(تیراندازی) از نزدیک، نزدیک به دهانه، راست، مستقیم، مستقیما، رک، بی پرده، صریح، صریحا، تیر انداخته شده از نزدیک، مقابل هدف، روبه نشان
point blank
(تیراندازی) از نزدیک، نزدیک به دهانه، راست، مستقیم، مستقیما، رک، بی پرده، صریح، صریحا، تیر انداخته شده از نزدیک، مقابل هدف، روبه نشان
انگلیسی به فارسی
مقابل هدف، روبه نشان، مستقیم، رک
انگلیسی به انگلیسی
صفت ( adjective )
• (1) تعریف: of a gunshot or other shot, fired at very close range.
• (2) تعریف: of a statement, unhesitating and direct.
• مشابه: explicit
• مشابه: explicit
قید ( adverb )
• (1) تعریف: with a direct aim at very close range.
• (2) تعریف: without tact or hesitation; directly.
• مشابه: plump
• مشابه: plump
- I told him point-blank what I thought of him.
[ترجمه ترگمان] من به اون چیزی که بهش فکر می کردم رو گم کردم
[ترجمه گوگل] من به او گفتم که چیزی که من از او می فهمم
[ترجمه گوگل] من به او گفتم که چیزی که من از او می فهمم
• (shoot a weapon) at close range; straightforward, direct
if you say something point-blank, you say it very directly, without explaining or apologizing.
to shoot someone or something point-blank means to shoot them when the gun is touching them or very close to them.
fired at close range; direct; straightforward, plain
from short range (about a gunshot); directly, bluntly, plainly
if you say something point-blank, you say it very directly, without explaining or apologizing.
to shoot someone or something point-blank means to shoot them when the gun is touching them or very close to them.
fired at close range; direct; straightforward, plain
from short range (about a gunshot); directly, bluntly, plainly
پیشنهاد کاربران
رک و راست، بدون مقدمه
خیلی رُک و مستقیم، رودستی زدن
بدون رودربایستی
رک و روشن
رک و رو راست
To say or refuse something honestly, directly in few words and without explanation
• I would tell both them point blank to leave my house
• I refused point blank
رک و روشن
رک و رو راست
To say or refuse something honestly, directly in few words and without explanation
• I would tell both them point blank to leave my house
• I refused point blank
دامنه ی بسیار نزدیک در تیراندازی که نیازی به تنظیم نشانۀ اسلحه نسبت به هدف نیست.
تیراندازی از نزدیک.
تیراندازی از نزدیک.
کلمات دیگر: