inconformity

1. Reduce asas possible to the inconformity the others standpoint and the opposition of the affection.

[ترجمه ترگمان]کاهش امکان پذیر بودن ممکن برای the از دیدگاه دیگران و مخالفت با محبت
[ترجمه گوگل]کاهش دیدگاه های دیگران و مخالفت دلسوزی ممکن است به ناسازگاری باشد

2. If company arrangement and your wishes is inconformity, whether you would like to obey an arrangement or not?

[ترجمه ترگمان]اگر تنظیم شرکت و خواسته های شما inconformity است، آیا می خواهید از یک توافق پیروی کنید یا خیر؟
[ترجمه گوگل]اگر شرکت و خواسته های شما ناسازگار باشد، آیا مایل هستید که از ترتیبات اطاعت کنید یا نه؟

3. And inconformity between the prior knowledge and current maneuvering target motion state can result large tracking error, even lead to losses of the tracking.

[ترجمه ترگمان]و inconformity بین دانش قبلی و حرکت هدف حرکت هدف می تواند منجر به خطای ردیابی بزرگ شود، حتی منجر به تلفات ردیابی شود
[ترجمه گوگل]و عدم سازگاری بین دانش پیشین و حالت حرکت حرکت مانور فعلی می تواند خطای ردیابی بزرگ را ایجاد کند، حتی منجر به تلفات ردیابی می شود

4. New password with just the Importation's password Inconformity!

[ترجمه ترگمان]گذرواژه جدید با گذرواژه گذرواژه Importation!
[ترجمه گوگل]رمز عبور جدید فقط با رمز عبور وارد شده در انطباق!

5. When fluctuation in input voltages or inconformity of welding materials occurs, the effect of welding is basically impregnable within an appropriate range.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که نوسان در ولتاژهای ورودی یا inconformity مواد جوشکاری رخ می دهد، تاثیر جوشکاری به طور اساسی در یک محدوده مناسب نفوذ ناپذیر است
[ترجمه گوگل]هنگامی که نوسان در ولتاژ ورودی یا عدم سازگاری مواد جوشکاری اتفاق می افتد، اثر جوشکاری اساسا غیر قابل نفوذ در محدوده مناسب است

6. Reduce as far as possible to the inconformity of the others standpoint and the opposition of the affection.

[ترجمه ترگمان]تا جایی که ممکن است کاهش دهید تا دیدگاه دیگران و مخالفت با محبت را کاهش دهید
[ترجمه گوگل]تا آنجا که ممکن است ممکن است به ناسازگاری دیدگاه های دیگران و مخالفت با محبت کم شود

7. Why with the own calculation inconformity?

[ترجمه ترگمان]چرا باید حساب خود را بکنید؟
[ترجمه گوگل]چرا با ناسازگاری محاسبه خود؟

8. Why does the coast line of England measure to prohibit?Because the surname in Europe's one dimension measure with the Wei of the coast line count inconformity .

[ترجمه ترگمان]چرا خط ساحلی انگلستان برای ممنوع کردن آن اقدام می کند؟ چون نام خانوادگی اش در اروپا یکی از ابعاد اروپا است که وی وی را در امتداد خط ساحلی به حساب می آورد
[ترجمه گوگل]چرا خط ساحلی انگلستان برای ممنوعیت اندازه گیری می کند؟ از آنجا که نام خانوادگی در ابعاد اروپایی با اندازه گیری وی با خط ساحل اندازه گیری می شود، نامشخص است

9. Misty idea of living creature means the student produces during the period of studying living creature of the understanding for explaining inconformity with science.

[ترجمه ترگمان]ایده مه آلود موجود زنده به این معنا است که دانش آموزان در طول دوره مطالعه موجود زنده از فهم برای توضیح inconformity با علم، تولید می کنند
[ترجمه گوگل]ایده غم انگیز موجودات زنده بدان معنی است که دانش آموز در طول دوره مطالعه ی موجودات زنده از درک برای توضیح عدم انطباق با علم تولید می کند

10. The causes of the problems of the sinking around the manholes and the inconformity of the cross and longitudinal slopes of urban roads are analyzed and some solutions are proposed.

[ترجمه ترگمان]علل مشکلات در حال غرق شدن در اطراف the و دامنه های طولی جاده های شهری مورد بررسی قرار گرفته و راهکارهایی ارائه شده است
[ترجمه گوگل]علل مشکلات فرو رفتن در اطراف چاه ها و عدم انطباق دامنه های متقابل و طولی جاده های شهری مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته و برخی از راه حل ها پیشنهاد شده است

11. First, this thesis summarizes the current image's encryption algorithm, analyzes these algorithm's merit and the cause of inconformity for images of encryption.

[ترجمه ترگمان]اول، این پایان نامه الگوریتم رمزنگاری تصویر فعلی را خلاصه می کند، این الگوریتم را تجزیه و تحلیل می کند و علت of برای تصاویر رمزنگاری را تحلیل می کند
[ترجمه گوگل]در ابتدا، این پایان نامه الگوریتم رمزنگاری تصویر را خلاصه می کند، این الگوریتم را محاسبه می کند و دلیل عدم سازگاری تصاویر رمزنگاری است

12. In the networked environment the cataloguing quality is impacted by the quality of external data resources, inconformity of description rules, and the quality of cataloguing stuffs.

[ترجمه ترگمان]در محیط شبکه ای کیفیت فهرست نویسی تحت تاثیر کیفیت منابع داده خارجی، inconformity قوانین توصیف و کیفیت اجناس فهرست نویسی است
[ترجمه گوگل]در محیط شبکه، کیفیت کاتالوگ تحت تأثیر کیفیت منابع داده های خارجی، عدم سازگاری قوانین توصیف و کیفیت کاتالوگ ها قرار می گیرد

13. Food industry has its natural disadvantages. That is the inconformity of produce cycle and work opportunities.

[ترجمه ترگمان]صنعت غذا دارای ضعف طبیعی خود است این inconformity تولید کننده چرخه تولید و فرصت های کاری است
[ترجمه گوگل]صنایع غذایی دارای معایب طبیعی خود است این عدم انطباق چرخه تولید و فرصت های کاری است

14. It is resulted the carburization of plate surface, the inclusion and gas bubble are mainly reasons causing plate cold bending porperty inconformity.

[ترجمه ترگمان]این امر منجر به carburization سطح بشقاب، شامل شدن حباب گاز و گاز، به طور عمده باعث خمش سرد صفحه می شود
[ترجمه گوگل]به این ترتیب کاربراسیون سطوح بشقاب، حباب گنجایش و حباب گاز عمدتا دلایل ایجاد ناپایداری غلیظ خلط خلال صفحه است

انگلیسی به فارسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه