helicopter

1. a helicopter that can kill ten tanks per minute

هلی کوپتری که می تواند هر دقیقه ده تانک را نابود کند.

2. attack helicopter

هلیکوپتر تک ور (ویژه ی حمله)

3. rotor blades of a helicopter

پره های پروانه ی هلی کوپتر

4. the blades of a helicopter propeller

پره های پروانه ی هلی کوپتر

5. the pilot landed the helicopter very skillfully

خلبان با مهارت تمام چرخبال را فرود آورد.

6. the speed ceiling of a helicopter

حداکثر سرعت یک هلیکوپتر

7. The helicopter stirred up clouds of dust.

[ترجمه ترگمان]هلیکوپتر ابره ای گرد و خاک را تکان داد
[ترجمه گوگل]هلی کوپتر ابرها گرد و غبار را به هم ریخت

8. Stay well away from the helicopter when its blades start to rotate.

[ترجمه رها] زمانی که پره های هلی کوپتر شروع به چرخش میکند، کاملا از آن دور بمانید

[ترجمه ترگمان]زمانی که پره ها شروع به چرخش می کنند، از بالگرد دور بمانید
[ترجمه گوگل]هنگامی که تیغه های آن شروع به چرخش می کنند، از هلی کوپتر دور شوید

9. A helicopter hoisted the final section of the bridge into place.

[ترجمه ترگمان]یک بالگرد بخش نهایی پل را به جای خود کشید
[ترجمه گوگل]یک هلی کوپتر بخش نهایی پل را به جای گذاشت

10. There was a helicopter hovering overhead.

[ترجمه ترگمان]صدای هلیکوپتر بلند شد
[ترجمه گوگل]هلیکوپتر سرنخ هوندا وجود داشت

11. The remote desert area is accessible only by helicopter.

[ترجمه ترگمان]منطقه صحرایی از راه دور تنها با هلی کوپتر در دسترس است
[ترجمه گوگل]منطقه بیابان از راه دور تنها با هلیکوپتر قابل دسترسی است

12. A helicopter crashed in a fiery explosion in Vallejo.

[ترجمه ترگمان]یک بالگرد در یک انفجار آتشین در Vallejo سقوط کرد
[ترجمه گوگل]یک هلیکوپتر در یک انفجار آتشین در والژو سقوط کرد

13. The helicopter is staying over our heads.

[ترجمه ترگمان]هلیکوپتر بالای سر ما میمونه
[ترجمه گوگل]هلی کوپتر بر سر ما ماندنی است

14. He was rushed to the hospital by helicopter .

[ترجمه اسرا] اوبا هلیکوپتر به بیمارستان منتقل شد

[ترجمه ترگمان]او با هلیکوپتر به بیمارستان منتقل شد
[ترجمه گوگل]او با هلیکوپتر به بیمارستان عجله کرد

15. A helicopter ferried in more soldiers to help in the search.

[ترجمه ترگمان]یک بالگرد برای کمک به این جستجو از سربازان بیشتری عبور کرده است
[ترجمه گوگل]یک هلیکوپتر در سربازان بیشتری برای کمک به جستجوی جستجو کرد

16. The helicopter was circling slowly, very low.

[ترجمه ترگمان]هلیکوپتر به آرامی چرخ می خورد، خیلی پایین
[ترجمه گوگل]هلی کوپتر به آرامی چرخید و بسیار کم بود

17. A helicopter landed in a clearing in the dense jungle.

[ترجمه ترگمان]یک هلیکوپتر در یک محوطه بی درخت در جنگل انبوه فرود آمد
[ترجمه گوگل]یک هلیکوپتر در یک پاکسازی در جنگل های متراکم فرود آمد

18. The helicopter can zip along at about 150 kilometres an hour.

[ترجمه ترگمان]این بالگرد می تواند با سرعت ۱۵۰ کیلومتر در ساعت عبور کند
[ترجمه گوگل]هلی کوپتر می تواند در حدود 150 کیلومتر در ساعت بماند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران