Spoken misunderstandings
اشتباهی زبانی که مردم هنگام استفاده بصورت شفاهی متوجه آن نمی شوند و تنها هنگامی که نوشته می شود عیان می گردد. ولی همچنان دارای معنی و مفهوم است.
A particular linguistic error which people normally don't notice when you speak it. That's only revealed when you write it down
When someone mixmatches the letters in a word—or the words in a phrase—but the result still makes sense.
در اصطلاح "he’s got another thing coming،
thing یک eggcorn است. زیرا در اصل think درست می باشد و به غلط thing مصطلح شده است.
اشتباهی زبانی که مردم هنگام استفاده بصورت شفاهی متوجه آن نمی شوند و تنها هنگامی که نوشته می شود عیان می گردد. ولی همچنان دارای معنی و مفهوم است.
A particular linguistic error which people normally don't notice when you speak it. That's only revealed when you write it down
When someone mixmatches the letters in a word—or the words in a phrase—but the result still makes sense.
در اصطلاح "he’s got another thing coming،
thing یک eggcorn است. زیرا در اصل think درست می باشد و به غلط thing مصطلح شده است.