کلمه جو
صفحه اصلی

costar


هم بازیگر، همبازی (هنرپیشه ای که به همراه هنرپیشه ی دیگر نقش اول را بر عهده دارد)، هم بازیگری کردن، نقش مشترک داشتن، (سینما و تئاتر و تلویزیون)

انگلیسی به فارسی

(سینما و تئاتر و تلویزیون) هم‌بازیگر، هم‌بازی (هنرپیشه‌ای که به همراه هنرپیشه‌ی دیگر نقش اول را بر عهده دارد)


(سینما و تئاتر و تلویزیون) همبازیگری کردن، نقش مشترک داشتن


هزینه


انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
• : تعریف: one of two or more lead performers in the same presentation.
فعل ناگذر ( intransitive verb )
حالات: co-stars, costars, co-starring, costarring, co-starred, costarred
• : تعریف: to be a costar.

- She is costarring in a film.
[ترجمه ترگمان] او در فیلم costarring است
[ترجمه گوگل] او در یک فیلم هزینه می کند
فعل گذرا ( transitive verb )
• : تعریف: to list as or cause to be costars.

- The play costars two veteran actors.
[ترجمه ترگمان] این نمایشنامه دو بازیگر کهنه کار را به نمایش گذاشت
[ترجمه گوگل] این بازی دو بازیگر جانباز است

• an actor or actress who is a co-star of a film has one of the most important parts in it.

جملات نمونه

Laurel and Hardy were costars.

لورل و هاردی هم‌بازی بودند.


1. The co-stars of 'Casablanca' are Ingrid Bergman and Humphrey Bogart.
[ترجمه ترگمان]دیگر ستارگان کازابلانکا Ingrid Bergman و هامفری بوگارت هستند
[ترجمه گوگل]ستاره های 'کازابلانکا' همگی هستند Ingrid Bergman و Hamfrey Bogart

2. This affair did not prevent an entanglement with another of his co-stars.
[ترجمه ترگمان]این قضیه از درگیری با دیگر ستارگان او جلوگیری نکرد
[ترجمه گوگل]این امر سبب برهم خوردن یکی دیگر از ستاره های همتای او نشد

3. During the filming, Curtis fell in love with his co-star, Christine Kaufmann.
[ترجمه ترگمان]در طی این فیلم برداری، کورتیس عاشق هم کار خود کریستین Kaufmann شد
[ترجمه گوگل]کورتیز در طول فیلمبرداری با دوستش، کریستین کافمن، دوستش داشت

4. She costarred with her twin sister in a new film.
[ترجمه ترگمان]اون با خواهر دوقلویش در یک فیلم جدید حرف می زد
[ترجمه گوگل]او با یک خواهر دوقلوی خود را در یک فیلم جدید گنجاند

5. She's co-starring in a TV version of the 1960s thriller.
[ترجمه ترگمان]او در یک نسخه تلویزیونی از فیلم ترسناک ۱۹۶۰ با هم بازی می کند
[ترجمه گوگل]او در یک نسخه تلویزیونی از هیجان انگیز 1960s شرکت کرده است

6. This fall she co-stars in a film with the acclaimed British actor Kenneth Branagh.
[ترجمه ترگمان]پاییز امسال او با کنت Branagh، بازیگر انگلیسی، در فیلمی بازی کرد
[ترجمه گوگل]این سقوط او ستاره ی مشترک در فیلم با کنت برانا، بازیگر برجسته بریتانیا است

7. The co-stars are still not speaking.
[ترجمه ترگمان]دو ستاره هنوز هم حرف نمی زنند
[ترجمه گوگل]ستاره های همکار هنوز صحبت نمی کنند

8. Cosby had originally selected her to co-star in his movie "Leonard Part 6".
[ترجمه ترگمان]Cosby در ابتدا او را برای هم کاری در فیلم \"لئونارد بخش ۶\" انتخاب کرده بود
[ترجمه گوگل]Cosby در اصل او را به عنوان یک ستاره در فیلم 'Leonard Part 6' انتخاب کرد

9. Produced by Oliver Stone, "Wild Palms" co-stars Dana Delaney, Jim Belushi and Angie Dickinson.
[ترجمه ترگمان]تولید شده توسط الیور استون، \"Palms وحشی\"، \"Dana Delaney\"، \"جیم Delaney\" و \"انجی دیکنسون\"
[ترجمه گوگل]تولید شده توسط الیور استون، ستارگان 'ویل پالمز' دانا دلانی، جیم Belushi و انجی دیکنسون

10. His co-star in the film was Maggie Smith.
[ترجمه ترگمان]او در این فیلم به نام \"مگی اسمیت\" بازی می کند
[ترجمه گوگل]ستاره ی او در فیلم مگگی اسمیت بود

11. Wright and Penn met when they co-starred in the movie 'State Of Grace'.
[ترجمه ترگمان](رایت)و پن (پن)وقتی که آن ها در فیلم ایالتی گریس بازی کردند، ملاقات کردند
[ترجمه گوگل]رایت و پین ملاقات کردند وقتی که آنها در فیلم State Of Grace شرکت کردند

12. Laurence Olivier is in the film, and Maggie Smith co-stars .
[ترجمه ترگمان]لارنس اولیویه در فیلم است، و مگی اسمیت هم stars
[ترجمه گوگل]لورنس اولیویه در فیلم حضور دارد و مگگی اسمیت همکاری دارد

13. He co-starred with Bruce Willis in the movie Die Hard.
[ترجمه ترگمان]او با بازی بروس ویلیس در فیلم جان سخت بازی کرد
[ترجمه گوگل]او در فیلم Die Hard با بروس ویلیس همکاری کرد

14. She is to be costarred with Katherine again.
[ترجمه ترگمان] اون میخواد دوباره با \"کاترین\" ارتباط برقرار کنه
[ترجمه گوگل]او باید دوباره با کاترین کار کند

15. Katherine Hepburn co-starred with Spencer Tracy in many films.
[ترجمه ترگمان]کاترین Hepburn همراه با \"اسپنسر تریسی\" در فیلم های بسیاری از فیلم های پر ستاره قرار داشت
[ترجمه گوگل]کاترین هپبورن در بسیاری از فیلم ها با اسپنسر تریسی ستاره دار شده است

She costarred with some of the most famous actors of that era.

او با برخی از معروفترین هنرپیشگان آن زمان هم‌بازیگری کرد.(هم‌بازی شد)


پیشنهاد کاربران

همبازی ( های ) نقش اول
noun
[count] : one of two or more main actors in a movie, television show, or play
◀️the actress and her two costars

I wanna Thank my Co - Stars. Seriously Quentin has separated more women from their shoes, than the TSA
'Brad pitt'


کلمات دیگر: