concretely

1. Combine to concretely stipulate each complete date of work preface by the form of production process form.

[ترجمه ترگمان]هر زمان کامل مقدمه کار را با فرم فرآیند تولید مشخص کنید
[ترجمه گوگل]ترکیب بطور بنیادی هر تاریخ کامل از پیش نوشته کار را با فرم فرایند تولید تعیین می کند

2. Text concretely introduces the characteristic of the information and the computer commands, the design plan and the principle of the circuit, the checking program of the interface and so on.

[ترجمه ترگمان]متن به طور دقیق مشخصه اطلاعات و دستورها کامپیوتر، طرح طراحی و اصل مدار، برنامه چک کردن رابط و غیره را معرفی می کند
[ترجمه گوگل]متن مشخصی از اطلاعات و دستورات کامپیوتر، طرح طراحی و اصل مدار، برنامه چک کردن رابط و را مشخص می کند

3. The technical manual connects concretely to the real world in the clever cryptonym of its final chapter, "PASIV Device Instructions. "

[ترجمه ترگمان]کتابچه راهنمای تکنیکی که به طور مناسب به دنیای واقعی در بخش هوشمندانه بخش پایانی خود متصل می شود، \"دستورالعمل های دستگاه PASIV\" را به یکدیگر متصل می کند
[ترجمه گوگل]دستورالعمل فنی بطور خاص به دنیای واقعی در کریپتون هوشمندانه فصل آخر آن، دستورالعمل دستگاه PASIV اشاره می کند '

4. This paper concretely presents the construction technique of the Reinforcing Bar Welding Net and expound construction points.

[ترجمه ترگمان]این مقاله به طور دقیق تکنیک ساخت وساز تقویت بار جوشکاری شده جوشکاری را نشان می دهد و نکات ساخت وساز را توضیح می دهد
[ترجمه گوگل]این مقاله به طور مشخص روش ساخت و ساز جوش سیم خاردار را تقویت می کند

5. The concrete art works must be treated concretely, they cannot be handled with the theoretical subsumption or with the reduction of style or genre.

[ترجمه ترگمان]کاره ای هنری بتن باید به طور درست انجام شود، آن ها نمی توانند با the نظری یا کاهش سبک یا سبک کار کنند
[ترجمه گوگل]آثار هنری بتنی باید بطور خاص مورد استفاده قرار گیرد، آنها نمی توانند با فرض نظری یا با کاهش سبک یا سبک مورد استفاده قرار گیرند

6. The paper illustrates this feature concretely from three different aspects.

[ترجمه ترگمان]این مقاله این ویژگی را به طور دقیق از سه جنبه مختلف نشان می دهد
[ترجمه گوگل]این مقاله این ویژگی را بطور مشخص از سه جنبه متفاوت نشان می دهد

7. Speaking concretely, this paper wants to explore the question by examining the household system as it is found in documents excavated in Turfan.

[ترجمه ترگمان]به طور دقیق، این مقاله می خواهد سوال را با بررسی سیستم خانوار بررسی کند چرا که در اسناد حفاری در Turfan یافت می شود
[ترجمه گوگل]به طور مشخص، این مقاله می خواهد با بررسی سیستم خانواده، این سؤال را مطرح کند، همانطور که در اسناد حفاری شده در Turfan یافت می شود

8. For the first time, scientists think they can concretely test string theory, the mind-blowing "theory of everything" that has dominated physics for the past two decades.

[ترجمه ترگمان]برای اولین بار، دانشمندان فکر می کنند که می توانند نظریه ریسمان را به طور مناسب آزمایش کنند، نظریه \"دمیدن روح\" هر چیزی که در دو دهه گذشته بر فیزیک تسلط داشته باشد
[ترجمه گوگل]برای اولین بار، دانشمندان معتقدند که می توانند بطور خاص تئوری رشته ای، نظریه ی همه چیز را که فیزیک را در دو دهه گذشته تحت سلطه قرار داده اند، تست کند

9. Concretely, the fungi obtained from S". matsudana were designated as 9 genera and the predominant microbes were Oospora spp., which frequencies were 1 75%. "

[ترجمه ترگمان]concretely، قارچی که از S بدست می آید matsudana به عنوان ۹ سرده و میکروب های غالب spp که فرکانس های آن حدود ۱ درصد بوده است \"
[ترجمه گوگل]به طور خاص، قارچ ها از S دریافت می کنند ماتسودانا به عنوان 9 جنس تعریف شده و میکروبهای غالب شامل گونه Oospora بودند که فراوانی آنها 1 75٪ بود '

10. After that, the author researches concretely the tone, phonetic transcription and the dialect Hesser used in his book.

[ترجمه ترگمان]پس از آن، نویسنده به طور درست آهنگ، transcription phonetic و گویش Hesser که در کتابش به کار برده شد، تحقیق می کند
[ترجمه گوگل]پس از آن، نویسنده به طور خاص تن، رونویسی آوایی و گویش Hesser که در کتاب او مورد استفاده قرار گرفته است، تحقیق می کند

11. Concretely, we must direct our effort to the task that President Kennedy called for long ago.

[ترجمه ترگمان]ما باید تلاش خود را برای کاری که رئیس جمهور کندی پیش از آن خواستار آن بود، هدایت کنیم
[ترجمه گوگل]بطور مشخص، ما باید تلاشمان را به کارهایی که رئیس جمهور کندی از مدتها پیش خواستار است، هدایت کنیم

12. The EMIS is the MIS used concretely in the management field of school.

[ترجمه ترگمان]The از MIS در حوزه مدیریت مدرسه استفاده می شود
[ترجمه گوگل]EMIS MIS به طور خاص در زمینه مدیریت مدرسه مورد استفاده قرار می گیرد

13. Also expounded the concretely realize ways of software and hardware in this system.

[ترجمه ترگمان]همچنین روش های مناسب برای استفاده از نرم افزار و سخت افزار در این سیستم را شرح دادند
[ترجمه گوگل]همچنین توضیح داده شده است که بطور مشخص روش های نرم افزاری و سخت افزاری در این سیستم را درک کنید

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران