vasospasm

1. Methods: Sixteen cases with symptomatic vasospasm after SAH were treated with isovolemic hemodilution and dobutamine and CDPC.

[ترجمه ترگمان]روش ها: شانزده مورد با علائم symptomatic بعد از SAH با isovolemic hemodilution و dobutamine و CDPC درمان شدند
[ترجمه گوگل]مواد و روش ها شانزده موارد با وازواسپاسم علامت بعد از SAH با hemodilution isovolemic و دوبوتامین و CDPC تحت درمان قرار گرفتند

2. Preeclampsia-eclampsia is caused by generalized vasospasm, activation of the coagulation system, and changes in autoregulatory systems related to blood pressure control.

[ترجمه ترگمان]preeclampsia - eclampsia ناشی از vasospasm تعمیم یافته، فعال سازی سیستم انعقاد خون و تغییرات در سیستم های autoregulatory مربوط به کنترل فشار خون است
[ترجمه گوگل]پره اکلامپسی-اکلامپسی ناشی از اسپاسم ژنرالیزه شده، فعال شدن سیستم انعقاد و تغییرات در سیستم های تنظیم خودکار مرتبط با کنترل فشار خون است

3. INTERVENTION: Vasospasm was confirmed by angiography and transcranial Doppler sonography, and symptoms responded to hypervolemia, hypertension, and hemodilution therapy.

[ترجمه ترگمان]INTERVENTION توسط آنژیوگرافی و transcranial Doppler تایید شد و علایم به hypervolemia، فشار خون بالا و درمان hemodilution واکنش نشان داد
[ترجمه گوگل]مداخله Vasospasm توسط انجیوگرافی و سونوگرافی داپلر ترانس کرانیال تأیید شد و علایم به هیپرولومی، فشار خون بالا و درمان با همودیالیز پاسخ دادند

4. Five of the six patients had angiographically confirmed vasospasm, and one of them later developed a cerebral infarction.

[ترجمه ترگمان]پنج نفر از شش بیمار vasospasm vasospasm را تایید کردند و یکی از آن ها بعدا یک infarction مغزی ایجاد کرد
[ترجمه گوگل]پنج نفر از شش بیمار به علت آنژیوگرافی، واسپاسم را تایید کردند، و یکی از آنها بعدا انفارکتوس مغزی ایجاد کرد

5. Those may be caused by vasospasm and angiostenosis.

[ترجمه ترگمان]این ممکن است توسط vasospasm و angiostenosis ایجاد شود
[ترجمه گوگل]این ممکن است به علت اسپاسم و آنژستستون ایجاد شود

6. Conclusion The continuous intraarterial infusion papaverine has preventive effects in delayed cerebral vasospasm.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری تزریق مداوم تزریق مداوم اثرات بازدارنده در vasospasm مغزی به تاخیر دارد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: پاپاورین تزریق داخل وریدی دارای اثرات پیشگیرانه در وازو اسپاسم دیررس مغز است

7. Objective To analyze the effect of cinepazide meleate in treatment of cerebral vasospasm(CVS) using TCD.

[ترجمه ترگمان]هدف تجزیه و تحلیل اثر of meleate در درمان of مغزی با استفاده از TCD
[ترجمه گوگل]هدف: تحلیل اثر متیل سیناپازید در درمان واسپاسم مغزی (CVS) با استفاده از TCD

8. Objective To study the preventive effect of azathioprine on chronic cerebral vasospasm ( CVS ) .

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه اثر پیشگیرانه of بر vasospasm مغزی مزمن (CVS)
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه اثر پیشگیرانه آزیتیوپرین بر وازواسپاسم مزمن مغزی (CVS)

9. CLINICAL PRESENTATION: We present a patient who developed a partial expressive aphasia 9 days after developing meningitis, consistent with cerebral vasospasm, after lumbosacral spinal surgery.

[ترجمه ترگمان]CLINICAL PRESENTATION: ما یک بیمار را در ۹ روز پس از توسعه مننژیت، سازگار با vasospasm مغزی پس از جراحی spinal ایجاد کردیم
[ترجمه گوگل]معرفی بالینی ما یک بیمار ارائه می دهیم که پس از گذشت 9 روز پس از ابتلا به مننژیت، با وجود واسپاسم مغزی، پس از عمل جراحی قفسه سینه شکم، یک آپنه انعقادی جزئی ایجاد می شود

10. The medicine combination can regulated the contraction and the relaxation of cerebral vasospasm in bidirectional way and has significant curative effect on the angioneurotic headache.

[ترجمه ترگمان]ترکیب دارو می تواند انقباض و آرامش of مغزی را به روش دو سویه تنظیم کند و تاثیر درمانی قابل توجهی بر سردرد angioneurotic داشته باشد
[ترجمه گوگل]ترکیب دارو می تواند انقباض و آرام سازی واسپاسم مغزی را به روش دو طرفه تنظیم کند و اثر مهمی در درمان سردرد آنژینوئوزوئید ایجاد می کند

11. Objective To observe the curative effect of narceine and 3H therapy for the patients with cerebral vasospasm after ruptured intracranial aneurysm.

[ترجمه ترگمان]هدف از درمان اثرات درمانی of و ۳ H درمان برای بیماران مبتلا به vasospasm مغزی پس از پارگی آنوریسم آئورت
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی تأثیر درمان داروی نارساین و 3H در بیماران مبتلا به واسپاسم مغز پس از آنوریسم انقباض داخل شکمی

12. Calcium antagonists canlunwen 114 prevent vascular smooth muscle contraction caused by the vasospasm.

[ترجمه ترگمان]آنتاگونیست های کلسیم antagonists ۱۱۴، از انقباض ماهیچه صاف عروقی که توسط the ایجاد می شود، جلوگیری می کند
[ترجمه گوگل]آنتاگونیست های کلسیم قادر به جلوگیری از انقباض عضله صاف ناشی از واسپاسم هستند

13. Objective To evaluate the effect of intrathecal infusion of papaverine for the prevention of vasospasm following subarachnoid hemorrhage ( SAH) .

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی اثر تزریق داروی papaverine به منظور جلوگیری از خونریزی مغزی پس از خونریزی subarachnoid (SAH)
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی اثر تزریق داخل وریدی پاپاورین در جلوگیری از وازواسپاسم بعد از خونریزی سوپراآکانوئید (SAH)

14. Conclusions Acupuncting NeiRuan point can regulate pathological ET and NO at early myocardial infarction, and improve diastolic contract function of ischemic micrangium, relieve coronary vasospasm.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری نقطه NeiRuan می تواند به ET pathological و NO در myocardial myocardial اولیه را تنظیم کند و تابع قرارداد انقباضی را بهبود بخشد، vasospasm coronary را تسکین دهد
[ترجمه گوگل]نتیجه ناپیوسته نقطه NeiRuan میتواند در بیماران مبتلا به انفارکتوس قلبی اولیه و ایمونولوژیک پاتولوژیک تنظیم شود و عملکرد قراردادی دیاستولی میکرونیو ایسکمیک را بهبود بخشد، واساز اسپاسم کرونری را کاهش دهد

انگلیسی به فارسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران