hibachi

1. Open Son of Hibachi making sure the handles are in proper position and locked.

[ترجمه ترگمان]فرزند آزاد of اطمینان حاصل کنید که دستگیره در موقعیت مناسبی قرار دارد و قفل می شود
[ترجمه گوگل]باز پسر Hibachi اطمینان حاصل کنید که دسته در موقعیت مناسب و قفل شده است

2. I have a hibachi and a folding table.

[ترجمه ترگمان]من یه منقل بالا و یه میز تاشو دارم
[ترجمه گوگل]من یک hibachi و میز تاشو دارم

3. To avoid risk of fire, Son of Hibachi is to be used in a well ventilated area and away from combustible or explosive materials.

[ترجمه ترگمان]برای جلوگیری از خطر آتش سوزی، پسر of باید در یک ناحیه با تهویه مناسب و دور از مواد قابل اشتعال یا مواد منفجره مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه گوگل]برای جلوگیری از خطر آتش سوزی، پسر Hibachi باید در یک محیط خوب تهویه و دور از مواد قابل احتراق یا مواد منفجره استفاده شود

4. Outside, use a charcoal grill, hibachi or camp stove removing the paper label from the can so it doesn't burn.

[ترجمه ترگمان]بیرون، از یک منقل زغال، hibachi یا اجاق کمپ استفاده کنید که برچسب روی کاغذ را از قوطی بیرون می کشد تا بسوزد
[ترجمه گوگل]خارج از استفاده از یک کوره زغال چوب، هبیچی یا اجاق گاز اجاق گاز باطله کاغذ را از می توانید از بین ببرد، بنابراین آن را نمی سوزاند

5. It's just that we bought a hibachi together, and then he ran off and got married, and things got pretty ugly.

[ترجمه ترگمان]فقط اینکه با هم منقل ذغالی خریدیم و بعد فرار کرد و ازدواج کرد و همه چیز زشت شد
[ترجمه گوگل]این فقط این است که ما hibachi را با هم خریدیم، و سپس او فرار کرد و ازدواج کرد، و همه چیز خیلی زشت بود

6. Some parks have fireplaces that make a grilled meal possible without lugging a hibachi along.

[ترجمه ترگمان]بعضی از پارک ها، fireplaces دارند که بدون این که a را باخود حمل کنند، غذای گریل شده را ممکن می سازند
[ترجمه گوگل]بعضی از پارک ها دارای شومینه هایی هستند که یک وعده غذای کبابی را می توان بدون استفاده از یک hibachi همراه داشته باشند

7. A family offered us beer and insisted we sample the meat and fish they were grilling on a hibachi.

[ترجمه ترگمان]یک خانواده آبجو تعارف کرد و اصرار داشت که ما گوشت و ماهی را که در یک hibachi کباب کرده بودیم، نمونه کنیم
[ترجمه گوگل]یک خانواده به ما آبجو پیشنهاد داد و اصرار داشت که ما گوشت و ماهی هایی را که بر روی هبیچی کباب کرده اند، نمونه برداری کنیم

8. Note: this will keep charcoal in place and allow for proper closure of Son of Hibachi.

[ترجمه ترگمان]توجه: این کار زغال را به جای خود نگه می دارد و اجازه بسته شدن مناسب پسر of را می دهد
[ترجمه گوگل]توجه: این امر زغال چوب را در محل نگهداری می کند و اجازه می دهد تا بسته ای مناسب از پسر Hibachi را فراهم کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه