geopolitics

1. Fortunately, world geopolitics being what they are, this had certain advantages.

[ترجمه ترگمان]خوشبختانه، ژئوپلیتیک جهانی همان چیزی است که آن ها هستند، این از مزایای خاصی برخوردار است
[ترجمه گوگل]خوشبختانه، ژئوپلیتیک جهانی همان چیزی است که دارد، این مزایای خاصی دارد

2. Moreover, geopolitics have played a role in duplicating lines to land-locked deposits.

[ترجمه ترگمان]به علاوه، ژئوپلیتیک نقش خود را در نسخه برداری از ذخایر زمین - قفل شده ایفا کرده است
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، ژئوپلیتیک ها در تکرار خطوط به رسوبات قفل شده زمین بازی کرده اند

3. Geopolitics and gratitude do not go together, it seems.

[ترجمه ترگمان]به نظر میرسه که geopolitics و قدرشناسی پیش هم نمیرن
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد ژئوپلیتیک و قدردانی با یکدیگر همخوانی ندارند

4. The effect of these changes in world geopolitics and economics are of critical importance.

[ترجمه ترگمان]تاثیر این تغییرات در ژئوپلیتیک جهانی و اقتصاد از اهمیت ویژه ای برخوردار است
[ترجمه گوگل]تأثیر این تغییرات در ژئوپولیتیک و اقتصاد جهانی اهمیت حیاتی دارد

5. The big world of geopolitics, where the truth about Lockerbie probably lies, demands the presence of the troupe elsewhere.

[ترجمه ترگمان]دنیای بزرگ ژئوپلیتیک، جایی که حقیقت در مورد لاکربی احتمالا دروغ می گوید، خواستار حضور این گروه در جاه ای دیگر می شود
[ترجمه گوگل]دنیای بزرگ ژئوپولیتیک، جایی که حقیقت درباره لکوردی احتمالا دروغ است، خواستار حضور گروه در جاهای دیگر می شود

6. Nicholas Spykman, the twentieth-century scholar of geopolitics, noted that throughout history, states have engaged in "circumferential and transmarine expansion" to gain control of adjacent seas.

[ترجمه ترگمان]نیکولاس Spykman، محقق سیاسی قرن بیستم، به این نکته اشاره کرد که در طول تاریخ ایالات در \"انبساط و گسترش transmarine\" برای به دست آوردن کنترل دریاهای مجاور درگیر شده اند
[ترجمه گوگل]نیکلاس اسپیکمن، محقق ژئوپولتیک قرن بیست و هفتم، خاطر نشان کرد که در طول تاریخ، دولتها در توسعه دریایی و دریایی مشغول به فعالیت هستند تا کنترل دریاهای مجاور را به دست بگیرند

7. Nor is it just a matter of geopolitics.

[ترجمه ترگمان]نه فقط مساله geopolitics
[ترجمه گوگل]نه تنها موضوع جغرافیای سیاسی نیست

8. Without new technologies and a new kind of geopolitics, we won't get there.

[ترجمه ترگمان]بدون تکنولوژی های جدید و نوع جدیدی از ژئوپلیتیک، ما به آنجا نخواهیم رسید
[ترجمه گوگل]بدون فن آوری های جدید و نوع جدیدی از ژئوپولیتیک، ما در آنجا نخواهیم بود

9. What are the geopolitics and the socioeconomics of the Singularity?

[ترجمه ترگمان]ژئوپلیتیک و the \"یکتایی\" چیست؟
[ترجمه گوگل]ژئوپولتیک و اقتصاد اجتماعی تکین چه هستند؟

10. Iran is in a kind of extremely geopolitics relationship for a long time.

[ترجمه ترگمان]ایران برای مدتی طولانی در یک رابطه بسیار ژئوپلیتیک است
[ترجمه گوگل]ایران مدت زمان زیادی به نوعی رابطه بسیار ژئوپولتیک است

11. The Chinese, the plane crash, that's geopolitics.

[ترجمه ترگمان]چینی، سقوط هواپیما، این geopolitics است
[ترجمه گوگل]چینی ها، سقوط هواپیما، این ژئوپولیتیک است

12. Unless the geopolitics of global warming change soon, the Hail Mary pass of geoengineering might become our best shot.

[ترجمه ترگمان]در صورتی که موقعیت جغرافیایی گرم شدن جهانی هوای کره زمین به زودی تغییر کند، گذشت مریم مقدس از geoengineering ممکن است بهترین عکس ما شود
[ترجمه گوگل]اگر ژئوپلیتیک گرمایش جهانی به زودی تغییر کند، گذرگاه Hail Mary Geoengineering ممکن است ما را به بهترین شکل ممکن تبدیل کند

13. But China's strategy dovetailed geopolitics with economic necessity.

[ترجمه ترگمان]اما استراتژی چین در ژئوپلیتیک از ضرورت اقتصادی برخوردار است
[ترجمه گوگل]اما استراتژی چین ژئوپلیتیک را با ضرورت اقتصادی متصل می کند

14. Based on analysis of relationship between Geopolitics and regional economic cooperation, this paper makes deep analysis on the basic and Geopolitics of Yunnan-India regional economic cooperation.

[ترجمه ترگمان]این مقاله براساس تجزیه و تحلیل رابطه بین هم کاری های اقتصادی منطقه ای و منطقه ای، تحلیل عمیقی بر پایه و اساسی هم کاری اقتصادی منطقه ای جنوب هند و هند ایجاد کرده است
[ترجمه گوگل]بر اساس تجزیه و تحلیل رابطه بین ژئوپلیتیک و همکاری اقتصادی منطقه ای، این مقاله تجزیه و تحلیل عمیق در مورد اساس و ژئوپلیتیک همکاری اقتصادی منطقه یونان-هند است

15. Uyghur exile organizations, China and Geopolitics.

[ترجمه ترگمان]سازمان های تبعیدی اویغور، چین و geopolitics
[ترجمه گوگل]سازمان های تبعید اویغور، چین و ژئوپلیتیک

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران