briar

1. When he approached the briar hedge, it melted away and be-came a flowering path.

[ترجمه ترگمان]وقتی به بوته زاری نزدیک شد، آب از جا کنده شد و راه پر flowering در پیش گرفت
[ترجمه گوگل]هنگامی که او به حیاط خزنده نزدیک می شد، آن را ذوب می کرد و مسیر گلدهی می آمد

2. He was working in a thicket of briar, elder and dead wood from a fallen tree.

[ترجمه ترگمان]او در بیشه ای از بوته های خار، پیر و مرده که از یک درخت سقوط کرده بود، کار می کرد
[ترجمه گوگل]او در یک توده ای از چوب بری، پیر و مرده از درخت افتاده کار می کرد

3. Feel briar and thorn snag heel and heart and soul, but never think that hiding is the end of it.

[ترجمه ترگمان]بوته نسترن و خار و قلب و قلب را احساس کنید، اما هرگز فکر نکنید که پنهان شدن پایان آن است
[ترجمه گوگل]احساس پریشانی و قهوه تلخ و پریشان و قلب و روح را احساس کنید، اما هرگز فکر نکنید که پنهان شدن پایان آن است

4. Over the years, a prickly briar hedge grew up along the castle, which no one could penetrate.

[ترجمه ترگمان]در طول این سال ها پرچینی از بوته های خار بوته های خار روییده بود که هیچ کس نمی توانست به آن نفوذ کند
[ترجمه گوگل]در طول سالها، یک حیاط خلط خلطی در امتداد قلعه رشد کرد که هیچ کس نمیتوانست نفوذ کند

5. Its director, David Briar has seen how the farmers have made a new beginning.

[ترجمه ترگمان]کارگردان آن دیوید briar دیده است که کشاورزان چطور شروع جدیدی را انجام داده اند
[ترجمه گوگل]مدیر آن، دیوید بریار، دیده است که کشاورزان شروع جدیدی کرده اند

6. Yes, The briar patch is our fear and our greed.

[ترجمه ترگمان] بله، گل خلنگ زار و طمع ماست
[ترجمه گوگل]بله، تکه تکه ترس ما و حرص و طمع ماست

7. Twisted my way through the briar patch.

[ترجمه ترگمان] یه قوزک پای منو پیچ خورده
[ترجمه گوگل]راه من را از طریق پاره بندی بریدم

8. It is good to nip the briar in the bud.

[ترجمه ترگمان]خیلی خوب است که لا ید گیت را nip
[ترجمه گوگل]خوب این است که در مجرای خمیدگی بکشید

9. The briar patch is our fear and our greed.

[ترجمه ترگمان]گل بوته، ترس ماست و طمع ماست
[ترجمه گوگل]تکه تکه ترس ما و طمع ماست

10. Briar Rose's eyelids flickered and she woke up.

[ترجمه ترگمان]چشمان رز در Briar لرزید و او بیدار شد
[ترجمه گوگل]پلک های Briar Rose فریاد زده و او را بیدار کرد

11. Briar West of House ? It's not on of my maps, and Inever heard of it. Maps!

[ترجمه ترگمان]خونه \"Briar هاوس\"؟ این درباره نقشه من نیست، و من هم درباره آن شنیده ام ! نقشه ها
[ترجمه گوگل]Briar West of House؟ این در نقشه های من نیست، و هرگز از آن شنیده ام نقشه ها!

12. Briar Rose : Oh you darlings, this is the happiest day of my life.

[ترجمه ترگمان] اوه، عزیزم، این شادترین روز زندگیمه
[ترجمه گوگل]Briar Rose آه عزیزان، این شادی ترین روز زندگی من است

13. In the bramble briar his body threw.

[ترجمه ترگمان]در بوته های تمشک جنگلی که بدنش به زمین افتاده بود
[ترجمه گوگل]در جارو برکه بدن او انداخت

14. Rose is a briar.

[ترجمه ترگمان]رز، گل بوته است
[ترجمه گوگل]گل رز است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران