flip the script

ناگهانی تغییر رویه دادن
اقدام غیر منتظره انجام دادن
ورق را برگرداندن
شرایط را به نفع خود برگرداندن
شرایط موجود را تغییر دادن/معکوس کردن
To unexpectedly reverse the existing situation
Turn the table
To change the game

The script was flipped = ورق برگشت