veg

1. fried chicken and veg

مرغ سرخ کرده و سبزی

2. Select your favourite fruit or veg and pickle them while they are still fresh.

[ترجمه ترگمان]میوه ها و سبزیجات مورد علاقه خود را انتخاب کنید و در حالی که هنوز تازه هستند، آن ها را مزه مزه کنید
[ترجمه گوگل]میوه یا سبزی مورد علاقه خود را انتخاب کنید و آنها را در حالی که هنوز تازه هستند ترشی کنید

3. The brown mush in the fridge is some veg soup left over.

[ترجمه ترگمان]حریره قهوه ای در یخچال سوپ سبزی است که باقی مانده
[ترجمه گوگل]قهوه ای قهوه ای در یخچال یک قاشق سوپ خوری است

4. All she does is veg out in front of the telly.

[ترجمه ترگمان]تنها کاری که می کند veg veg در جلوی تلویزیون است
[ترجمه گوگل]همه او می کند در مقابل Telly veg

5. He likes the traditional meat and two veg for his main meal.

[ترجمه ترگمان]او گوشت سنتی و دو سبزی برای غذای اصلی اش دوست دارد
[ترجمه گوگل]او گوشت سنتی و دو وجه غذای اصلی خود را دوست دارد

6. Fresh veg come already cleaned and cheese already grated - and you can go shopping on Sunday straight from Church.

[ترجمه ترگمان]سبزیجات تازه قبلا تمیز شده و پنیر از قبل تمیز شده بود - و شما می توانید یک روز یکشنبه از کلیسا خرید کنید
[ترجمه گوگل]تازه وفیری که در حال حاضر تمیز شده است و پنیر در حال حاضر رنده شده است - و شما می توانید به طور مستقیم از کلیسا خرید یکشنبه

7. Some veg, like chicory and potatoes, can stand a lot of mustard in the dressing.

[ترجمه ترگمان]یک سبزی، مثل سیب زمینی و سیب زمینی، می تواند در لباس پوشیدن خردل زیادی داشته باشد
[ترجمه گوگل]بعضی از سبزیجات، مثل چیچر و سیب زمینی، می توانند خردل زیادی را در لباس پوشیدن بپوشند

8. The heap of lumber on my neighbour's veg patch grew to monstrous proportions.

[ترجمه ترگمان]توده چوب on neighbour my بزرگ شد
[ترجمه گوگل]پشته چوب بر روی پنجه veg همسایه رشد کرد به نسبت هیولا

9. Down with Roast beef and two veg!

[ترجمه ترگمان]برو کنار گوشت گوساله و two veg
[ترجمه گوگل]با گوشت چرخ کرده و دو سبزی

10. Fresh meat, fruit and veg.

[ترجمه ترگمان]گوشت تازه، میوه و سبزی
[ترجمه گوگل]گوشت تازه، میوه و سبزیجات

11. She's a demi - veg. She doesn't take red meat.

[ترجمه شیما کسائی] او یک نیمه گیاهخوار است. اون گوشت قرمز نمی خورد.

[ترجمه ترگمان]یک demi - اون گوشت قرمز نمی خوره
[ترجمه گوگل]او دمی - وگ است او گوشت قرمز را نمی گیرد

12. Ever heard the expression "meat and two veg" to describe male genitalia?

[ترجمه ترگمان]آیا تا به حال عبارت \"گوشت و دو سبزی\" را شنیده اید تا اندام تناسلی مرد را توصیف کند؟
[ترجمه گوگل]همیشه بیان 'گوشت و دو وجه' برای توصیف ژنیتال های مردانه شنیده اید؟

13. It's called weekday veg. The name says it all.

[ترجمه ترگمان]به عنوان یک گیاهخوار هفتگی گفته می شود این اسم همه چیز را می گوید
[ترجمه گوگل]این هفته veg نامیده می شود نام همه این را می گوید

14. I & E and Wholesaler in fresh veg & fruits.

[ترجمه ترگمان]من و بیل - ای را در سبزیجات تازه سبزی خالص می بینم
[ترجمه گوگل]من E و عمده فروش در میوه های تازه سبزیجات

15. Frozen veg like spinach, collard greens and broccoli are another great way to make sure you always have something healthy in the house.

[ترجمه ترگمان]سبزیجات منجمد مانند اسفناج، سبزیجات collard و بروکلی برای اطمینان از اینکه شما همیشه یک چیز سالم در خانه دارید، یک روش عالی دیگر هستند
[ترجمه گوگل]سبزیجات یخ زده مانند اسفناج، سبزیجات گردویی و کلم بروکلی یک راه عالی برای اطمینان از اینکه در خانه همیشه سالم هستند

انگلیسی به فارسی

جملات نمونه