amassed

او با دقت به گردآوری شواهد و مدارک پرداخت.

به مجرد اینکه پول کافی جمع کردند تصمیم گرفتند به سفر بروند.

[ترجمه ترگمان]ما داده های خام را جمع آوری کرده ایم و در حال تجزیه و تحلیل آن هستیم
[ترجمه گوگل]ما داده های خام را جمع آوری کرده ایم و شروع به تجزیه و تحلیل آن می کنیم

[ترجمه ترگمان]داروین به مدت ۲۵ سال شواهدی را برای حمایت از تیوری های خود جمع آوری کرد
[ترجمه گوگل]برای 25 سال، داروین شواهدی را مبنی بر حمایت از نظریه هایش به دست آورد

[ترجمه ترگمان]آن ها با غارت مستعمرات ثروت هنگفتی را گرد آوردند
[ترجمه گوگل]آنها با غارت کلنی ها ثروت زیادی را جمع کردند

[ترجمه ترگمان]اون ثروت زیادی از رمان هاش جمع کرده
[ترجمه گوگل]او ثروت بزرگی از رمان هایش گرفته است

[ترجمه ترگمان] مدارک کافی برای محکوم کردنش جمع کردن
[ترجمه گوگل]آنها شواهد کافی برای محکوم کردن او جمع آوری کردند

[ترجمه ترگمان] اونا فقط چند سال ثروت جمع کردن
[ترجمه گوگل]آنها تنها چند سال است که ثروت خود را جمع کرده اند

[ترجمه ترگمان]اون سرمایه زیادی برای تجارت جمع کرده
[ترجمه گوگل]او ثروت قابل توجهی را از سهام تجاری به دست آورده است

[ترجمه ترگمان]اونا به اندازه کافی مدارک رو جمع کردن که شش تا شکایت کنن
[ترجمه گوگل]آنها مدارک کافی برای محکوم کردن او را در شش اتهام جمع آوری کردند

[ترجمه ترگمان]اون یه شانس از معدن نقره جمع کرد
[ترجمه گوگل]او ثروت را از معدن نقره جمع آوری کرد

[ترجمه ترگمان] مدارک اون رو به خاطر خاطراتش جمع کرده
[ترجمه گوگل]او مقالات خود را برای خاطرات خود جمع آوری کرد

[ترجمه ترگمان]چطور ثروت خود را جمع کرده بود؟
[ترجمه گوگل]چگونه ثروت او را جمع کرد؟

[ترجمه ترگمان]بعد از جنگ یه ثروت جمع کرد
[ترجمه گوگل]او بعد از جنگ، ثروت را جمع کرد