give someone a piece of your mind

به کسی شکایت کردن - به کسی حرف از روی عصبانیت زدن

به حساب کسی رسیدن

I'm going to give him a piece of my mind
میخوام به حسابش برسم.

[Idiom]
to tell someone why you are angry with that person

E. g. I’d like to give her a piece of my mind
Cambridge Dictionary@

هدچه ازدهنت دراومدبهش گفتی یاتوباکسی دعواکردی مثلاi gave my friend a piece my mindیعنی من بادوستم دعواکردم

i‍`m going to give him a piece of my mind the time he get here
به محض اینکه رسید اینجا بهش میگم دنیا دست کیه