1. This index was started by Herbarium staff, who scanned new journals and books coming in to the Library.
[ترجمه ترگمان]این شاخص توسط کارکنان Herbarium آغاز شد، که مجلات و کتاب های جدید را اسکن کرد و وارد کتابخانه شد
[ترجمه گوگل]این شاخص توسط کارکنان هربریم آغاز شده است که مجلات و کتاب های جدیدی را که به کتابخانه وارد شده اند، اسکن کرده اند
2. The Herbarium photocopier was still giving cause for concern in respect of a lack of information and instruction on its use.
[ترجمه ترگمان]دستگاه فتوکپی هنوز دلیل نگرانی در رابطه با کمبود اطلاعات و دستورالعمل استفاده از آن بود
[ترجمه گوگل]فتوکپی هرباریم هنوز به دلیل نداشتن اطلاعات و دستورالعمل در مورد استفاده از آن، موجب نگرانی شد
3. There is a herbarium, as well as a laboratory concerned with scientific research and investigation into plants and crop production.
[ترجمه ترگمان]یک herbarium، همچنین یک آزمایشگاه مربوط به تحقیقات علمی و تحقیقات در مورد گیاهان و تولید محصول وجود دارد
[ترجمه گوگل]هرباریم و همچنین یک آزمایشگاه مربوط به تحقیق و تحقیق علمی در مورد گیاهان و تولید محصولات کشاورزی وجود دارد
4. Also herbarium and a collection of seashells.
[ترجمه ترگمان]هم چنین herbarium و مجموعه ای از صدف
[ترجمه گوگل]همچنین هرباریم و مجموعه ای از چاه های دریایی
5. There is an already large microfilm collection, including microfiche herbaria.
[ترجمه ترگمان]یک مجموعه microfilm بزرگ از جمله microfiche herbaria وجود دارد
[ترجمه گوگل]یک مجموعه میکروفیلم در حال حاضر وجود دارد، از جمله میکروفیچهره
6. A quantitative analysis of herbarium materials of the Photinia villosa Complex.
[ترجمه ترگمان]تحلیل کمی مواد herbarium مجتمع villosa Photinia
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل کمی از مواد گیاهی از مجتمع Villinia ویکتوریا
7. Type specimen is deposited in the Herbarium of Guangdong Institute of Microbiology (HMIGD), Guangzhou, China.
[ترجمه ترگمان]نمونه نوع، در the of Guangdong، Microbiology، Guangzhou، چین ته نشین شده است
[ترجمه گوگل]نمونه نوع در Herbarium موسسه میکروب شناسی گوانگدونگ (HMIGD)، گوانگژو، چین قرار داده شده است
8. Type specimens examined are deposited in the Herbarium of Guangdong Institute of Microbiology (HMIGD), Guangzhou and in the Herbarium Mycologicum Academiae Sinicae (HMAS), Beijing.
[ترجمه ترگمان]نمونه های بررسی شده در Herbarium of Guangdong، Microbiology، Guangzhou و in Mycologicum Academiae Sinicae (HMIGD)، بیجینگ، ذخیره شده اند
[ترجمه گوگل]نمونه های آزمایش نوعی در Herbarium موسسه میکروب شناسی گوانگدونگ (HMIGD)، گوانگژو و در Mycologicum Academiae Sinicae (HMAS)، پکن برگزار می شود
9. Herbarium, Department of Biology, Faculty of Science, Chiang Mai University, Thailand.
[ترجمه ترگمان]Herbarium، دپارتمان بیولوژی، دانشکده علوم، چیانگ مای، تایلند
[ترجمه گوگل]هرباریوم، گروه زیست شناسی، دانشکده علوم، دانشگاه چیانگ مای، تایلند
10. Based on study of herbarium specimens and published materials on Hedysarum, present paper confirms the occurrence of Hedysarum austrosibiricum B.
[ترجمه ترگمان]براساس مطالعه نمونه های herbarium و مطالب منتشر شده در Hedysarum، مقاله حاضر وقوع of austrosibiricum B را تایید می کند
[ترجمه گوگل]بر اساس مطالعهی نمونههای هرباریم و مواد منتشر شده در Hedysarum، مقاله حاضر تأیید وقوع Hedysarum austrosibiricum B
11. The type specimen is deposited in the Herbarium of the Institute of Applied Ecology, Academi a Sinica (IFS), Shenyang, China.
[ترجمه ترگمان]نمونه نوع در the موسسه اکولوژی کاربردی، Academi یک Sinica (IFS)، Shenyang، چین رسوب می کند
[ترجمه گوگل]نمونه نوعی در هرباریوم موسسه اکولوژی کاربردی، Academi a Sinica (IFS)، Shenyang، China قرار داده شده است
12. Professor David Cantrell is director of the national herbarium at the royal botanic gardens in Melbourne.
[ترجمه ترگمان]پروفسور دیوید Cantrell مدیر موزه ملی در باغ های botanic سلطنتی ملبورن است
[ترجمه گوگل]پروفسور دیوید Cantrell مدیر هربیومی ملی در باغ گیاه شناسی سلطنتی در ملبورن است
13. On 1924 expedition Rock collected 20,000 herbarium specimens and many packages of propagative material.
[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۲۴، ۲۰ هزار نمونه از نمونه ها و بسته های بسیاری از مواد propagative جمع آوری شد
[ترجمه گوگل]در سال 1924 اکسپدیشن راک، 20،000 نمونه هربریم و بسیاری از بسته های مواد تبلیغاتی را جمع آوری کرد
14. The specimens are deposited in the Mycological Herbarium of Yunnan Agricultural University (MHYAU), China.
[ترجمه ترگمان]نمونه ها در the Mycological از دانشگاه کشاورزی Yunnan (MHYAU)، چین ته نشین می شوند
[ترجمه گوگل]نمونه ها در Herbarium میکروسکوپی دانشگاه کشاورزی یوننان (MHYAU) چین قرار می گیرند
15. Type specimens are deposited in the Herbarium of Guangdong Institute of Microbiology (HMIGD), Guangzhou, China.
[ترجمه ترگمان]نمونه های نوع نمونه در the of Guangdong، Microbiology، Guangzhou، چین ته نشین می شوند
[ترجمه گوگل]نمونه های نوعی در Herbarium موسسه میکروبیولوژی گوانگدونگ (HMIGD)، گوانگژو، چین قرار داده شده است