1. The department store was thronged with people.
[ترجمه امیر] فروشگاه پر از مردم شده است.
[ترجمه ترگمان]فروشگاه از مردم پر شده بود
[ترجمه گوگل]فروشگاهی با مردم خشنود شد
2. The department store is auctioning off the remaining inventory.
[ترجمه ترگمان]این فروشگاه بخش باقیمانده را به مزایده گذاشته است
[ترجمه گوگل]فروشگاهی از موجودی باقی مانده حراج می کند
3. One of the advantages of a department store is that you are left to yourself to try things on.
[ترجمه ترگمان]یکی از مزیت های یک فروشگاه زنجیره ای این است که شما از خودتان برای امتحان کردن کارها استفاده می کنید
[ترجمه گوگل]یکی از مزایای یک فروشگاه واحد این است که شما برای انجام کارهای خود به خودتان اجازه داده اید
4. He crooked a necklace from that department store.
[ترجمه یوسف] او یک گردنبند از فروشگاه خرید و آن را کج کرد
[ترجمه ترگمان] اون یه گردن بند از اون فروشگاه crooked
[ترجمه گوگل]او یک گردنبند از فروشگاه آن را کج کرد
5. She bought the sofa at the department store.
[ترجمه بیتا کرمانی] اون از فروشگاه بزرگ مبل خرید
[ترجمه محمد امین] او مبل را از فروشگاه بزرگ خرید
[ترجمه ترگمان] اون مبل رو توی فروشگاه خرید
[ترجمه گوگل]او مبل در فروشگاه را خرید
6. There are four emergency exits in the department store.
[ترجمه ghazal] چهار درب اضطراری در فروشگاه بزرگ وجود دارد
[ترجمه ترجمه] چهار خروجی اضطراری در فروشگاه وجود دارد
[ترجمه ترگمان]چهار خروجی اضطراری در فروشگاه وجود دارد
[ترجمه گوگل]چهار انبار اضطراری در فروشگاه وجود دارد
7. The department store carries a variety of leather shoes.
[ترجمه ترگمان]فروشگاه این بخش دارای انواع مختلفی از کفش های چرمی است
[ترجمه گوگل]فروشگاهی انواع کفش های چرمی را حمل می کند
8. The department store had some shirts it had carried over from last year.
[ترجمه ترگمان]فروشگاه چند تا پیراهنی داشت که از سال پیش انجام داده بود
[ترجمه گوگل]فروشگاهی تا به حال برخی از پیراهن های آن را از سال گذشته منتقل شده است
9. I browsed through the first floor of the department store.
[ترجمه ترگمان]من در طبقه اول فروشگاه بودم
[ترجمه گوگل]من از طریق طبقه اول فروشگاه داری مرور می کنم
10. The department store delivers free of charge.
[ترجمه ترگمان]این فروشگاه دارای بار رایگان است
[ترجمه گوگل]فروشگاه آنلاین رایگان ارائه می دهد
11. A department store sells many different things.
[ترجمه ترگمان]یک فروشگاه زنجیره ای خیلی چیزهای متفاوت می فروشد
[ترجمه گوگل]یک فروشگاه واحد چیزهای مختلفی را به فروش می رساند
12. Posters were emblazoned on the walls of the department store.
[ترجمه ترگمان]روی دیواره ای فروشگاه بزرگ می درخشید
[ترجمه گوگل]پوسترها بر روی دیوارهای فروشگاه قرار گرفته بودند
13. The department store was $ 300, 000 to the bad in 199
[ترجمه ترگمان]این فروشگاه در ۱۹۹ هزار دلار به میزان ۱۹۹ دلار بود
[ترجمه گوگل]فروشگاه بزرگ $ 300، 000 به بد در 199 بود
14. They went past the department store.
[ترجمه هستی] خارج شدند از فروشگاه
[ترجمه ترگمان]از فروشگاه خارج شدند
[ترجمه گوگل]آنها از فروشگاه خارج شدند