appearance of a ghost, is one that does not seem to be in accordance with scientific laws and is thought to involve strange, unknown forces.
you can refer to paranormal events and matters as the paranormal.
مترادف و متضاد
نادر (صفت)
uncommon, rare, scarce, curious, infrequent, paranormal
ماورای پدیده های علمی مکشوف (صفت)
paranormal
فوق الطبیعه (صفت)
paranormal
supernatural
Synonyms: abnormal, celestial, ghostly, metaphysical, mysterious, mystic, occult, phenomenal, preternatural, psychic, spectral, transcendental, uncomprehensible, unearthly
جملات نمونه
1. Do you believe in the paranormal and other psychic phenomena?
[ترجمه ترگمان]تو به این پدیده های … فوق طبیعی و دیگه ای اعتقاد داری؟
[ترجمه گوگل]آیا به پدیده های پارانورال و دیگر روان باور دارید؟
[ترجمه گوگل]آیا به پدیده های پارانورال و دیگر روان باور دارید؟
2. They allowed a council-appointed paranormal expert into their home to investigate a nine-month haunting.
[ترجمه ترگمان]آن ها به یک متخصص ماورا الطبیعه اجازه دادند تا در خانه شان برای تحقیق در مورد یک حمله ۹ ماهه به کار گرفته شود
[ترجمه گوگل]آنها اجازه دادند یک کارشناس ارشد غیر قانونی منصوب شده در شورای مرکزی به خانه خود بپردازند تا تحقیقات در مورد 9 ماهه را بررسی کنند
[ترجمه گوگل]آنها اجازه دادند یک کارشناس ارشد غیر قانونی منصوب شده در شورای مرکزی به خانه خود بپردازند تا تحقیقات در مورد 9 ماهه را بررسی کنند
3. And Eustace didn't believe in the paranormal.
[ترجمه ترگمان]و And که اعتقاد نداشت که در این مورد …
[ترجمه گوگل]و یوستس به انحطاط باور نکرد
[ترجمه گوگل]و یوستس به انحطاط باور نکرد
4. That's the problem which the paranormal presents for us, and it's the problem which miracles presented for Hume.
[ترجمه ترگمان]این مساله ای است که the ماورای طبیعی برای ما ارائه می دهد، و این مساله ای است که معجزات برای هیوم ارائه می دهند
[ترجمه گوگل]این مسئلهیی است که برای ما به ارمغان میآورد و این مسئلهیی است که معجزهها برای هیوم ارائه شده است
[ترجمه گوگل]این مسئلهیی است که برای ما به ارمغان میآورد و این مسئلهیی است که معجزهها برای هیوم ارائه شده است
5. The paranormal is automatically consigned to the demonic because it is not immediately biblical.
[ترجمه ترگمان]این ماورای طبیعی به طور خودکار به شیطانی سپرده شده است، زیرا بلافاصله انجیل نیست
[ترجمه گوگل]Paranormal به طور خودکار به شیطانی اعطا می شود، زیرا فوری کتاب مقدس نیست
[ترجمه گوگل]Paranormal به طور خودکار به شیطانی اعطا می شود، زیرا فوری کتاب مقدس نیست
6. Most modern researchers into the paranormal set little store by such experiments.
[ترجمه ترگمان]اکثر محققان مدرن با چنین تجربیاتی در یک مجموعه کوچک قرار دارند
[ترجمه گوگل]بسیاری از محققان مدرن به این فرآورده ها با استفاده از چنین آزمایش هایی مجموعه ای کوچک را عرضه می کنند
[ترجمه گوگل]بسیاری از محققان مدرن به این فرآورده ها با استفاده از چنین آزمایش هایی مجموعه ای کوچک را عرضه می کنند
7. Does coincidence come under the umbrella of the paranormal?
[ترجمه ترگمان]آیا ممکن است تصادفی با چتر ماورا طبیعی ظاهر شود؟
[ترجمه گوگل]آیا تصادف در زیر چتر عضله قرار می گیرد؟
[ترجمه گوگل]آیا تصادف در زیر چتر عضله قرار می گیرد؟
8. It is still paranormal or cannot be explained by since even in this 21 st century now.
[ترجمه ترگمان]هنوز غیر عادی است و یا نمی توان آن را از آن زمان حتی در قرن بیست و یکم توضیح داد
[ترجمه گوگل]هنوز حتی در این قرن 21 است که هنوز هم از نظر پارانورمال است یا نمی تواند توضیح داده شود
[ترجمه گوگل]هنوز حتی در این قرن 21 است که هنوز هم از نظر پارانورمال است یا نمی تواند توضیح داده شود
9. Education by itself is no paranormal prophylactic.
[ترجمه ترگمان]تعلیم و تربیت به خودی خود جنبه ماورای طبیعی ندارد
[ترجمه گوگل]آموزش و پرورش به خودی خود هیچ پیشگیری از فراموشی نیست
[ترجمه گوگل]آموزش و پرورش به خودی خود هیچ پیشگیری از فراموشی نیست
10. Mystical Blaze - Dealing with the exploration of paranormal topics, including ghosts, psychics, afterlife, and UFO's.
[ترجمه ترگمان]Mystical Blaze - برخورد با کشف موضوعات ماورای طبیعی، از جمله ارواح، غیب شونده، زندگی پس از مرگ و s
[ترجمه گوگل]Mystical Blaze - با بررسی اجمالی موضوعات مبهم، از جمله ارواح، روانشناسی، زندگی پس از مرگ، و UFO
[ترجمه گوگل]Mystical Blaze - با بررسی اجمالی موضوعات مبهم، از جمله ارواح، روانشناسی، زندگی پس از مرگ، و UFO
11. Other occasions requiring temperature controller and safeguarding of paranormal temperature.
[ترجمه ترگمان]موقعیت های دیگر مستلزم کنترل دما و حفاظت از دمای ماورا الطبیعه است
[ترجمه گوگل]موارد دیگری که نیاز به کنترل دما و حفاظت از دمای پائینورمال دارد
[ترجمه گوگل]موارد دیگری که نیاز به کنترل دما و حفاظت از دمای پائینورمال دارد
12. Plenty of scientists have put energy into debunking paranormal claims. Bader and Mencken wanted to look instead at what drives people to believe.
[ترجمه ترگمان]بسیاری از دانشمندان انرژی را به ادعاهای غیر عادی تبدیل کرده اند بادر و Mencken به جای آن می خواهند به چیزی نگاه کنند که مردم را وادار به باور کردن می کند
[ترجمه گوگل]بسیاری از دانشمندان انرژی را به تقلید ادعاهای پارانورمالا اختصاص داده اند Bader و Mencken می خواستند در عوض به آنچه مردم را باور می کنند، نگاه کنند
[ترجمه گوگل]بسیاری از دانشمندان انرژی را به تقلید ادعاهای پارانورمالا اختصاص داده اند Bader و Mencken می خواستند در عوض به آنچه مردم را باور می کنند، نگاه کنند
13. Science may be able to provide some explanations of paranormal phenomena.
[ترجمه ترگمان]علم ممکن است قادر به ارایه برخی توضیحات از پدیده های ماورا الطبیعه باشد
[ترجمه گوگل]علم ممکن است بتواند برخی از توضیحات پدیده های پارانورال را ارائه دهد
[ترجمه گوگل]علم ممکن است بتواند برخی از توضیحات پدیده های پارانورال را ارائه دهد
14. This book is about people who claim to have paranormal abilities such as ESP and mind-reading.
[ترجمه ترگمان]این کتاب در مورد افرادی است که ادعا می کنند توانایی های paranormal مانند ESP و خواندن ذهن دارند
[ترجمه گوگل]این کتاب در مورد افرادی است که ادعا می کنند توانایی های پارانورال مانند ESP و ذهن خواندن دارند
[ترجمه گوگل]این کتاب در مورد افرادی است که ادعا می کنند توانایی های پارانورال مانند ESP و ذهن خواندن دارند
15. We have been looking at the shadowy world of the paranormal.
[ترجمه ترگمان]ما داشتیم به دنیای سایه وار of نگاه می کردیم
[ترجمه گوگل]ما به دنیای سایه دار معرفتی نگاه کرده ایم
[ترجمه گوگل]ما به دنیای سایه دار معرفتی نگاه کرده ایم
پیشنهاد کاربران
ماوراطبیعی
فراطبیعی، خارق عادت، غیر عادی
ماوراالطبیعه، عالم ماورا
پیراهنجار، برون هنجار
همچنین فراهنجار
کلمات دیگر: