کلمه جو
صفحه اصلی

demiurge

معنی : خالق، جهان افرین
معانی دیگر : (گاهی با حرف بزرگ - فلسفه ی افلاطون) جهان آفرین (خدا یا نیرویی که جهان را خلق کرد)، (فلسفه ی گنوستیک) نایب خدا، یدالله، (گاهی) آفریدگار بدی، اهریمن

انگلیسی به فارسی

جهان‌آفرین، خالق، اهریمن

demiurge، خالق، جهان افرین

انگلیسی به انگلیسی

• judge in ancient greece; creator of the world (according to platonic philosophy)

مترادف و متضاد

خالق (اسم)
maker, creator, demiurge
جهان افرین (اسم)
demiurge

جملات نمونه

1. Bloat Hate (Su): Of all the Demiurge, there are none so filled with loathing as Orcus.
[ترجمه ترگمان]از همه the نفرت دارم: از همه demiurge هیچ گونه بیزاری از Orcus وجود ندارد
[ترجمه گوگل]نفخ نفاق (Su): از همه Demiurge، هیچ کس تا به حال به عنوان ناراضی به عنوان اورکوس پر
2. Demon God: Of all the Demiurge and Demon Princes, only Lolth has more worshippers than Orcus .
[ترجمه ترگمان]خدای شیطانی: از میان تمام Demiurge و Princes شیطانی، تنها Lolth عبادت کنندگان بیشتری نسبت به Orcus دارند
[ترجمه گوگل]شیطان خداوند: از همه شاهزادگان Demiurge و Demon، فقط Lolth بیشتر عبادت ها از Orcus است
3. Television is football's demiurge.
[ترجمه ترگمان]تلویزیون demiurge است
[ترجمه گوگل]تلویزیون دمیورج فوتبال است
4. In Marcionism, the most dualistic phase of Gnosticism, salvation consisted in the possession of the knowledge of the Good God and the rejection of the Demiurge .
[ترجمه ترگمان]در Marcionism، most مرحله dualistic، رستگاری در اختیار داشتن دانش خدای بزرگ و رد کردن of بود
[ترجمه گوگل]در مارکسیسم، فاز دوطرفه عرفان، رستگاری شامل داشتن دانش خدایی خوب و رد دمویور بود
5. Esoteric Christianity doesn't typically support the theory of the Demiurge. It believes that creation is inherently good, and as such so is the Creator.
[ترجمه ترگمان]اما مسیحیت به طور معمول از نظریه of حمایت نمی کند آن بر این باور است که ایجاد ذاتا خوب است و به همین ترتیب خالق هستی
[ترجمه گوگل]مسیحیت مسیحیت معمولا از تئوری دمیوره حمایت نمی کند این باور دارد که خلقت ذاتا خوب است، و به همین ترتیب خالق است
6. It is believed that Orcus, like Demogorgon, Graz'zt, and a few other Demiurge, were created at the dawn of The Cosmos as the primeval representation of destructive and evil Chaos.
[ترجمه ترگمان]اعتقاد بر این است که Orcus مانند Demogorgon، گراتس zt و چند Demiurge دیگر در سپیده دم کیهان با نمایش اولیه هرج و مرج مخرب و شیطانی ایجاد شدند
[ترجمه گوگل]اعتقاد بر این است که ارکوس، مانند Demogorgon، Graz'zt و چند Demiurge دیگر، در سپیده دم از Cosmos به عنوان نمایش اولیه از هرج و مرج مخرب و بد ساخته شده است
7. Contemplating the terrain sympathetically, such dreamers throw themselves into the struggle of forces with all of the conviction of a demiurge.
[ترجمه ترگمان] such dreamers the sympathetically، of forces the into conviction demiurge a throw throw throw throw of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of throw throw throw throw throw throw throw throw throw throw throw throw throw throw throw throw throw throw throw throw throw
[ترجمه گوگل]با در نظر گرفتن زمین با همدیگر، روحانیون، با تمام اعتقادات دینی، خود را به مبارزه نیرو می گیرند
8. The popular conception of a Promethean being created by a mortal refers to a demiurge.
[ترجمه ترگمان]مفهوم عمومی یک Promethean که توسط یک انسان فانی ایجاد می شود به یک demiurge اشاره دارد
[ترجمه گوگل]تصور مردمی از یک Promethean که توسط یک فاعل ایجاد شده است، به یک معبد اشاره می کند

پیشنهاد کاربران

صانع، دستورزوصنعتگر ( نقاش وتندیسگر ) درمقابل خالق وهنرمنددرجامعه یونان باستان . صانع دراین معنی شانی فروترازخالق دارد.
کلمات دیگر: