demagogue - معنی "demagogue"

انگلیسی به فارسی

آدم عوام‌فریب، هوچی

ضرب و شتم، عوام فریب، ادم عوام فریب، هوچی

انگلیسی به انگلیسی

• one who manipulates public emotions to gain power or popularity
a demagogue is a political leader who tries to win support by appealing to people's emotions rather than by using rational arguments; used showing disapproval.

مترادف و متضاد

ادم عوام فریب (اسم)

snide, demagog, demagogue

هوچی (اسم)

demagog, demagogue, rumormonger

عوام فریب (اسم)

demagogue

agitating person

Synonyms: agitator, fanatic, firebrand, fomenter, haranger, hothead, incendiary, inciter, inflamer, instigator, politician, rabble-rouser, radical, rebel, revolutionary, soapbox orator, troublemaker

جملات نمونه

1. I don't want to demagogue my talk.

[ترجمه ترگمان]نمی خواهم حرف بزنم
[ترجمه گوگل]من نمی خواهم که صحبت کنم

2. Nor did a demagogue emerge to match Senator Joseph McCarthy, whose cynical witch-hunts in the l950s put a generation on trial.

[ترجمه رضا كريمي] هیچ کس در عوامفریبی به پای سناتور جوزف مک کارتی نمیرسید، که مچ گیریهای مبتنی بر سوء ظن او در دهه ١٩٥٠ یک نسل را به محاکمه کشاند.

[ترجمه ترگمان]یک demagogue برای بازی با سناتور جوزف مک کارتی بازی نکرد، که witch cynical در the یک نسل را تحت محاکمه قرار داد
[ترجمه گوگل]همچنین سنگر جوزف مک کارتی، که جادوگر جادوگرانه اش در دهه 1950، یک نسل را به محاکمه منتقل می کند، ظهور نمی کند

3. The Senator was a gifted demagogue, with particular skill in manipulating press and television.

[ترجمه ترگمان]سناتور یک demagogue با استعدادی بود که مهارت خاصی در کنترل مطبوعات و تلویزیون داشت
[ترجمه گوگل]سناتور یک معشوقه محسوسی بود که مهارت خاصی در دست زدن به مطبوعات و تلویزیون داشت

4. Newcastle is not remembered as a radical demagogue.

[ترجمه ترگمان]نیوکاسل به عنوان یک demagogue افراطی یاد نمی شود
[ترجمه گوگل]نیوکاسل به عنوان یک عذرخواه رادیکال یاد نمی شود

5. Li Yang is a demagogue, to say the least.

[ترجمه ترگمان]لی یانگ یک demagogue است
[ترجمه گوگل]لی یانگ ضعیف است، به حداقل می گوید

6. The demagogue has won people's support.

[ترجمه ترگمان]The حمایت مردم را جلب کرده است
[ترجمه گوگل]دمیگوگ حمایت مردم را به دست آورد

7. They labelled him as a demagogue.

[ترجمه ترگمان]آن ها او را به عنوان یک demagogue شناخته بودند
[ترجمه گوگل]آنها او را به عنوان یک ضیافت محسوب می کردند

8. They labeled him a demagogue.

[ترجمه ترگمان] بهش برچسب \"demagogue\" زدیم
[ترجمه گوگل]آنها او را عصبی کردند

9. Democrats believe that Earth Day is a special day for them to demagogue and politicize environmental issues.

[ترجمه ترگمان]دموکرات ها بر این باورند که روز زمین یک روز ویژه برای آن ها برای demagogue و politicize مسایل محیطی است
[ترجمه گوگل]دموکرات ها بر این باورند که روز زمین روز خاصی برای آنها است تا مشکلات زیست محیطی را از بین ببرند و سیاسی شوند

10. A dwarf bicycled on his hands and a standup comic shouted like a moustachioed demagogue at the furniture.

[ترجمه ترگمان]یک کوتوله دستش را روی دستش گذاشت و با حالتی خنده دار فریاد کشید، مثل a moustachioed که روی مبل ها نشسته باشد
[ترجمه گوگل]یک کوتوله دوچرخه سواری بر روی دستانش و یک کمدی ایستاده، مانند یک مامور محرمانه در محل مبلمان، فریاد زد

پیشنهاد کاربران

leader of the people

demagogue ( جامعه شناسی )
واژه مصوب: عوام فریب
تعریف: فردی که به عوام فریبی می پردازد