endocardium

1. Objective: To observe the changes of endocardium MAP and serum myocardium enzyme in arrhythmia and discuss its clinical significance.

[ترجمه ترگمان]هدف: مشاهده تغییرات of endocardium و enzyme serum در بی نظمی و بحث در مورد اهمیت بالینی آن
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی تغییرات MAP اندوکریدی و آنزیم های قلبی سرم در آریتمی و بحث در مورد اهمیت بالینی آن است

2. Conclusion: The changes of endocardium MAP combined with the blood serum myocardium enzyme assay to diagnose earlier myocardial ischemia and arrythmia is a reliable and fast method.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: تغییرات نقشه endocardium در ترکیب با the enzyme خون serum برای تشخیص زودهنگام کم خونی موضعی و arrythmia یک روش قابل اعتماد و سریع است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: تغییرات اندوکارد MAP همراه با آزمون آنزیم میوکارد سرم خون برای تشخیص ایسکمی میوکاردی پیشین و آریتمی، یک روش قابل اعتماد و سریع است

3. In the specimens in which the right atrial endocardium lying on the right surface of the AV node is elevated, the overlaying fibers end in the endocardium.

[ترجمه ترگمان]در نمونه هایی که در آن نوار تیر راست در سطح راست گره AV قرار گرفته است، فیبرها در the قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]در نمونه هایی که آندوکرت راست دهلیزی که روی سطح راست گره AV قرار دارد بالا است، فیبرهای پوشش داده شده در endocardium پایان می یابند

4. The endocardium is smooth, beneath which can be seen a red - brown myocardium.

[ترجمه ترگمان]The صاف است، که در زیر آن یک عضله قلب قرمز - قهوه ای دیده می شود
[ترجمه گوگل]اندوکارد صاف است، در زیر می توان آن را یک قلب قهوه ای قهوه ای دید

5. Objective: To summarize the techniques of endocardium pace-making at the bed with ari cell electrode.

[ترجمه ترگمان]هدف: خلاصه کردن تکنیک های گام با سرعت endocardium در بس تر با الکترود پیل
[ترجمه گوگل]هدف: خلاصه تکنیک های سرعت گیری اندوکارد در تخت با الکترود سلولی ari

6. METHODS: The acquisition of endocardium 3D modeling data is directly related to the quality of reconstructed model.

[ترجمه ترگمان]روش ها: اکتساب داده مدل سازی ۳ بعدی مستقیما با کیفیت مدل بازسازی شده ارتباط دارد
[ترجمه گوگل]روش ها: به دست آوردن داده های مدل سازی اندوکریدی 3D مستقیما به کیفیت مدل بازسازی مرتبط است

7. It is located in endocardium dark side, show meshy distributing, the network inside cardiac muscle is formed inside ventricular flesh deep.

[ترجمه ترگمان]این دیواره در قسمت تاریک قرار گرفته است و meshy توزیع را نشان می دهد، شبکه درون ماهیچه قلب در داخل گوشت بطن شکل می گیرد
[ترجمه گوگل]این در سمت تاریک اندوکریدی قرار دارد، توزیع شبکه را نشان می دهد، شبکه داخل عضله قلب در داخل گوشت بطنی عمیق تشکیل شده است

8. It is indicated that reconstructed endocardium three-dimensional geometry model can provide technical support for 3D location and navigation system of ablation catheter.

[ترجمه ترگمان]نشان داده شده است که مدل هندسی سه بعدی بازسازی شده می تواند پشتیبانی فنی برای مکان سه بعدی و سیستم جهت یابی of catheter (ablation catheter)فراهم کند
[ترجمه گوگل]نشان داده شده است که مدل هندسی سه بعدی اندوکارد تجدید پذیر می تواند پشتیبانی فنی را برای مکان یابی 3D و سیستم ناوبری سوند تخلیه فراهم کند

9. CONCLUSION Perfluoropropane-albumin microsphere injection could enhance the resolution of left ventricular endocardium, it has little side effect and will be appropriate for clinical application.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری تزریق microsphere - آلبومین به تزریق آلبومین می تواند تفکیک بطن چپ را افزایش دهد، اثر جانبی چندانی ندارد و برای کاربرد بالینی مناسب خواهد بود
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری تزریق میکروسفر پرتلورپروپان و آلبومین می تواند باعث بهبود وضوح اندوکارد بطن چپ شود، اثر جانبی کمتری دارد و برای کاربرد بالینی مناسب است

10. In 2 patients scar was intramural or epicardial with extension to the endocardium.

[ترجمه ترگمان]در ۲ بیمار جای زخم intramural یا epicardial با امتداد to بود
[ترجمه گوگل]در 2 بیمار، اسکار داخلی و یا epicardial با گسترش به اندوکارد بود

11. RESULTS AND CONCLUSION: Simulation experiments showed that the methods we proposed could get the comprehensive and efficient modeling point data, and reconstruct endocardium 3D geometry model.

[ترجمه ترگمان]نتایج و نتیجه گیری: آزمایش ها شبیه سازی نشان داد که روش هایی که ما پیشنهاد کردیم می تواند داده های نقطه مدل سازی جامع و کارآمد را بدست آورد و مدل هندسه ۳ بعدی را بازسازی کند
[ترجمه گوگل]نتایج و نتیجه گیری: آزمایش های شبیه سازی نشان داد که روش های پیشنهادی ما می تواند داده های نقطه ای جامع و کارآمد را به دست آورد و مدل هندسی اندوکریدی 3D را بازسازی کرد

12. Objective To study the effect of primary myocardium on endocardium characteristics in the outflow tract of embryonic mouse heart.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه تاثیر سلول های myocardium اولیه بر روی مشخصه های endocardium در بخش outflow قلب موش جنینی
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه اثر میوکارد اولیه بر ویژگی های آندوکاردی در دستگاه خروجی قلب جنین جنین

13. The monophasic action potentials (MAP) of epicardium (Epi), midmyocardium (Mid) and endocardium (Endo) were recorded simultaneously in left ventricular free wall in vivo by a compound electrode.

[ترجمه ترگمان]پتانسیل عمل monophasic (MAP)از epicardium (Epi)، midmyocardium (وسط)و endocardium (اندو)به طور همزمان در دیواره آزاد گذاشته شده توسط الکترود مرکب ثبت شدند
[ترجمه گوگل]پتانسیل های تک نفره (MAP) epicardium (Epi)، midmyocardium (Mid) و اندوکر (Endo) به صورت همزمان در دیواره آزاد با بطن چپ با استفاده از یک الکترودهای ترکیبی ثبت شد

14. Objective To explore the clinical feasibility of right ventricular inflow tract posterior septal endocardium pacing, in order to find another pacing site for tined electrode.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی امکان بررسی امکان بالینی جریان ورودی بطن راست و septal endocardium در گام زدن، به منظور یافتن مکان گام بعدی برای الکترود tined
[ترجمه گوگل]هدف: برای بررسی قابلیت بالقوه حرکت اندوکردی سپتوم خلفی بطن راست جریان بطن چپ به منظور پیدا کردن یک مکان پیاپی دیگر برای الکترود خرد شده

15. Conclusion 5%sonicated human albumin could enhance the resolution of left ventricular endocardium, has little side effect and will be appropriate for clinical use.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری ۵ درصد از آلبومین انسان می تواند تفکیک بطن چپ را افزایش دهد، اثر جانبی کمی دارد و برای استفاده بالینی مناسب خواهد بود
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: با استفاده از 5 درصد آلکالن انسانی، می توان وضوح آندوکرت بطن چپ را افزایش داد، تاثیر کمی بر روی آن داشته و برای استفاده بالینی مناسب است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران