firewater

1. Pero had made the firewater himself . . . with green walnuts. Slugging down a shot he hands me a glass, wheezing, "Walnut grappa -- it recovers your energy. "

[ترجمه ترگمان]Pero خودش را با گردو سبز تزیین کرده بود او یک گلوله به من داد و یک لیوان به من داد، خس خس کنان، \"والنات grappa - - انرژی شما را بهبود می بخشد\"
[ترجمه گوگل]Pero خود آب آتش را ایجاد کرد با گردو سبز ضرب و شتم یک ضربه او را به من یک شیشه، وحشتناک، 'گردو grappa - انرژی خود را بهبود می بخشد '

2. The outdoor swimming pool is also used as firewater reservoir.

[ترجمه ترگمان]هم چنین استخر شنا در فضای باز هم به عنوان مخزن firewater استفاده می شود
[ترجمه گوگل]استخر شنا در فضای باز نیز به عنوان مخزن آتش نشانی استفاده می شود

3. Check the operation of the firewater system periodically to ensure that it is always in good working order.

[ترجمه ترگمان]عملکرد سیستم firewater را به صورت دوره ای بررسی کنید تا مطمئن شوید که همیشه در حال کار خوب است
[ترجمه گوگل]عملیات سیستم آبرسانی را به صورت دوره ای بررسی کنید تا اطمینان حاصل کنید که همیشه در شرایط کار خوب قرار دارد

4. The effect that knows patulin and firewater are together?

[ترجمه ترگمان]تاثیری که می داند patulin و firewater با هم هستند؟
[ترجمه گوگل]اثری که پاتولین و آب آتش را می شناسند با هم هستند؟

5. The feasibility to reduce the ice point of firewater for freezing protection is discussed.

[ترجمه ترگمان]امکان سنجی برای کاهش سطح یخ of برای توقف حفاظت مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]امکان سنجی برای کاهش نقطه ی یخ آب آشامیدنی برای حفاظت انجماد مورد بحث قرار گرفته است

6. Offering me some orakojvica (the local grappa-like firewater ), Pero explains that he was wounded in the war.

[ترجمه ترگمان]Pero توضیح می دهد که در جنگ مجروح شده است
[ترجمه گوگل]پرا توضیح می دهد که او در جنگ زخمی شده است و برخی از orakojvica (مانند آتش آب محلی مانند گراپا) را ارائه می دهد

7. The production water will be provided by XXX for service water and low - pressure firewater.

[ترجمه ترگمان]آب تولید توسط XXX برای آب خدمات و firewater فشار پایین تامین خواهد شد
[ترجمه گوگل]آب تولیدی بوسیله XXX برای سرویس آب و فشار آب کم فشار عرضه خواهد شد

8. Chinese consumers have given wine a second look over the last 15 years, as the middle class embraces status symbols and health-conscious drinkers look for alternatives to the traditional firewater.

[ترجمه ترگمان]مصرف کنندگان چینی در ۱۵ سال گذشته برای دومین بار به شراب نگاه کرده اند، چرا که طبقه متوسط شامل نماد وضعیت و سلامت conscious است که به دنبال جایگزین برای the سنتی هستند
[ترجمه گوگل]مصرفکنندگان چینی در طول 15 سال گذشته شراب دوم را به خود اختصاص داده اند، به عنوان طبقه متوسط، نمادهای وضعیت را در بر میگیرد و مصرفکنندگان آگاه با سلامتی به دنبال جایگزینی برای آبهای سنتی هستند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه