you catch more flies with honey than vinegar

ضرب المثل با معادل فارسی، زبان خوش مار را هم از لانه بیرون می کشد