uncredited

1. How did John Cusack come to be your uncredited narrator?

[ترجمه ترگمان]جان تو چطور جان تو narrator uncredited تو come؟
[ترجمه گوگل]جان کاساک چگونه راوی خود را غیرقانونی کرد؟

2. Advice columnist Ann Landers has printed the first ten items (uncredited) several times, and the list has been used by radio commentator Paul Harvey.

[ترجمه ترگمان]مقاله نویس Advice ان Landers چندین بار (uncredited)را چندین بار چاپ کرده است، و این فهرست توسط مفسر رادیویی پاول هاروی مورد استفاده قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]Ann Landers، مقالهنویس کنوانسیون، ده دفعه اول (نامشخص) را چندین بار چاپ کرده است و این فهرست توسط پل هاروی، مفسر رادیو استفاده شده است

3. There's also what sounds like an uncredited acoustic guitar on one track.

[ترجمه ترگمان]همچنین چیزی شبیه به یک گیتار آکوستیک (uncredited)در یک مسیر وجود دارد
[ترجمه گوگل]همچنین یک آهنگ گیتار آکوستیک نامنظم به نظر می رسد

4. The Godfather is a 1972 American gangster film based on the novel of the same name by Mario Puzo and directed by Francis Ford Coppola from a screenplay by Puzo, Coppola, and Robert Towne (uncredited).

[ترجمه ترگمان]پدرخوانده یک فیلم گانگستری آمریکایی است که براساس رمانی به همین نام توسط ماریو Puzo به کارگردانی فرانسیس فورد کاپولا محصول سال ۱۹۷۲ به کارگردانی فرانسیس فورد کاپولا محصول سال ۱۹۷۲ ساخته شده است
[ترجمه گوگل]پدرخوانده یک فیلم گانگستری آمریکایی 1972 است که بر اساس رمان همان نام ماریو پوزو و فرانسیس فورد کوپولا از فیلمنامهی پوزو، کاپولا و رابرت توین (بدون مدرک) اجرا شده است

5. The fact that it doesn't feels inserted by one of the half-dozen uncredited screenwriters just to make the movie a little less nonsensical.

[ترجمه ترگمان]واقعیت این است که یکی از شش جین uncredited screenwriters فقط برای اینکه فیلم را کم تر از آن نشنیده بگیرد، احساس نمی کند
[ترجمه گوگل]واقعیت این است که آن را احساس نمی کند توسط یک از ده دوازده فیلمنامه نویس نامناسب وارد شده فقط برای ایجاد فیلم کمی کمتر بی معنی

6. She made her film debut, as an infant, in an uncredited role in The Godfather.

[ترجمه ترگمان]او اولین کار خود را به عنوان یک نوزاد در نقش uncredited در پدرخوانده انجام داد
[ترجمه گوگل]او اولین فیلم خود را، به عنوان یک نوزاد، در نقش غیرمنتظره در پدرخوانده ساخته شده است

7. Anne Pressly's lively personality made her a hit with television viewers across Little Rock, Arkansas and, with a small, uncredited role in director Oliver Stone's new film W.

[ترجمه ترگمان]شخصیت پر جنب و جوشی آن باعث شد که او با بینندگان تلویزیونی در طول راک کوچک، آرکانزاس و با نقش کوچک، در فیلم جدید الیور استون دیدار کند
[ترجمه گوگل]شخصیت پر جنب و جوش آن، او را با تماشاگران تلویزیونی در سراسر لیتل راک، آرکانزاس، و با نقش کوچک، نامناسب در فیلم جدید کارگردان فیلم الیور استون W

8. Emploreers Employers and schools are more likely to except accept your American education if it came from an uncredited accredited program.

[ترجمه ترگمان]به احتمال زیاد کارفرمایان و مدارس به غیر از قبول آموزش و پرورش آمریکا در صورتی که این برنامه از یک برنامه معتبر غیر معتبر باشد، خواهند بود
[ترجمه گوگل]کارفرمایان کارفرمایان و مدارس احتمال بیشتری دارند تا اینکه تحصیلات آمریکایی خود را قبول کنند، در صورتی که از یک برنامه معتبر غیرقانونی دریافت کرد

9. Felicity's introspective taped monologues to Sally, her teacher and mentor back in California (played by an uncredited Janeane Garafalo), have been cut.

[ترجمه ترگمان]introspective Felicity taped با سلی، معلم و مربی او در کالیفرنیا (که توسط an Janeane Garafalo بازی شده است)بریده شده است
[ترجمه گوگل]Felicity's monographs introspective tapeed to Sally، معلم و مربی او در کالیفرنیا (بازیگر Janeane Garafalo) ناموفق بوده اند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران