denude

[ترجمه ترگمان]حومه از جنگ تخلیه شده است
[ترجمه گوگل]حومه شهر جنگی است

[ترجمه ترگمان]استخراج آب دریاچه را آلوده خواهد کرد و از جنگل بیرون خواهد رفت
[ترجمه گوگل]معدن می تواند دریاچه را آلوده و جنگل را تخریب کند

[ترجمه ترگمان]مرد لباس های او را باز کرد
[ترجمه گوگل]این مرد از لباسش دزدی کرد

[ترجمه ترگمان]توفان به طور کامل درختان را تخلیه کرد
[ترجمه گوگل]طوفان درختان را کاملا از بین می برد

[ترجمه ترگمان]سفارت اکنون از همه کارکنان خارجی و محلی تخلیه شده است
[ترجمه گوگل]سفارت در حال حاضر از تمام کارمندان خارجی و محلی دزدیده شده است

[ترجمه ترگمان]باران و باران بر دامنه کوه تخلیه شد
[ترجمه گوگل]باد و باران، زمین کوهستانی را از بین می برد

[ترجمه ترگمان]زمین عاری از گیاهان بود
[ترجمه گوگل]زمین از گیاهان پوشیده شده بود

[ترجمه ترگمان]آن ها لخت و عاری از wigs بودند
[ترجمه گوگل]آنها از کلاه گیس هایشان جدا شده و از بین رفته اند

[ترجمه ترگمان]در حالی که ploughs زمین را باز می کنند، رشد جمعیت دام ها در حال افزایش دادن زمین گیاهان است
[ترجمه گوگل]در حالی که بلوس زمین را پاکسازی می کنند، جمعیت های دام گسترش می یابند و زمین های پوشش گیاهی را از بین می برند

[ترجمه ترگمان]منتقدان پروتستان، که به دنبال یک مذهب عاری از جادو بودند، کتاب مقدس را در کنار خود قرار می دادند
[ترجمه گوگل]منتقدان پروتستان، به دنبال یک مذهب که از سحر و جادو رنج می برند، کتاب مقدس را در کنار خود می گیرند

[ترجمه ترگمان]این ناحیه تخلیه می شود و بعد از آن لیزر وارد the می شود تا آن ها را از بین ببرد
[ترجمه گوگل]ناحیه ای که باید از بین برود، ابتدا مواجه می شود و پس از آن لیزر به فولیکول ها می رود تا آنها را از بین ببرد

[ترجمه ترگمان]او لباس های او را باز کرد
[ترجمه گوگل]او لباس خود را از دست داد

[ترجمه ترگمان]دولت محلی متعاقبا از خدمات پذیرفته شده توسط مقامات محلی در سیستم های دیگر تخلیه خواهد شد
[ترجمه گوگل]به موجب آن، دولت محلی براساس خدماتی که توسط مقامات محلی در سایر سیستم های پذیرفته شده، از خدمات دریافت می شود

[ترجمه ترگمان]در حالی که کنار جایگاه اسقف کلیسا زانو زده بود، به طرف مجسمه رفت
[ترجمه گوگل]IT ادامه داد: مجسمه را مجبور میکنیم که به جایگاه اسقف اعظم کلیسا برود