full of

جمعیت زیاد

مثلا وقتی زباله درسطل اشغال زیاد است میتوان به کار برد

سرشار از

پر سر و صدا

به معنا ی جمعیت زیادی از، پر از و سرشار از
برای مثال
This garthen is full of poisonous plants.
یعنی این باغ پر از یا سر شار از گیاهان سمی است.
🌹

teem with somebody/something=to be very full of people or animals, all moving about