کلمه جو
صفحه اصلی

glabrous


معنی : طاس، بی مو، صاف، بدون کرک
معانی دیگر : (زیست شناسی و گیاه شناسی) بی کرک، بی پرز، بی پشم، کچل

انگلیسی به فارسی

بیمو، صاف، بدون کرک، طاس


لکه دار، بدون کرک، صاف، طاس، بی مو


انگلیسی به انگلیسی

صفت ( adjective )
مشتقات: glabrousness (n.)
• : تعریف: having no hair or fuzz; bald; smooth.

- The palms and soles are glabrous sites of the human body.
[ترجمه ترگمان] کف و کف دست ها محل های glabrous بدن انسان هستند
[ترجمه گوگل] کف دست ها و کف ها محل های پر از بدن انسان است
- glabrous leaves
[ترجمه ترگمان] برگ های glabrous
[ترجمه گوگل] برگ های خالی

• smooth, hairless (botany and zoology)

دیکشنری تخصصی

[زمین شناسی] بی مو. صاف. نرم.

مترادف و متضاد

طاس (صفت)
bald, hairless, glabrous, bald-headed

بی مو (صفت)
bald, hairless, glabrous, smooth

صاف (صفت)
clean, slick, clear, explicit, plain, even, sleek, glossy, plane, flat, glabrous, smooth, silvery, flattened, limpid, serene, glace, silken, straight-line, unruffled

بدون کرک (صفت)
glabrous

جملات نمونه

1. Lower glume separated by an internode; upper lemma glabrous at the apex .
[ترجمه ترگمان]glume پایین توسط یک internode جدا شده اند؛ لم بالایی در راس قرار دارد
[ترجمه گوگل]گلوم پایین تر از هم جدا شده است لمۀ بالا در قسمت انتهایی

2. But CMP technology can obtain the glabrous and smooth plane in virtue of mechanical grinding and chemical eroding.
[ترجمه ترگمان]اما با فرسایش مکانیکی و فرسایش شیمیایی، تکنولوژی CMP می تواند سطح صاف و نرم را به دست آورد
[ترجمه گوگل]اما تکنولوژی CMP می تواند به علت سنگ زنی مکانیکی و فرسایش شیمایی هواپیما به صورت صاف و صاف را به دست آورد

3. Description: Small trees, 4 - 5 m tall, glabrous throughout.
[ترجمه ترگمان]شرح: درختان کوچک، ۴ - ۵ متر بلندی، glabrous در کل
[ترجمه گوگل]توضیحات: درختان کوچک، 4 تا 5 متر ارتفاع، درخشان

4. Glabrous Greenbrier can remove body heat. It becomes more effective if cooked with old yellow melon.
[ترجمه ترگمان]glabrous Greenbrier می توانند گرمای بدن را حذف کنند این کار در صورتی که با هندوانه زرد قدیمی پخته شود کارآمدتر می شود
[ترجمه گوگل]Greenbrier گلابی می تواند حرارت بدن را از بین ببرد اگر پخته شده با خربزه زرد قدیمی، موثرتر باشد

5. Samara glabrous; leaf blade surfaces smooth and glabrous with tufted hairs on veins, base oblique, apex acuminate to narrowly acuminate.
[ترجمه ترگمان]سامارا glabrous: سطوح پره برگ صاف و صیقلی شده و موهای پرپشت دار بر روی رگ ها، oblique base و apex تا حد زیادی خم شده بود
[ترجمه گوگل]سامرا لاغر؛ سطوح تیغه ای صاف و بدون چربی با موهای خالدار بر روی رگها، پایه مورب، قوزک پا به اندازه کافی بلند می شود

6. Staminal column glabrous with anthers clustered at apex; anthers yellow and compact.
[ترجمه ترگمان]ستون Staminal با anthers در راس قرار گرفته است؛ anthers زرد و فشرده
[ترجمه گوگل]ستون فقراتی پر از لایه بردار با ساییدگی در ستون فقرات؛ سایبان زرد و جمع و جور است

7. Sepals oblong, erect, glabrous or pubescent, base of lateral pair not saccate .
[ترجمه ترگمان]Sepals مستطیلی، راست، glabrous یا pubescent، پایه جانبی lateral نیست
[ترجمه گوگل]ساقه بلند، مستطیلی، ساعد و یا نابالغ، پایه جناغ جانبی بدون ساکات

8. Stems glabrous or pilose; leaf blade apex acuminate.
[ترجمه ترگمان]Stems glabrous یا pilose؛ شاخه blade برگ acuminate
[ترجمه گوگل]ساقه ساقه و یا گلوله ای؛ برگ اره ساق پا

9. Young branches glabrous. Leaf blade glabrous or only puberulent along basal part of midrib adaxially.
[ترجمه ترگمان]شاخه های جوان به سرعت حرکت می کنند تیغه برگ glabrous یا تنها puberulent در بخش اساسی of adaxially است
[ترجمه گوگل]شاخه های جوان لاغر تیغه برگ نازک و یا تنها در ناحیه پایه بافتی midrib adaxially

10. The pharmaceutical composition is mainly prepared by glabrous sarcandra herb, pomegranate rind and common ginger charcoal according to certain mix ratio by weight.
[ترجمه ترگمان]ترکیب دارویی عمدتا توسط گیاه glabrous گیاهی، پوست انار و زغال ginger رایج با توجه به نسبت مخلوط مشخص توسط وزن تهیه می شود
[ترجمه گوگل]ترکیبات دارویی به طور عمده توسط گیاه گل سرخدار، چاشنی انار و زغال چوب معمولی با توجه به وزن مخصوص ترکیبات خاص تهیه می شود

11. Leaf blade abaxially glabrous to puberulent ; inflorescence rachis mostly less than 1 cm, if longer then rachis straight.
[ترجمه ترگمان]تیغه برگ abaxially را به puberulent متصل می کند؛ inflorescence بیشتر از ۱ سانتیمتر است، اگر بیشتر از ۱ سانتیمتر باشد
[ترجمه گوگل]تیغه برگ به طور آبی به بلوغ نازک؛ گل آذین اغلب کمتر از 1 سانتیمتر است، اگر بیشتر طول بکشد و سپس به طور مستقیم ریشی

12. Description: Herbaceous vines, glabrous except for pubescent on stem nodes, petioles, and leaf margin.
[ترجمه ترگمان]شرح: تاک Herbaceous، glabrous به جز for بر روی گره های ریشه، petioles و حاشیه برگ
[ترجمه گوگل]توضیحات: انگورهای گیاهی، به جز غده های ساقط بر روی گره های ساقه، دمبرگ و حاشیه برگ

13. Objective : To improve a TLC identification condition for Glabrous Sarcandra Herb to enhance its sensitivity.
[ترجمه ترگمان]هدف: بهبود وضعیت شناسایی تی آل سی برای glabrous Sarcandra هرب، برای افزایش حساسیت آن
[ترجمه گوگل]هدف: بهبود شرایط شناسایی TLC برای گیاه Glabrous Sarcandra برای افزایش حساسیت آن

14. Description: Shrubs, 2 - 5 m tall; branchets almost glabrous.
[ترجمه ترگمان]شرح: بوته ها، ۲ - ۵ متر بلندی، branchets تقریبا glabrous
[ترجمه گوگل]توضیحات: بوته ها، ارتفاع 2 تا 5 متر؛ گرانبها تقریبا بدون شک

پیشنهاد کاربران

glabrous ( زیست شناسی - علوم گیاهی )
واژه مصوب: بی کرک
تعریف: ویژگی هر سطح فاقد کرک و مو


کلمات دیگر: